PLum Serie E700 Manual de usuario
- Categoría
- Teléfonos móviles
- Tipo
- Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Manual Del Usuario
Índice
Instrucción de teclas...................................................................................................... 4
Iconos de la interfaz........................................................................................................ 4
Insertar la tarjeta SIM...................................................................................................... 4
Retirar e instalar la batería.............................................................................................5
Encender/Apagar el teléfono......................................................................................... 5
Hacer o contestar una llamada......................................................................................5
CONTACTO.............................................................................................................................6
MENSAJERÍA...........................................................................................................................6
Escribir mensajes........................................................................................................... 6
Bandeja de entrada......................................................................................................... 6
Borradores....................................................................................................................... 6
Bandeja de salida............................................................................................................ 6
Enviar mensajes.............................................................................................................. 6
Correo electrónico.......................................................................................................... 7
CENTRO DE LLAMADAS.............................................................................................................7
Historial de llamadas...................................................................................................... 7
Ajustes de llamada......................................................................................................... 7
CONFIGURACIONES..................................................................................................................8
Configuración de dobre SIM..........................................................................................8
Configuración del teléfono............................................................................................. 8
Configuración de la red.................................................................................................. 9
Configuraciones de seguridad......................................................................................9
Conectividad................................................................................................................. 10
Restaurar la configuración de fábrica.........................................................................10
Multimedia..................................................................................................................... 10
Cámara........................................................................................................................... 10
Reproductor de audio................................................................................................... 10
Visor de imágenes........................................................................................................ 11
Reproductor de vídeo................................................................................................... 11
Grabador de sonido...................................................................................................... 11
Radio de FM................................................................................................................... 12
ENTRETENIMIENTO & JUGEOS................................................................................................12
PERFILES.............................................................................................................................12
ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS................................................................................................12
ORGANIZADOR......................................................................................................................12
Calendario..................................................................................................................... 12
Alarma............................................................................................................................ 13
Luz de flash................................................................................................................... 13
EXTRAS...............................................................................................................................13
Calculadora................................................................................................................... 13
Lector de libros electrónicos.......................................................................................13
SERVICIOS...........................................................................................................................13
1. Servicio de Internet:..................................................................................................13
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD...............................................................................................14
CUIDADO Y MANTENIMIENTO...................................................................................................15
OTRAS ADVERTENCIAS...........................................................................................................15
Instrucción de teclas
Iconos de la interfaz
Iconos Descripción
Intensidad de señal
Perfiles de usuario
Llamada perdida
Mensaje nuevo
Indicador de batería
Alarma
Insertar la tarjeta SIM
1. Apague el teléfono móvil y extraiga otra fuente de alimentación externa.
2. Retire la cubierta trasera y quite la batería del teléfono.
3. Inserte la tarjeta SIM en la ranura de tarjeta del teléfono.
Retirar e instalar la batería
La incluida batería de Litio y el teléfono móvil puedeb ser utilizados inmediatamente
después de desempacarse. Para las primeras tres veces, por favor utilice plenamente la
electricidad de la batería y la cargue completementa la batería nueva con el fin de lograr
los buenos resultados
Instalar la batería
1. Coloque la batería en el compartimiento de la batería, tenga en cuanta de que el
extremo metálico de la batería debe insertarse en primer lugar.
2. Ponga la cubierta trasera.
Retirar la batería
1. Retire la cubierta trasera.
2. Coloque el dedo en el asidero laterales y después levante la batería del asidero para
quitar la batería
Encender/Apagar el teléfono
1. Mantenga pulsada la techa de Terminar para encender el teléfono. El teléfono
buscará automáticamente la red
2. Cuando el teléfono está encendido, mantenga pulsada la tecla Terminar para apagar
el teléfono.
Hacer o contestar una llamada
Hacer una llamada
1. Introduzca el número del teléfono.
2. Pulse la techa de Contestar para hacer una llamada.
3. Pulse la tecla de Terminar o la tecla de Volver para finalizar la llamada.
Contestar una llamada
Hay una llamada entrante
1.
Pulse la tecla Contestar para contestar la llamada.
2.
Pulse la tecla Terminar or la tecla de Volver para rechazar la llamada.
Menú de Función
Contacto
El teléfono móvil puede almacenar los números telefónicos en el teléfono o en la tarjeta
SIM.
