Guía de con guración rápida
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo
are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and
other countries.
BN68-05860H-01
Parte posterior
Puerto Descripción
RS232C IN
Conecta a MDC mediante un adaptador RS232C.
RS232C OUT
IR /AMBIENT SENSOR IN
Suministra alimentación a la placa de sensores externa o recibe la
señal del sensor de luz.
RGB / DVI /
HDMI / AV /
COMPONENT /
AUDIO IN
Recibe el sonido de un PC a través de un cable de audio.
AUDIO OUT Conexión del audio de un dispositivo de origen.
SD CARD Conecta una tarjeta de memoria SD.
USB
(5V, 1.5A)
Conecta con un dispositivo de memoria USB.
- Los puertos USB del producto pueden admitir una intensidad de
corriente de 1,5 A como máximo. Si se excede este valor máximo
es posible que los puertos USB no funcionen.
DVI IN / MAGICINFO IN
DVI IN: Conecta a un dispositivo de origen mediante un cable DVI
o un cable HDMI-DVI.
MAGICINFO IN: Para utilizar MagicInfo, asegúrese de conectar el
cable DP-DVI.
DP IN Conecta con un PC mediante un cable DP.
HDMI IN
Conecta con un dispositivo que actúa como fuente mediante un
cable HDMI.
RGB IN
Conecta con un dispositivo que actúa como fuente mediante un
cable D-SUB.
DP OUT
Conecta con otro producto mediante un cable DP.
- Si desea usar conjuntamente modelos antiguos y nuevos,
póngase en contacto con el distribuidor a quien compró el
producto para comprobar si son compatibles.
AV IN / COMPONENT IN
Conecta a un dispositivo fuente mediante el adaptador de
componentes/AV.
IR OUT
Recibe la señal del mando a distancia a través de la placa del
sensor externa y envía la señal a través de LOOP OUT.
RJ45 Conecta con MDC mediante un cable LAN.
DM65D DM75D
El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están
sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad.
RGB IN RJ45DP OUT
COMPONENT IN
DVI IN /
MAGICINFO IN
RGB / DVI /
HDMI / AV /
COMPONENT
/ AUDIO IN
HDMI IN
AUDIO OUT
RS232C OUT
RS232C IN
USB
SD CARD
DP IN
IR /
AMBIENT
SENSOR IN
IR
OUT
(5V, 1.5A)
Conexión y uso de un dispositivo fuente
Conexión a MDC
Conexión de un monitor externo
Para obtener información sobre cómo usar el programa MDC, consulte la Ayuda
tras instalar el programa. El programa MDC está disponible en el sitio web.
Conexión a un dispositivo de vídeo
AV IN / COMPONENT IN
RGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT / AUDIO IN
Conexión a un PC
Conexión a un sistema de audio
RGB IN
RGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT / AUDIO IN
RGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT / AUDIO IN
DVI IN / MAGICINFO IN
HDMI IN
RGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT / AUDIO IN
AV IN / COMPONENT IN
RGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT / AUDIO IN
DP IN
HDMI IN
HDMI IN
DP OUT
Solución de problemas
Problemas Soluciones
La pantalla se enciende y se apaga
continuamente.
Compruebe la conexión del cable entre el producto y el PC, asegúrese de que la
conexión sea firme.
Sin señal se muestra en la pantalla.
Compruebe que el producto esté conectado correctamente con un cable.
Compruebe que el dispositivo conectado al producto esté encendido.
Modo no optimo se muestra en
la pantalla.
Este mensaje se muestra cuando una señal de la tarjeta gráfica supera la
frecuencia y la resolución máxima del producto.
Consulte la Tabla de los modos de señal estándar y configure la frecuencia y la
resolución máximas en función de las especificaciones del producto.
Las imágenes de la pantalla
aparecen distorsionadas.
Compruebe la conexión del cable al producto.
La pantalla no presenta un aspecto
claro. La pantalla está borrosa.
Ajuste los valores de Grueso y Fino.
Retire cualquier accesorio (cable de extensión de vídeo, etc.) y pruébelo de
nuevo.
Establezca la resolución y la frecuencia en los niveles recomendados.
La pantalla aparece inestable y
temblorosa.
