Transcripción de documentos

Instructions Manual (English) Setting the time and day 1. Press A button Twice. (Date and Time displays when pressed once ) 2. When the month figue appears, press M to set the month. 3. Press the A button once again, the date figue appears and press M to adjust the date. 4. Press the A button once again, the hour figue appears and press M to set the time. 5. Press the A button once again, the minute figue appears and press M to set the time. • When you adjust one amongst the month, date, time or minute - keep pressing the A button until the desired figure appears and press M to adjust. • Press M to see the date. • Generally the A button is used to select the function (Month, Date, Time and Mintue). • The M button is used to adjust the function Manual de Instrucciones (Spanish) 190mm Configurar fecha y hora 1. Presione dos veces el botón A (La fecha y la hora aparecerán en la pantalla al pressionar la tecla una vez). 2. Cuando el mes aparezca en la pantalla, presione el botón M para establecer el mes. 3. Presione el botón A otra vez para que el dia aparezca en la pantalla, y presione M para establecer el dia. 4. Presione el botón A otra vez. La hora aparecerá en la pantalla. Apriete el botón M para seleccionar la hora deseada. 5. Presione el botón A para que los minutos aparezcan en la pantalla. Use el botón M para ajustar los minutos • Si solo desea establecer uno de los parámetros (mes, dia, hora o minutos), apriete el boton A las veces necesarias hasta que le aparezca el parámetro deseado en la pantalla y presione el botón M para ajustarlo. • Presione el botón M para que la fecha le aparezca en la pantalla. • El botón A sirve para seleccionar el parámetro que desee modificar y el botón M para ajustar el parámetro. Manual de Instrucciones (Portuguese) Configurar data e hora 1. Pressione duas vezes a tecla A ( No ecrã irá aparecer a data e a hora ao pressionar a tecla uma vez ) 2. Quando o mês aparecer no ecrã, pressione a tecla M para estabelecer o mês 3. Pressione a tecla A outra vez para que lhe apareça no ecrã o dia e pressione a tecla M para ajustá-lo 4. Pressione a tecla A outra vez e no ecrã irá aparecer a hora. Pressione a tecla M para seleccionar a hora desejada 5. Pressione a tecla A para que os minutos apareçam no ecrã, Use a tecla M para ajustar os minutos. • Se deseja só definir um dos parâmetros ( mês, dia, hora ou minutos ) pressione a tecla A as vezes necessárias até que apareça o parâmetro desejado no ecrã e depois pressione a tecla M para ajustar. • Pressione a tecla M para que no ecrã apareça a data • A tecla A serve para seleccionar o parâmetro que deseja modi ficar e a tecla M para ajustar o parâmetro. 105mm