1. Ver: se utiliza para ver la información del registro actual
2. Enviar mensaje: se utiliza para enviar mensajes al registro actual
3. Llamar: se utiliza para hacer una llamada del número actual.
4. Editar: se utiliza para editar los elementos del número actual.
5. Borrar: se utiliza para eliminar el registro actual
6. Copiar: se utiliza para proporcionar dos formas de copiar: desde la tarjeta SIM1 /
SIM2 al teléfono móvil, y desde el teléfono móvil a la tarjeta SIM1 / SIM2.
7 . Agregar a la lista de bloqueo: se utiliza para agregar los actuales a la lista de
bloqueo.
Mensajería
Escribir mensajes
Puede crear mensajes de SMS / MMS dentro de esta interfaz
Bandeja de entrada
Seleccione la Bandeja de entrada para ver el mensaje recibido.
Ver: se utiliza para comprobar los SMS recibidos
Responder: se utiliza para contestar al remitente vía mensaje.
Remitente de llamada: utilice la SIM1 / SIM2 para llamar al remitente.
Reenviar: se utiliza para reenviar el mensaje a otros contactos seleccionados o
introducidos.
Eliminar: se utiliza para borrar el mensaje actual.
Eliminar todo: se utiliza para borrar todos los mensajes de la bandeja de entrada.
Borradores
Se utiliza para ver los borradores que se guardaron.
Bandeja de salida
Se utiliza para ver los mensajes no enviados.
Enviar mensajes
Se utiliza para ver los mensajes enviados
Correo electrónico
Puede crear una cuenta para enviar / recibir los correos electrónicos.
Centro de llamadas
Historial de llamadas
1 . Llamadas perdidas: se utiliza para mostrar las llamadas perdidas, de la hora y la
fecha más reciente, el número de la llamada y el tiempo de la llamada.
2. Llamadas marcadas: para mostrar las llamadas marcadas sobre la hora y la fecha
más recientes, el número de llamadas y el tiempo de la llamada.
3. Llamadas recibidas: para mostrar las llamadas contestadas, de la hora y fecha más
recientes, el número de la llamada y el tiempo de la llamada.
[Ver]: para ver el registro actual
[Llamada]: para llamar al número actual.
[Enviar mensaje]: para enviar mensajes de texto al registro actual
[Agregar a la lista Bloque]: para agregar los actuales a la lista de bloqueo
[Editar antes de la llamada]: para editar el número registrado en la interfaz de
marcado y presione la tecla suave izquierda para guardar como contacto.
[Eliminar]: para eliminarel registro actual
4. Todas las llamadas: para mostrar todas las llamadas.
5. Eliminar registros de llamadas: puede borrar los registros de llamadas.
Ajustes de llamada
1. Ajustes de llamada de SIM1 / SIM2: las funciones, tales como la transferencia de
llamadas y la llamada en espera etc pueden ser configuradas en el menú
[Llamada en espera]: Seleccione las funciones de encendido, apagado o compruebe
la función de llamada en espera.
[Desvío de llamadas]: Seleccione para encender, apagar o comprobar la función de
desvío de llamadas.
Ajustes avanzados
[Bloquear la llamada]: Para rechazar las llamadas de la lista negra: seleccione abrir
o cerrar
[Número de bloqueo]: para agregar o editar un número a la lista negra
[Registro de llamadas automáticas]: para activar o desactivar la función de
grabación automática.
[Modo de respuesta]: seleccione el modo de respuesta, puede elegir "Cualquier
tecla" o "Respuesta automática bajo el modo de auriculares".
Configuraciones
Configuración de dobre SIM
[Activación de Doble SIM]: Seleccione para activar ambas tarjetas SIM.
[Sólamente SIM1]: Seleccione para activar sólamente la tarjeta SIM1.
[Sólamente SIM2]: Seleccione para activar sólamente la tarjeta SIM2.
Configuración del teléfono
1. Hora y fecha
◆
Configuración de pueblo natal: Seleccione el pueblo natal.
◆
Configuración de hora/fecha: Seleccione para mostrar la fecha y la hora.
◆
Configuración de formato: Seleccione el formato de la hora y la fecha.
2. Idiomas del teléfono
Seleccione el idioma de su teléfono. Los idiomas de inglés, español, portugués y
francés son opcionales para usted.