Compruebe que la resolución y la frecuencia del PC y la tarjeta gráfica esté
establecida en un intervalo compatible con el producto. A continuación,
consulte la información adicional en el menú del producto y la Tabla de los
modos de señal estándar para cambiar la configuración de la pantalla si fuera
necesario.
Aparecen sombras o imágenes
reflejadas a la izquierda de la
pantalla.
La pantalla es demasiado brillante.
La pantalla es demasiado oscura.
Ajuste los valores de Brillo y Contraste.
El color de la pantalla no es uniforme.
Vaya a Imagen y ajuste los valores de Espacio de color.
El color blanco no parece
realmente blanco.
Vaya a Imagen y ajuste los valores de Balance de blanco.
No hay sonido.
Compruebe la conexión del cable de audio o ajuste el volumen.
Compruebe el volumen.
El volumen es demasiado bajo.
Ajustar el volumen.
Si el volumen sigue siendo bajo después de subirlo al máximo nivel, ajústelo en
la tarjeta de sonido del PC o el programa de software.
El mando a distancia no funciona.
Compruebe que las pilas estén correctamente colocadas (+/-).
Compruebe si las pilas están descargadas.
Compruebe si hay fallos en la alimentación.
Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado.
Compruebe si hay señales de neón o iluminación especial conectada en las
inmediaciones.
RS232C IN
RS232C OUT
RS232C IN
RS232C OUT
RS232C IN
RS232C OUT
RS232C OUT
RS232C IN
RS232C OUT
RS232C IN
RS232C OUT
RJ45
RJ45 HUB
Comprobación de los componentes
N Si falta alguno de los componentes póngase en contacto con el distribuidor donde haya adquirido el producto.
N El aspecto de los componentes puede ser diferente del de las ilustraciones.
N Los componentes pueden variar según las localidades.
Guía de configuración rápida
Tarjeta de garantía
(No disponible en todos los lugares.)
Guía de regulaciones
Cable de alimentación
Pilas
(No disponible en todos los lugares.)
Mando a distancia
Cable D-SUB Adaptador RS232C (IN) Anilla de sujeción (4 c/u)
(Lea la sección apropiada que corresponde a la marca del producto Samsung antes de intentar instalar el producto.)
PRECAUCIÓN
NO ABRIR: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (NI LA PARTE
POSTERIOR). NO HAY PIEZAS QUE SE PUEDAN REPARAR
EN EL INTERIOR. PARA CUALQUIER REPARACIÓN, ACUDA A
PERSONAL CUALIFICADO.
Este símbolo indica que dentro existe alta
tensión. Resulta peligroso tener cualquier tipo
de contacto con las partes internas de este
producto.
Este símbolo advierte de que, junto con
este producto, se incluye documentación
importante relacionada con su
funcionamiento y mantenimiento.
»
Si su equipo usa un adaptador de CA:
- Utilice únicamente el adaptador de CA con su producto Samsung.
- No utilice el cable de alimentación con otros productos.
»
No instale este equipo en espacios cerrados, como una carcasa o similar.
»
Las ranuras y aberturas existentes en la unidad y en la parte trasera o inferior se facilitan para proporcionar la ventilación necesaria. Las
ranuras y orificios de ventilación no deben estar nunca tapados ni cubiertos.
»
El producto debe colocarse lejos de cualquier fuente de calor, como por ejemplo radiadores, rejillas de calefacción o cualquier otro
producto emisor de calor.
»
No coloque recipientes con agua sobre este aparato (jarrones, etc.), ya que podría representar riesgo de incendio o descarga eléctrica.
(Evite que cualquier líquido gotee o salpique sobre el aparato)
»
El aparato debe conectarse a una toma o enchufe PRINCIPAL con toma de tierra (Sólo equipos de Clase l). O bien usar únicamente
enchufes y cajas que dispongan de toma de tierra (Sólo equipos de Clase l).
»
Para desconectar el aparato de la corriente, debe desenchufar el cable de la toma principal, por lo que el enchufe principal debe estar
siempre fácilmente accesible.
»
Si la unidad está conectada a la toma de CA, no se desconecta de la fuente de alimentación CA ni siquiera si se apaga mediante el botón
de ENCENDIDO/APAGADO.
Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad
HDMI IN
RGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT / AUDIO IN
AUDIO OUT
SOLO MÉXICO
IMPORTADO POR :
SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO S.A. DE C.V.
