Transcripción de documentos

Notes TINSLB048MRR0l 8 Instrucciones de Instalación Monogram Drawer Microwave Modelo: ZWL1126SJ 49-40754-1 (01-16 GE) Instrucciones de Instalación ¿Preguntas? Llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestro sitio web en: GEAppliances.com ANTES DE COMENZAR Pararse, apoyarse o sentarse sobre el cajón puede producir lesiones graves y también puede ocasionar daños sobre el Microondas de Cajón. ADVERTENCIA Lea estas instrucciones en su totalidad y atentamente. IMPORTANTE ³ Conserve estas instrucciones para uso del inspector local • No use el Microondas de Cajón como espacio de almacenamiento. Esto crea una situación potencialmente riesgosa. • Controle que aparezca la hora del día en la pantalla. De no ser así, presione Stop/Clear (Detener/ Borrar) para evitar un uso no intencional. IMPORTANTE ³ Cumpla con todos los códigos y ordenanzas gubernamentales. • Nota para el Instalador ³ Asegúrese de que el Comprador conserve estas instrucciones. • Nota para el Consumidor ³ Guarde estas instrucciones con su Manual del Propietario para referencia futura. • Nivel de habilidad ³ La instalación de este electrodoméstico requiere un nivel básico de habilidades mecánicas y eléctricas. • Es responsabilidad del instalador realizar una instalación adecuada. Si se producen fallas en el producto debido a una instalación inadecuada, la garantía no cubrirá las mismas. Para obtener información sobre la garantía, consulte el Manual del Propietario DESEMBALE EL MICROONDAS DE CAJÓN Retire todos los materiales de embalaje que estén dentro del Microondas de Cajón. NO RETIRE LA TAPA DE LA GUÍA DE ONDAS, la cual está ubicada en la parte superior del Microondas de Cajón. Retire la etiqueta de características, si hay una. Controle que no haya daños sobre el cajón, tales como desalineaciones o inclinaciones del cajón, daños sobre las partes selladas o sobre las superficies selladas del cajón, roturas o flojeras de las guías o protuberancias del Microondas de Cajón dentro de la cavidad o en el frente lateral del cajón. De haber algún daño, no utilice el Microondas de Cajón y comuníquese con su vendedor minorista. IMPORTANTE Use este electrodoméstico sólo para su propósito original. Nunca use el electrodoméstico para calentar o calefaccionar una habitación. El uso prolongado del horno sin una ventilación adecuada puede ser riesgoso. Si la información de este manual no se sigue exactamente, se podrá producir un incendio o explosión, ocasionando daños sobre la propiedad, lesiones o la muerte. ADVERTENCIA 6XSHU¿FLHGHVHOODGR Tapa de la Guía de Ondas A fin de reducir el riesgo de caídas, el Microondas de Cajón deberá estar asegurado por un soporte antivolcaduras correctamente instalado ADVERTENCIA • Este Microondas de Cajón deberá estar eléctricamente conectado a tierra de acuerdo con los códigos locales. • Asegúrese de que las coberturas de la pared y los gabinetes que están alrededor del Microondas de Cajón puedan soportar el calor generado por el Microondas de Cajón. 6XSHU¿FLHGH sellado Cavidad Abierta Nunca deje a los niños solos o sin atención en el área donde un Microondas de Cajón esté en uso. Nunca deje el cajón abierto cuando no esté prestando atención al microondas. ADVERTENCIA LEA DETENIDAMENTE. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. 2 Instrucciones de Instalación DESPEJES Y DIMENSIONES MEDIDAS DEL MICROONDAS DE CAJÓN DE 24” (Continúa) • Deben ser usadas las dimensiones que se muestran en la Figura 1 (para 24”). Las dimensiones dadas proveen un despeje mínimo. Ubique el tomacorriente en el área sombreada en la esquina superior izquierda de la abertura. Ver figura 4. • La superficie de contacto debe ser sólida y estar nivelada. Preste especial atención al piso en el cual el Microondas de Cajón se apoyará. El piso de la abertura deberá estar construido de contrachapado lo suficientemente fuerte como para soportar el peso del horno (100 libras aproximadamente). • Controle la ubicación donde el Microondas con Cajón será instalado a fin de acceder al suministro eléctrico adecuado. • Su horno puede ser colocado en un gabinete o pared por sí solo o debajo de un horno a gas, debajo de un horno eléctrico de pared, o debajo de modelos selectos de superficies de cocción. Para acceder a un listado de modelos, consulte el manual de uso y cuidado.. • Asegúrese de que el despeje del piso entre el horno de pared y el microondas de cajón posea un mínimo de 2 pulgadas. • El