3. Método de entrada por defecto
Se utiliza para establecer el método de entrada por defecto.
4. Visualización
◆
Fondo: para definar el fondo de pantalla en espera.
◆
Retroiluminación LCD: seleccione el nivel de brillo y el tiempo de iluminación de
acuerdo a sus necesidades
◆
Protector de pantalla: seleccione la imagen y el tiempo de visualización para el
protector de pantalla
◆
Fecha y hora de visualización: para activar o desactivar la hora y la fecha de
visualización en la pantalla de espera.
5. Encendido/apagado programado
El teléfono se encenderá / apagará automáticamente en el tiempo seleccionado si
activa esta
función.
6. Modo de avión
La red se desactivará al seleccionar este modo
Configuración de la red
Seleccione la configuración de red de la tarjeta SIM1 o SIM2.
1. SIM1/SIM2
Selección de red: seleccione el método automático o manual para buscar la red.
2. Transferencia GPRS de preferencia
Seleccione la preferencia de datos o la llamada preferida.
Configuraciones de seguridad
1. Seguridad de SIM1 (SIM2)
[Bloqueo de PIN]: para activar o desactivar el bloqueo de SIM1.
[Modificación de PIN]: para establecer las nuevas contraseñas, incluyendo PIN1, PIN2 y
contraseña del teléfono.
Nota: Recuerde su contraseña firmemente después de cambiar.
2. Seguridad del teléfono
[Bloqueo del teléfono]: para activar o desactivar el bloqueo del teléfono
[Modificación de contraseña]: para cambiar la contraseña del teléfono (la contraseña
original es "1234")
3. Bloqueo del teclado automático
Puede establecer la hora para bloquear el teclado.
Conectividad
1. BT
[Encendido]: para activar la función BT.
[Visibilidad]: activar / desactivar esta función
[Mis dispositivos]: para mostrar el BT conectado
[Mi nombre] para ver el nombre de BT y puede editar el nombre de BT.
2. Cuenta de datos
Gestión y edición de la red para la configuración del navegador de Internet, por favor
consulte la configuración específica para ser transportados por la red.
Restaurar la configuración de fábrica
Introduzca la contraseña correcta (La contraseña por defecto es de "1234")
Multimedia
Cámara
Puede tomar una foto con la tecla OK.
1. Cambiar la cámara: Pulse 5 para cambiar la cámara
2. Presione la tecla suave izquierda a la opción:
1. Cambiar al álbum de fotos: Ver las fotos que guardó.
2. Tamaño de imagen: para definar la calidad de las fotos.
3. Efecto: para establecer los efectos especiales de las fotos.
4. Almacenamiento: para seleccionar la posición donde se guardarán las fotos.
5. Restauración por defecto: para restaurar la configuración de cámara por defecto.
Reproductor de audio
El reproductor de audio puede reproducir archivos MP3 etc, permitiendo que puede
escuchar archivos de audio a través de auriculares o altavoces.
Visor de imágenes
Puede ver o modificar las fotos guardadas en el álbum.
1. Ver: para ver las imágenes seleccionadas.
2. Enviar: puede enviar la imagen por BT / MMS.
3. Utilizar como: puede utilizar la imagen como fondo de pantalla y protector de
pantalla.
5. Renombrar: puede cambiar el nombre de la imagen actual.
6. Eliminar: para borrar la imagen.
7. Almacenamiento: seleccione esta opción para ver las imagenes en el teléfono o en la
tarjeta de memoria.
8. Información de la imagen: Puede ver la información de la imagen.
Reproductor de vídeo
Los usuarios han grabado / descargado archivos de vídeo, seleccione un video de
acuerdo con el menú Opciones, que tiene las siguientes funciones:
1. Reproducir: para reproducir un archivo de vídeo seleccionado.
2. Enviar: para enviar vídeos a otro teléfono móvil a través de BT / MMS.
3. Renombrar: para cambiar el nombre del archivo o carpeta.
4. Eliminar:para borrar el archivo.
6.Almacenamiento: seleccione la trayectoria de almacenamiento del archivo d e video
para los teléfonos móviles / tarjetas de T.
Grabador de sonido
1. Grabación nueva
Empezar a grabar.