GENERAL MARIANO ESCOBEDO 476 PISO 8
COL. ANZURES, DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO MÉXICO, DISTRITO FEDERAL C.P. 11590
TEL : 01 (55) 5747-5100 / 01 800 726 7864
- Descargue el manual del usuario desde el sitio web si necesita más información.
País Centro de atención al cliente
ARGENTINE 0800 333 3733
BOLIVIA 800-10-7260
BRAZIL
0800-124-421 (Demais cidades e regiões)
4004-0000 (Capitais e grandes centros)
CHILE 800-SAMSUNG (726-7864)
COLOMBIA
01 8000 112 112
Bogotá 600 12 72
COSTA RICA 0-800-507-7267
DOMINICA 1-800-751-2676
ECUADOR 1-800-10-7267
EL SALVADOR 800-6225
GUATEMALA 1-800-299-0013
HONDURAS 800-27919267
JAMAICA 1-800-234-7267
NICARAGUA 001-800-5077267
MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864)
PANAMA 800-7267
PARAGUAY 009 800 542 0001
PERU 0-800-777-08
PUERTO RICO 1-800-682-3180
TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864)
URUGUAY 000 405 437 33
VENEZUELA 0-800-100-5303
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE
Sitio Web: www.samsung.com/displaysolutions
El color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están
sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto.
[DMD65~75-SA-QSG]BN68-05860H-01.indd 1 2014-07-22 2:34:16
Nombre del modelo DM65D DM75D
Panel Tamaño Clase 65 (163 cm / 64.5 pulgadas) Clase 75 (189 cm / 74.5 pulgadas)
Área de
visualización
142.848 cm (H) x 80.352 cm (V)
165.024 cm (H) x 92.826 cm (V)
Dimensiones (An x Al x Pr) 146.74 x 84.80 x 5.62 cm
167.62 x 95.95 x 8.84 cm
Peso (Sin soporte) 27.4 kg 34.1 kg
Reloj de píxeles máximo 148.5 MHz (analógica, digital)
Alimentación eléctrica 100 CA hasta 240 V CA (+/- 10%), 60 / 50 Hz ± 3 Hz
Consulte la etiqueta en la parte posterior del producto, ya que el voltaje
estándar puede variar entre los países.
Consideraciones
medioambientales
Funcionamiento Temperatura: 0 °C ~ 40 °C (32 °F ~ 104 °F)
Humedad: del 10 % al 80 %, sin condensación
Almacenamiento
Temperatura: -20 °C ~ 45 °C (-4 °F ~ 113 °F)
Humedad: del 5 % al 95 %, sin condensación
Especi caciones
Precauciones de seguridad
Precaución
NO ABRIR: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Precaución : PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. (NI LA PARTE POSTERIOR)
NO HAY PIEZAS QUE SE PUEDAN REPARAR EN EL INTERIOR.
PARA CUALQUIER REPARACIÓN, ACUDA A PERSONAL CUALIFICADO.
Este símbolo indica que dentro existe alta tensión.
Resulta peligroso tener cualquier tipo de contacto con las partes internas de este producto.
Este símbolo advierte de que, junto con este producto, se incluye documentación importante
relacionada con su funcionamiento y mantenimiento.
Símbolos
Advertencia
En caso de no respetar las instrucciones, podrían producirse daños personales graves o fatales.
Precaución
En caso de no respetar las instrucciones, podrían producirse daños personales o materiales.
Las actividades marcadas con este símbolo están prohibidas.
Las instrucciones marcadas con este símbolo deben respetarse.
Limpieza
N Tenga cuidado al limpiar el producto, ya que el panel y la parte exterior de las pantallas LCD avanzadas se arañan
con facilidad.
N Ponga en práctica los pasos siguientes durante la limpieza.
N Las imágenes siguientes tienen fines de referencia únicamente. Las situaciones reales pueden diferir de lo que se
muestra en estas imágenes.
1. Apague el producto y el ordenador.
2. Desconecte el cable de alimentación del producto.
N Sujete el cable de alimentación por el enchufe y no toque el cable con las manos
húmedas. De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica.
!
3. Limpie el producto con un paño limpio, suave y seco.
• No utilice detergentes que contengan alcohol, disolventes ni
agentes tensioactivos.