interior del microondas permitirá apoyar fácilmente un plato apaisado de 9” x 13” o una bolsa de palomitas de maíz para microondas. • El horno también puede ser montado al ras. Consulte las instrucciones de montaje al ras incluidas con la ventilación con Deflector para Montaje al Ras. (6”) Ubicación sugerida del tomacorriente eléctrico* Bloque Antivolcaduras 3 1/2” 5” Abertura de 22 1/8” 36” countertop height 4” Permita una superposición de 7 1/8” Profundidad min. de 23 ½” 14 13/16” hasta la parte Permita una inferior del superposición Bloque Antivolde 3/16” caduras Abertura de 13/16” 14 Permita una superposición de El piso debe 7 1/8” Permita una soportar 100 superposición libras. de 7/16” 18 ½” hasta la parte superior del piso Mín. de 24” para el gabinete Figura 1 MEDIDAS DEL MICROONDAS DE CAJÓN DE 24” 4 11/16” 1 3/4” 4” Las figuras 1 y 2 contienen muchas medidas para microondas de cajón, como referencia para planificar la ubicación del cajón. 21 5/8” 15 15/16” 14 19/32” Apertura exterior del cajón de 15” Este microondas de cajón puede ser instalado debajo de cualquier horno de pared eléctrico o a gas o debajo de modelos de superficies de cocción seleccionadas. Para acceder a un listado de modelos, consulte el manual de uso y cuidado. 21 7/8” También puede ser instalado utilizando un tomacorriente eléctrico en un gabinete adyacente dentro de las áreas donde el cable de corriente provisto pueda ser alcanzado. El agujero de acceso al cable de corriente del gabinete deberá tener un diámetro mínimo de 1 ½” y cualquier extremo filoso deberá estar desbarbado. Grosor de la puerta de 1 ¼” 23 7/8” Figura 2 IMPORTANTE Siempre controle que la extensión del cable de corriente hasta el tomacorriente sea suficiente para evitar que quede tensionado. Siempre controle los requisitos de los códigos eléctricos. 3 Instrucciones de Instalación BLOQUE ANTI-VOLCADURAS INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA PASOS PARA UNA INSTALACIÓN NORMAL Instrucciones de Instalación del BLOQUE Antivolcaduras Este electrodoméstico deberá estar conectado a tierra. En caso de que se produzca un cortocircuito, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica, brindando un cable de escape de la corriente eléctrica. Este electrodoméstico está equipado con un cable de corriente que posee un cable de conexión a tierra con un enchufe a tierra. El enchufe deberá ser colocado en un tomacorriente correctamente instalado y conectado a tierra. Consulte a un electricista calificado o al personal del servicio técnico en caso de no entender totalmente las instrucciones de conexión a tierra, o en caso de existir dudas de que el electrodoméstico esté correctamente conectado a tierra. A fin de reducir el riesgo de caídas del cajón, el bloque antivolcaduras debe estar correctamente instalado a 14 13/16 pulgadas sobre el piso donde el Microondas de Cajón se apoyará. El bloque antivolcaduras deberá ser provisto y preinstalado por el comprador del producto o por el constructor, para poder realizar la instalación. El bloque antivolcaduras no es provisto por el instalador. Consulte las Figuras 6” 1 y 2. El bloque Bloque antivolcaduras evita Antivollesiones graves que caduras podrían resultar a partir de líquidos 3 1/2” calientes derramados. Si el Microondas de Cajón es alguna vez montado en una Figura 3 ubicación diferente, el bloque antivolcaduras también deberá ser movido e instalado. Cuando se instale sobre la pared, asegúrese de que los tornillos penetren completamente la pared seca y que queden asegurados en la madera o metal, de modo que el bloque quede totalmente estable. Al ajustar, asegúrese de que los tornillos no penetren el cableado eléctrico ni la plomería. ADVERTENCIA Instalación Permanente y Correcta Enchufe de 3 clavijas El uso inadecuado del enchufe de conexión a tierra puede provocar riesgos de descargas Clavija de conexión a tierra eléctricas No use un prolongador. Si el cable de corriente Receptáculo de 3 clavijas Caja con receptáculo es demasiado corto, conectado a tierra solicite a un electricista calificado o al personal del servicio técnico que instale un tomacorriente cerca del electrodoméstico. INSTALACIÓN DEL CAJÓN TOMACORRIENTE ELÉCTRICO Los requisitos eléctricos son contar con un suministro eléctrico protegido de 120 voltios, 60 Hz, CA únicamente, 15 amperes o más. Se recomienda contar con un circuito separado que se use únicamente con este electrodoméstico. El cajón está equipado con un