2. Lista
Para ver los registros de grabación de los archivos.
[Reproducir]: para reproducir las grabaciones seleccionadas.
[Renombrar]: para renombrar una grabación seleccionada. Nota: Renombrar una
grabación que se ha configurada como anillo entrante, lo cual permite que las
configuraciones volverán a los valores por defecto.
[Eliminar]: para borra un registro seleccionado.
[Enviar]: para enviar el registro por BT / MMS.
Radio de FM
Este teléfono móvil es compatible con la función de radio FM.
[Lista de canales]: para configurar la lista de canales y la frecuencia.
[Entrada manual]: para introducir la frecuencia por manual.
[Búsqueda automática]: seleccione"sí" y busque automáticamente los canales.
[Ajustes]: para activar o desactivar el fondo y el altavoz.
[Grabar]: para empezar la grabación
[Lista de archivos]: para ver la grabación de archivos .arm.
Entretenimiento & Jugeos
Esta interfaz contiene juegos, Google y Facebook.
Perfiles
Los perfiles disponibles en tu teléfono son: General, Silencio, Conferencia, Al aire libre y
Mi estilo.
Puede editar el tipo de alerta, el tipo de timbre, los tonos de timbre, el volumen del
timbre, el tono de mensaje y el volumen del mensaje o ajustar el volumen del botón y el
recordatorio de llamada de voz en consecuencia.
Nota: una pulsación larga en el botón "#" cambiará automáticamente al modo de
conferencia, presione nuevamente para volver al modo normal.
Administrador de archivos
Puede administrar y asignar varias carpetas en este menú transfiriendo, copiando y
moviendo los archivos guardados en estas carpetas.
[Abrir]: para abrir una carpeta seleccionada.
[Formato]: para formatear la nota del sistema de archivos: perderá toda la información
del sistema de archivos.
[Nueva carpeta]: para crear una nueva carpeta en la ubicación actual
[Eliminar]: para borrar archivo / carpeta actual
Organizador
Calendario
[Ver]: para ver la fecha seleccionada y puede agregar la programación en esta interfaz.
[Ver todos]: Puede ver todos los eventos programados
[Saltar a la fecha]: puede saltar a la fecha asignada rápidamente cuando ingresas una
fecha para buscar.
[Ir a hoy]: Puede ver otra fecha, elija esto, y puede saltar a hoy.
Alarma
Puede configurar 5 alarmas con este teléfono móvil.
Para cada una de ellas, puede configurar el estado de la alarma para que se abra o no,
ajuste la hora de la alarma y la frecuencia de la alarma (una vez, diariamente o en varias
fechas autodefinidas).
Luz de flash
Puede abrir y cerrar la luz de flash presionando la tecla 0.
Extras
Calculadora
El teléfono móvil apoya cuatro operaciones aritméticas mezcladas y la operación es
simple, práctica y conveniente.
Lector de libros electrónicos
El formato TXT es el formato para leer los documentos. Puede copiar los documentos de
texto del teléfono móvil a través de las líneas de datos USB para leer.
Servicios
1. Servicio de Internet:
Haga clic la tecla OK, para realizar las siguientes operaciones:
Página de inicio: página de inicio por defecto para ingresar.
Marcadores de libro:para guardar los sitios web de uso frecuente.
Búsqueda o entrada de URL: ingrese la dirección; Haga clic en el botón OK en la
red.
Configuración: Puede realizar las siguientes configuraciones de seleccionar la
tarjeta SIM, editar el archivo de configuración, las configuraciones de opciones de
exploración, configuración de preferencias, ajustes de seguridad y el servicio de
mensaje.
Precauciones de seguridad
Lea estas sencillas instrucciones antes de usar su dispositivo. El incumplimiento de
elllas puede ser peligroso o ilegal.
Avión
Apague el dispositivo en el avión y siga las restricciones. Los dispositivos
inalámbricos pueden causar interferencias en los aviones.
Vehículos
Nunca utilice su dispositivo mientras conduce el vehículo. Colóquelo en un lugar
seguro.
Coloque su dispositivo a un alcance fácil de llegar. Asegúrese de no quitar sus ojos
de la carretera al acceder a su dispositivo.
Dispositivos electrónicos
En algunas circunstancias, el dispositivo puede causar interferencias con otros
dispositivos.