• No rocíe agua ni detergente directamente sobre el producto.
4. Moje un paño suave y seco con agua y escúrralo bien para limpiar el exterior del producto.
5. Conecte el cable de alimentación al producto cuando termine de limpiarlo.
6. Encienda el producto y el ordenador.
Almacenamiento
Datas las características de los productos de mucho brillo, el uso de un humidificador UV cerca del producto puede
provocar la aparición de manchas blancas.
N Póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente si necesita limpiar el interior del producto (se le cobrará
una tarifa por este servicio).
Electricidad y seguridad
N Las imágenes siguientes tienen fines de referencia únicamente. Las situaciones reales pueden diferir de lo que se
muestra en estas imágenes.
Advertencia
No utilice un cable de alimentación o un enchufe que estén dañados, como tampoco una
toma de corriente suelta.
• Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego.
No enchufe varios productos a la misma toma de corriente.
• Una toma de corriente que se caliente en exceso podría provocar fuego.
No toque el enchufe con las manos mojadas. De lo contrario, podría producirse una descarga
eléctrica.
!
Inserte el enchufe hasta el fondo para que no quede suelto.
• Una conexión inestable podría desencadenar un incendio.
!
Conecte el enchufe a una toma de corriente conectada a tierra (sólo dispositivos aislados de
tipo 1).
• Podrían producirse una descarga eléctrica o daños personales.
No doble el cable de alimentación ni tire con fuerza de él. Tenga cuidado de no dejar el cable
de alimentación debajo de un objeto pesado.
• Un cable dañado podría provocar fuego o una descarga eléctrica.
No coloque el cable de alimentación ni el producto cerca de fuentes de calor.
• Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego.
!
Limpie el polvo existente alrededor de las patillas del enchufe o de la toma de corriente
mediante un paño seco.
• De lo contrario, se podría producir fuego.
Precaución
No desenchufe el cable de alimentación mientras el producto se esté utilizando.
• Una descarga eléctrica podría dañar el producto.
!
Utilice únicamente el cable de alimentación proporcionado con su producto por Samsung. No
utilice el cable de alimentación con otros productos.
• Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego.
!
Mantenga la toma de corriente a la que esté enchufado el cable de alimentación libre de
obstáculos.
• El cable de alimentación debe desconectarse a fin de cortar por completo el suministro
eléctrico al producto en caso de existir un problema.
• Tenga en cuenta que no se corta completamente el suministro eléctrico del producto
utilizando únicamente el botón de encendido del mando a distancia.
!
Cuando desconecte el cable de alimentación de la toma de la pared, sosténgalo por el
enchufe.
• Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego.
Instalación
Advertencia
No coloque velas, repelentes para insectos ni cigarrillos sobre el producto. No instale el
producto cerca de fuentes de calor.
• De lo contrario, se podría producir fuego.
!
Recurra a un técnico para instalar el gancho de montaje en la pared.
• La instalación por parte de una persona no cualificada podría provocar daños personales.
• Utilice únicamente receptáculos aprobados.
No instale el producto en espacios mal ventilados, como estanterías o armarios.
• Si aumenta demasiado la temperatura interna, podría producirse un incendio.
!
Instale el producto al menos a 10 cm de la ventana para permitir la ventilación.
• Si aumenta demasiado la temperatura interna, podría producirse un incendio.
!
Mantenga el embalaje de plástico fuera del alcance de los niños.
• Los niños podrían ahogarse.
No instale el producto en una superficie inestable o que vibre (una repisa poco firme, una
superficie inclinada, etc.).
• El producto podría caerse y dañarse o provocar daños personales.
• La utilización del producto en un área con mucha vibración puede dañar el producto o
provocar un incendio.
!
No instale el producto en un vehículo ni en un lugar expuesto al polvo, la humedad (goteras,
por ejemplo), aceite o humo.
• Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego.
No exponga el producto a la luz directa del sol, al calor ni a objetos calientes como una estufa.
• De lo contrario, podría reducirse la vida útil del producto o producirse un incendio.
No instale el producto al alcance de los niños pequeños.
• El producto podría caerse y provocar daños personales a los niños.
• Como la parte delantera es pesada, instale el producto en una superficie plana y estable.
