1
1.800.221.3379
CARRAWAY
BATHROOM ACCESSORY INSTALLATION
ACCESORIOS DE BAÑO INSTALACIÓN
SKU: 948301, 948300, 948299, 948298, 948302
REVISED 12/16/2019
CODES: SHCR24TB, SHCRRH, SHCRTH, SHCRTR, SHCR18TB
GETTING STARTED
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are
unfamiliar with installing plumbing fixtures. Signature
Hardware accepts no liability for mounting surface,
or for personal injury during installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the fixture for shipping damage.
If any damage is found, contact our Customer
Relations team at 1-800-221-3379.
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation.
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature
Hardware no asume ninguna responsabilidad con
respecto a los daños causados a la superficie de
montaje, ni por daños personales que ocurran durante
la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Retire el empaque y verifique el accesorio para ver si se
produjeron daños durante el envío. Si encuentra algún
daño, comuníquese con nuestro equipo de Servicio al
cliente al 1-800-221-3379.
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
Phillips
Screwdriver
Destornillador
Phillips
Safety Glasses
Gafas de seguridad
Drill With 1/4” bit
Taladro Con Boca
De 1/4”
Tape Measure
Cinta métrica
Pencil
Lápiz
Level
Nivelador
Mounting Template
Plantilla de Montaje
24"[610mm]
6.77"[172mm]
C
CALIBRE
PLANTILLA
TEMPLATE
A B
18"[457mm]
D
2
1.800.221.3379
INSTALLATION
INSTALACIÓN
3. Drill 1/4" hole in the drywall. Push plastic anchors
flush into the drywall. Fasten mounting bracket to wall
with wood screw.
3. Perfora un orificio de 0,6 cm en el drywall. Empuja los
anclajes plásticos hasta que queden al ras en la pared. Fila
el soporte de montaje con tornillos para madera.
4. If mounting into a wood wall, fasten mounting
bracket flush into the wall with wood screw without
drilling the holes.
4. Si estás instalando en una pared de madera, fija el
soporte de montaje con tornillos para madera sin
perforar orificios.
1. Unscrew set screw at base of each post. Use the
template screw hold marking (A and C) to place the
desired location for the 18" Towel Bar. (A and D for the
24" Towel Bar, A and B for Tissue Holder). Position on
wall where desired. Lightly mark outline of post.
1. Desatornille les tornillos en la base del cada soporte.
Utilice la Plantilla con las Marcas de los Orificios para los
Tornillos (A y C) para colocar, en la ubicación que desee,
la Barra para Toallas de 18". (A y D para la Barra para
Toallas de 24", A y B para la Poitapapel Higiénico).
Determine la ubicación deseada en la pared. Marque
suavemente el contorno del poste.
2. Center mounting bracket horizontally in outline of
posts. Verify mounting point with level.
2. Centra los soportes de montaje horizontalmente en el
contorno del poste dibujado. Veirifica el punto de
montaje con un nivel.
CARRAWAY
BATHROOM ACCESSORY INSTALLATION
ACCESORIOS DE BAÑO INSTALACIÓN
SKU: 948301, 948300, 948299, 948298, 948302
front view
vista frontal
side view
vista lateral
front view
vista frontal
side view
vista lateral
wood screw
tornillo para madera
wall
pared
plastic anchor
anclaje plástico
mounting bracket
soporte de montaje
wood screw
tornillo para madera
wall
pared
mounting bracket
soporte de montaje
front view
vista frontal
3 / 4 " ( 1 9 m m )
3
1.800.221.3379
5. Place post over mounting bracket and secure with
set screws.
5. Coloca el poste sobre el soporte de montaje y
asegúralo con los tornillos de fijación.
CARRAWAY
BATHROOM ACCESSORY INSTALLATION
ACCESORIOS DE BAÑO INSTALACIÓN
SKU: 948301, 948300, 948299, 948298, 948302
post
poste
set screw
tornillo de fijación
side view
vista lateral
wall
pared
-
1
-
2
-
3
Signature Hardware SH447208 Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
- Este manual también es adecuado para
en otros idiomas
Artículos relacionados
-
Signature Hardware SHHBTRCP Guía de instalación
-
-
-
-
Signature Hardware 447027 Guía de instalación
-
-
-
-