Entornos potencialmente explosivos
Apague el dispositivo cuando esté en cualquier área con una atmósfera
potencialmente explosiva, y obedezca todas las señales e instrucciones. Las chispas
en tales áreas podrían causar una explosión o un fuego que resulte en lesiones
corporales o incluso la muerte.
Marcapasos y otros dispositivos médicos
Los fabricantes de marcapasos recomiendan que se mantenga una separación
mínima de 8 pulgadas entre el dispositivo inalámbrico y el marcapasos para evitar
posibles interferencias con el marcapasos.
El funcionamiento de cualquier equipo transmisor de radio, incluyendo teléfonos
inalámbricos, puede interferir con la funcionalidad de dispositivos médicos
inadecuadamente protegidos. Consulte a un médico o al fabricante del dispositivo
médico para determinar si están adecuadamente protegidos de la energía de RF
externa o cuando tiene alguna pregunta.
Apague su dispositivo en las instalaciones de atención médica cuando hay
normativa publicada en estas áreas que le indique a hacerlo.
Entorno operativo
Al conectarse a otro dispositivo, lea su manual del usuario para obtener
instrucciones de seguridad detalladas. No conéctelo a los productos incompatibles.
No coloque su dispositivo en el área de despliegue de la bolsa de aire.
Utilice el dispositivo solamente en sus lugares adecuados para la operación como se
han explicados en la documentación del producto.
Apague su dispositivo cuando el uso esté prohibido o cuando pueda causar
interferencia y peligro.
Áreas con regulaciones publicadas
Apague su dispositivo cuando las regulaciones publicadas en estas áreas le indiquen
hacerlo
Cuidado y mantenimiento
Utilice sólamente los accesorios aprobados por el fabricante. El uso de accesorios
generales puede acortar la vida de uso de su dispositivo o provocar un mal
funcionamiento del dispositivo.
No utilice ni guarde el dispositivo en lugares sucios o polvorientos.
No guarde el dispositivo en lugares calurosos o fríos.
No guarde su dispositivo cerca de campos magnéticos.
No guarde su dispositivo junto con los objetos metálicos tales como monedas, llaves
y collar.
No deje caer su dispositivo ni provoque impactos en su dispositivo.
Otras advertencias
Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable de
cumplimiento del producto podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas FCC. El funcionamiento está
sujeto a las siguientes dos condiciones :
(1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas, y
(2) Este dispositivo puede aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la
interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de dispositivo digital de
Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las Reglas de la FCC.
Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra
interferencias dañadas en una instalación residencial. Este equipo genera y puede
irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación
en particular. Si este equipo causa interferencias dañinas a la recepción de radio o
televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se
recomienda al usuario para corregir la interferencia mediante una o más de las
siguientes medidas:
—.Reorientar o reubicar la antena receptora.
—Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
—Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito distinto al que está conectado el
receptor.
—Consulte al distribuidor o a un técnico de radio / TV experimentado para obtener
ayudas.
Las pruebas SAR han sido realizadas usando posiciones de operación estándares
aceptadas por la FCC con el teléfono transmitiendo a su nivel de potencia certificado
más alto en todas las bandas de frecuencia probadas, aunque el SAR se determina al
nivel de potencia certificada más alto, el nivel actual de SAR está por debajo del valor
máximo, en general, cuanto más cerca esté de una antena de estación base
inalámbrica, menor será la potencia de salida.
Antes de que un nuevo modelo de teléfono esté disponible para la venta al público, debe
ser probado y certificado a la FCC que no excede el límite de exposición establecido por
la FCC. Las pruebas para cada teléfono se realizan en posiciones y ubicaciones (por
ejemplo, cerca de las orejas y usado encima ) como lo requiere la FCC.
Para llevar encima este teléfono, este modelo ha sido probado y cumple con las normas
de exposición a RF de la FCC cuando se utiliza con un accesorio designado para este
producto o cuando se utiliza con un accesorio que no contiene metal y se ha colocado
de una distancia mínima de 1.0cm del cuerpo .
El incumplimiento de las restricciones arriba mencionadas puede resultar en una
violación de las directrices de exposición a RF.
www.plum-mobile.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
PLum Serie E700 Manual de usuario
- Categoría
- Teléfonos móviles
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para