Los aceites aptos para consumo humano, como por ejemplo el de semilla de soja, pueden
dañar o deformar el producto. No instale el producto en una cocina ni cerca una encimera de
cocina.
Precaución
!
No deje caer el producto cuando lo mueva.
• Podrían producirse daños en el producto o daños personales.
No apoye el producto sobre su parte delantera.
• La pantalla podría dañarse.
Cuando instale el producto en un receptáculo o una repisa, asegúrese de que el borde inferior
de la parte delantera del producto no sobresalga.
• El producto podría caerse y dañarse o provocar daños personales.
• Instale el producto únicamente en receptáculos o repisas con el tamaño adecuado.
!
Suelte el producto con cuidado.
• Podrían producirse daños en el producto o daños personales.
SAMSUNG
!
Si instala el producto en un lugar inusual (un lugar expuesto a gran cantidad polvo fino,
sustancias químicas, temperaturas extremas o mucha humedad), o bien en un lugar donde
deba funcionar ininterrumpidamente durante un periodo largo de tiempo, su rendimiento
podría verse gravemente afectado.
• Asegúrese de consultar con el Centro de servicio al cliente de Samsung antes de la
instalación del producto en un lugar con estas características.
Funcionamiento
IMPORTANTE:
PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA
DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y
OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS,
GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y
GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS.
Advertencia
Existe alta tensión dentro del producto. No desmonte, repare ni modifique nunca el producto
por su cuenta.
• Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego.
• Póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung para las
reparaciones.
!
Antes de mover el producto, desconecte el interruptor de alimentación, el cable de
alimentación y cualquier otro cable conectado.
• De lo contrario, podría dañarse el cable de alimentación y producirse una descarga
eléctrica o fuego.
!
Si el producto genera un ruido extraño, olor a quemado o humo, desconecte de inmediato el
cable de alimentación y póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung.
• Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego.
No permita que los niños se cuelguen del producto o se suban encima de él.
• Los niños podrían resultar heridos o gravemente lesionados.
Si el producto se cae o la carcasa exterior se daña, apague el interruptor de encendido y
desconecte el cable de alimentación. A continuación, póngase en contacto con el Centro de
servicio al cliente de Samsung.
• Si sigue utilizando el producto, podrían producirse fuego o una descarga eléctrica.
No deje objetos pesados ni artículos atractivos para los niños (juguetes, dulces, etc.) encima del
producto.
• El producto o los objetos pesados podrían caerse si los niños intentan alcanzar los
juguetes o los dulces, lo que podría provocar heridas graves.
!
Durante una tormenta con aparato eléctrico, apague el producto y desenchufe el cable de
alimentación.
• Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego.
!
No deje caer objetos sobre el producto ni lo golpee.
• Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego.
No tire del cable de alimentación ni de ningún otro cable para mover el producto.
• Podrían producirse daños en el producto, una descarga eléctrica o fuego por causa de un
cable dañado.
!
GAS
Si detecta un escape de gas, no toque el producto ni el enchufe. Asimismo, ventile el área de
inmediato.
• Las chispas podrían causar una explosión o un incendio.
No levante ni mueva el producto mediante el cable de alimentación ni ningún otro cable.
• Podrían producirse daños en el producto, una descarga eléctrica o fuego por causa de un
cable dañado.
!
No utilice ni mantenga aerosoles u otras sustancias inflamables cerca del producto.
• Podrían producirse una explosión o fuego.
Asegúrese de que las ranuras de ventilación no estén tapadas por manteles o cortinas.
• Si aumenta demasiado la temperatura interna, podría producirse un incendio.
100
No inserte objetos metálicos (palillos, monedas, horquillas, etc.) ni objetos fácilmente
inflamables (papel, cerillas, etc.) en el producto (a través de las ranuras de ventilación, los
puertos de entrada/salida, etc.).
• Asegúrese de apagar el producto y desconectar el cable de alimentación sin entran agua
u otras sustancias extrañas en el producto. A continuación, póngase en contacto con el
Centro de servicio al cliente de Samsung.
• Podrían producirse daños en el producto, una descarga eléctrica o fuego.
No coloque objetos que contengan líquidos (jarrones, macetas, botellas, etc.) ni objetos
metálicos sobre el producto.
• Asegúrese de apagar el producto y desconectar el cable de alimentación sin entran agua
u otras sustancias extrañas en el producto. A continuación, póngase en contacto con el
Centro de servicio al cliente de Samsung.
