Transcripción de documentos

   Do not use more than one mattress in the cot. stop using the cot when the child is able to climb out of the cot. Side rails must be raised above horizontal position before they lock.  Los carriles laterales deben elevarse por encima de la posición horizontal antes de bloquearlos.  Les barres latérales doivent être soulevées au-delà de la position horizontale pour qu'elles se bloquent.  Per ottenere il bloccaggio delle barre laterali, sollevarle al di sopra della posizione orizzontale.  É necessário levantar as barras laterais acima da posição horizontal antes de serem bloqueadas.  Benutzen Sie nicht mehr al seine Matratze im Kinderbett. Um Verletzungen durch Stürze zu verhindern, Wird das Bett nicht für des Kind verwendet warden, wenn sie in der Lage, über den Rand des Bezuges zu klettern. Die Stangen müssen zum Einrasten zunächst über die Horizontale hinaus hochgezogen werden.  De zijrails moeten hoger dan de horizontale positive worden getild voordat ze vergrendelen.  Anvend ikke mere end en madras i sengen. For at undgå fald ulykker, skal sengen ikke anvendes til barnet længere, når barnet er stort nok til at kravle over siderne af sengen. Overliggerne skal hæves over vandret position, før de låser.  Sidoskenorna måste lyftas upp över horisontalläge innan de låser sig i korrekt läge.  Anvend ikke mere end èn madrass. For å unngå faller, sengen brukes ikke for barnet lenge etter at barnet er stort nok til å klatre over sidene av sengen. Sidene må heves over horisontal stilling før de låses sammen.  Lukkiutuminen tapahtuu vasta, kun nostat reunoja hieman vaakasuoran tason yli.     18  19  Bl. 3001-133d Baby Dan A/S Niels Bohrs Vej 14 DK-8670 Låsby Tel +45 86 95 11 55 Fax +45 86 95 15 91 www.babydan.com [email protected]