enchufe de 3 clavijas conectado a tierra. Deberá estar enchufado a un receptáculo de pared que esté correctamente instalado y conectado a tierra. En caso de contar con un tomacorriente de sólo 2 clavijas, solicite a un electricista calificado la instalación correcta de un receptáculo de pared. Nota: Ante cualquier duda sobre la conexión a tierra o las instrucciones eléctricas, consulte a un electricista calificado o al personal del servicio técnico. * También puede ser instalado utilizando un tomacorriente eléctrico en un gabinete adyacente dentro del área donde el cable de corriente provisto pueda ser alcanzado. Siempre controle los requisitos de los códigos eléctricos. Brida de montaje Figura 5 1. Coloque el cajón de forma adyacente a la pared o a la abertura del gabinete. Enchufe el cable de suministro de corriente en el tomacorriente eléctrico. 2. Con cuidado guíe el cajón sobre la abertura preparada. Evite pellizcar el cable entre el horno y la pared. T 3. Deslice el cajón completamente hasta que la brida de montaje esté al ras de la cara del gabinete. Ver figura 5. Ubicación sugerida del tomacorriente eléctrico* 4. Abra el cajón. Utilizando los 4 agujeros del cajón como una plantilla, marque el gabinete usando una broca de 1/16”. Ver figura 5. Piezas 5. Asegure el cajón con los 4 tornillos suministrados. 5” 4” suministradas 4 Tornillos Figura 4 4 Instrucciones de Instalación Ventilación con Deflector con Montaje al Ras de 24” NOTAS IMPORTANTES PARA EL INSTALADOR PIEZAS INCLUIDAS • Lea todo el Manual de Instalación incluido con el Microondas de Cajón, antes de instalar la configuración del montaje al ras. Cant Descripción 1 Ventilación con 'HÀHFWRUFRQ Montaje al Ras 2 Tornillos de Montaje • Cumpla con todos los códigos, ordenanzas e instrucciones de seguridad. • Asegúrese de que estas instrucciones queden en manos del comprador. 1. Prepare la abertura del gabinete como se muestra en las Figuras 6, 7, 8 y 9. Ubicación Sugerida del Tomacorriente Eléctrico* 6” Bloque Antivolcaduras 3 1/2” 5” Mín. de 24 3/16” Máx. de 24 1/2” 1 3/16” 4” 22” 1 7/8” Profundidad min. de 23 1/2” Abertura de 16 7/8” 14 13/16” hasta la parte inferior del Bloque Antivolcaduras El piso debe soportar 100 libras NOTA: La cara de la repisa se debe apoyar sobre 1 7/8” sobre la cara del gabinete. Cara de la 1 7/8” Repisa Cara del Gabinete Figura 6 5 Instrucciones de Instalación Ventilación con Deflector con Montaje al Ras de 24” 1. Prepare la abertura del gabinete como se muestra en las Figuras 6, 7, 8 y 9. Bloque Antivolcaduras Taco de Montaje Cara del Cara del Cajón 1/8” 1 3/16” Gabinete Ancho de la abertura del taco de montaje de 22” Figura 7 127$/DVXSHU¿FLHGHPRQWDMHGHOWDFRWHUPLQDGRVHGHEHDSR\DUHQ 1 3/16” sobre la cara del gabinete (empujando la cara del cajón hacia fuera 1/8”). CL Vista Superior Mueva la ubicación del horno hacia abajo para mostradores largos para obtener un mejor ángulo de visión. Sin Horno Ubicación Sugerida del Tomacorriente Eléctrico* 22” Ancho de la abertura del taco de montaje de 22” Mín. de 24 3/16” Máx. de 24 1/2” Ancho de la abertura al ras Bloque Antivolcaduras Bloque Antivolcaduras Altura de la abertura al ras de 16 7/8” Repisa de 3/4” Repisa de 3/4” Cara frontal del gabinete Vista Frontal Cara frontal de la repisa de 1 7/8” Vista Frontal Figura 8 Figura 9 6 Instrucciones de Instalación Ventilación con Deflector con Montaje al Ras de 24” 2. Instale el deflector como se muestra en las Figuras 10 y 11. 6. Abra el cajón. Utilizando los 4 agujeros del cajón como una plantilla, marque el gabinete usando una broca de 1/16”. Ver figura 12. Detalle de la repisa donde se muestra la ventilación del deflector durante la instalación. Posicione la ventilación del deflector y marque los agujeros. Realice marcas usando una broca de 1/16” antes de realizar el montaje. Figura 12 Figura 10 Detalle de la repisa donde se muestra la ventilación del deflector instalada. 7. Asegure el cajón con los 4 tornillos suministrados Figura 11 3. Coloque el cajón de forma adyacente a la pared o al gabinete. Enchufe el cable de suministro de corriente en el tomacorriente eléctrico. 4. Con cuidado guíe el cajón sobre la abertura preparada. Evite el contacto con los costados de la abertura y también pellizcos sobre el cable entre el horno y la pared. 5. Deslice el cajón completamente hacia atrás, hasta que las bridas de montaje toquen los tacos de la abertura del gabinete. 7 Bridas de Montaje Notas TINSLB048MRR0l 8