• Podrían producirse daños en el producto, una descarga eléctrica o fuego.
Precaución
!
!
Si deja la pantalla fija con una imagen estática durante un periodo prolongado, puede
producirse desgaste con persistencia de imágenes o píxeles defectuosos.
• Active el modo de ahorro de energía o un protector de pantalla con imágenes en
movimiento en caso de no utilizar el producto durante un periodo prolongado.
-_-
!
Desconecte el cable de alimentación de la toma de la pared si no va a utilizar el producto
durante un periodo prolongado de tiempo (si se va de vacaciones, por ejemplo).
• La acumulación de polvo junto con el calor puede provocar fuego, una descarga eléctrica
o una fuga eléctrica.
!
Utilice el producto con la resolución y la frecuencia recomendadas.
• De lo contrario, su vista podría dañarse.
No sujete el producto boca abajo ni lo agarre por el soporte para moverlo.
• El producto podría caerse y dañarse o provocar daños personales.
!
Mirar fijamente la pantalla desde muy cerca durante mucho tiempo puede dañar la vista.
No utilice humidificadores ni estufas cerca del producto.
• Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego.
!
Descanse los ojos durante más de 5 minutos por cada hora de uso del producto.
• Esto permitirá descansar la vista.
No toque la pantalla cuando el producto haya estado encendido durante un periodo largo de
tiempo, ya que estará caliente.
!
Almacene los accesorios de pequeño tamaño fuera del alcance de los niños.
!
Tenga cuidado al ajustar el ángulo del producto o la altura del soporte.
• Una mano o un dedo podrían quedar atrapados y producirse heridas.
• La inclinación del producto con un ángulo excesivo puede provocar que éste se caiga, lo
que podría causar daños personales.
No coloque objetos pesados sobre el producto.
• Podrían producirse daños en el producto o daños personales.
Cuando use auriculares no ponga el volumen muy alto.
• El sonido demasiado alto puede dañar los oídos.
Tenga cuidado de que los niños no se pongan en la boca las pilas del mando a distancia
cuando las sustituya. Coloque las pilas en un lugar inaccesible para los niños.
• Si un niño se ha puesto una pila en la boca consulte inmediatamente a un médico.
Cuando reemplace las pilas, insértelas con la polaridad correcta (+, -).
• De lo contrario las pilas se pueden dañar o provocar un incendio, lesiones personales o
dañar el producto por fugas del líquido interno.
!
Utilice sólo las pilas estándar especificadas y no mezcle pilas nuevas con pilas usadas.
• De lo contrario, las pilas se pueden dañar o provocar un incendio, lesiones personales o
dañar el producto por fugas del líquido interno.
!
La pilas (también las recargables) no se deben desechar con la basura doméstica, sino
depositarlas en los lugares adecuados para su reciclaje. El cliente es responsable de devolver
las pilas usadas y las recargables para su reciclaje.
• El cliente puede devolver las pilas usadas y las recargables en los centros públicos de
reciclaje o en la tienda cuando compra pilas nuevas.
Precauciones con el manejo del panel
N sólo modelo DM75D
No coloque el producto en la posición que se muestra en la ilustración. El panel es frágil y se
puede estropear.
!
Deje el producto en posición horizontal para manejarlo como se muestra en la imagen (se
puede utilizar el embalaje.)
!
Para mover el producto sírvase de las asas de la parte posterior.
1.5 cm
No toque ni sujete ninguna parte del producto que esté a menos de 1.5 cm de la parte frontal.
Ahorro de energía
Ahorro de energía
Funcionamiento normal Modo de ahorro de
energía (Señal SOG:no
admite el modo DPM)
Apagado
Apagado
(Interruptor
alimentación)
Clasificación Normal Máx
Indicador de encendido Apagado Parpadeo Encendido Apagado
Consumo de
energía
DM65D 240 W 200 W 264 W 0.5 W 0.5 W 0 W
DM75D 280 W 233 W 308 W
[DMD65~75-SA-QSG]BN68-05860H-01.indd 2 2014-07-22 2:34:32
-
1
-
2
Samsung DM65D Guía de inicio rápido
- Tipo
- Guía de inicio rápido
- Este manual también es adecuado para