Nombre del modelo DM40D DM48D DM55D
Panel Tamaño Clase 40 (101 cm /
40,0 pulgadas)
Clase 48 (121 cm /
47,6 pulgadas)
Clase 55 (138 cm /
54,6 pulgadas)
Área de
visualización
88,56
cm
(H) x
49,815
cm
(V)
105,408 cm (H) x
59,292 cm (V)
120,96 cm (H) x
68,04 cm (V)
Dimensiones (An x Al x Pr) 90,66 x 52,47 x 4,99 cm
107,51 x 61,94 x 4,99 cm
123,06 x 70,69 x 4,99 cm
Peso (sin el soporte) 7,5 kg 11,1 kg 15,4 kg
Salida de audio 10 W + 10 W
Alimentación eléctrica 100 CA hasta 240 V CA (+/- 10%), 60 / 50Hz ± 3Hz
Consulte la etiqueta en la parte posterior del producto, ya que el voltaje
estándar puede variar entre los países.
Consideraciones
medioambientales
Funcionamiento Temperatura: 0 °C ~ 40 °C (32 °F ~ 104 °F)
Humedad: del 10 % al 80 %, sin condensación
Almacenamiento
Temperatura: -20 °C ~ 45 °C (-4 °F ~ 113 °F)
Humedad: del 5 % al 95 %, sin condensación
- Plug & Play
Este monitor se puede instalar y usar en cualquier sistema compatible Plug & Play. El intercambio de datos de
dos direcciones entre el monitor y el sistema PC optimiza la configuración del monitor.
La instalación del monitor tiene lugar automáticamente. Sin embargo, se puede personalizar la configuración
de instalación si se desea.
- Debido a la naturaleza de la fabricación de este producto, aproximadamente 1 píxel por cada millón (1ppm)
puede parecer más brillante o más oscuro en el panel. Esto no afecta al rendimiento del producto.
- Este dispositivo es un aparato digital de Clase A.
Especi caciones
Ahorro de energía
Precauciones de seguridad
Precaución
NO ABRIR: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Precaución : PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. (NI LA PARTE POSTERIOR)
NO HAY PIEZAS QUE SE PUEDAN REPARAR EN EL INTERIOR.
PARA CUALQUIER REPARACIÓN, ACUDA A PERSONAL CUALIFICADO.
Este símbolo indica que dentro existe alta tensión.
Resulta peligroso tener cualquier tipo de contacto con las partes internas de este producto.
Este símbolo advierte de que, junto con este producto, se incluye documentación importante
relacionada con su funcionamiento y mantenimiento.
Símbolos
Advertencia
En caso de no respetar las instrucciones, podrían producirse daños personales graves o fatales.
Precaución
En caso de no respetar las instrucciones, podrían producirse daños personales o materiales.
Las actividades marcadas con este símbolo están prohibidas.
Las instrucciones marcadas con este símbolo deben respetarse.
Limpieza
N Tenga cuidado al limpiar el producto, ya que el panel y la parte exterior de las pantallas LCD avanzadas se arañan
con facilidad.
N Ponga en práctica los pasos siguientes durante la limpieza.
N Las imágenes siguientes tienen fines de referencia únicamente. Las situaciones reales pueden diferir de lo que se
muestra en estas imágenes.
1. Apague el producto y el ordenador.
2. Desconecte el cable de alimentación del producto.
N Sujete el cable de alimentación por el enchufe y no toque el cable con las manos
húmedas. De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica.
!
3. Limpie el producto con un paño limpio, suave y seco.
• No utilice detergentes que contengan alcohol, disolventes ni
agentes tensioactivos.
• No rocíe agua ni detergente directamente sobre el producto.
4. Moje un paño suave y seco con agua y escúrralo bien para limpiar el exterior del producto.
5. Conecte el cable de alimentación al producto cuando termine de limpiarlo.
6. Encienda el producto y el ordenador.
Almacenamiento
Datas las características de los productos de mucho brillo, el uso de un humidificador UV cerca del producto puede
provocar la aparición de manchas blancas.
N Póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente si necesita limpiar el interior del producto (se le cobrará
una tarifa por este servicio).
Electricidad y seguridad
N Las imágenes siguientes tienen fines de referencia únicamente. Las situaciones reales pueden diferir de lo que se
muestra en estas imágenes.
Advertencia
No utilice un cable de alimentación o un enchufe que estén dañados, como tampoco una
toma de corriente suelta.
• Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego.
No enchufe varios productos a la misma toma de corriente.
• Una toma de corriente que se caliente en exceso podría provocar fuego.
No toque el enchufe con las manos mojadas. De lo contrario, podría producirse una descarga
eléctrica.
!
Inserte el enchufe hasta el fondo para que no quede suelto.
• Una conexión inestable podría desencadenar un incendio.
!
Conecte el enchufe a una toma de corriente conectada a tierra (sólo dispositivos aislados de
tipo 1).
• Podrían producirse una descarga eléctrica o daños personales.
No doble el cable de alimentación ni tire con fuerza de él. Tenga cuidado de no dejar el cable
de alimentación debajo de un objeto pesado.
• Un cable dañado podría provocar fuego o una descarga eléctrica.
No coloque el cable de alimentación ni el producto cerca de fuentes de calor.
• Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego.
!
Limpie el polvo existente alrededor de las patillas del enchufe o de la toma de corriente
mediante un paño seco.
• De lo contrario, se podría producir fuego.
Precaución
No desenchufe el cable de alimentación mientras el producto se esté utilizando.
• Una descarga eléctrica podría dañar el producto.
!
Utilice únicamente el cable de alimentación proporcionado con su producto por Samsung. No
utilice el cable de alimentación con otros productos.
• Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego.
!
Mantenga la toma de corriente a la que esté enchufado el cable de alimentación libre de
obstáculos.
• El cable de alimentación debe desconectarse a fin de cortar por completo el suministro
eléctrico al producto en caso de existir un problema.
• Tenga en cuenta que no se corta completamente el suministro eléctrico del producto
utilizando únicamente el botón de encendido del mando a distancia.
!
Cuando desconecte el cable de alimentación de la toma de la pared, sosténgalo por el
enchufe.
• Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego.
Instalación
Advertencia
No coloque velas, repelentes para insectos ni cigarrillos sobre el producto. No instale el
producto cerca de fuentes de calor.
• De lo contrario, se podría producir fuego.
!
Recurra a un técnico para instalar el gancho de montaje en la pared.
• La instalación por parte de una persona no cualificada podría provocar daños personales.
• Utilice únicamente receptáculos aprobados.
No instale el producto en espacios mal ventilados, como estanterías o armarios.
• Si aumenta demasiado la temperatura interna, podría producirse un incendio.
!
Instale el producto al menos a 10 cm de la ventana para permitir la ventilación.
• Si aumenta demasiado la temperatura interna, podría producirse un incendio.
!
Mantenga el embalaje de plástico fuera del alcance de los niños.
• Los niños podrían ahogarse.
No instale el producto en una superficie inestable o que vibre (una repisa poco firme, una
superficie inclinada, etc.).
• El producto podría caerse y dañarse o provocar daños personales.
• La utilización del producto en un área con mucha vibración puede dañar el producto o
provocar un incendio.
!
No instale el producto en un vehículo ni en un lugar expuesto al polvo, la humedad (goteras,
por ejemplo), aceite o humo.
• Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego.
No exponga el producto a la luz directa del sol, al calor ni a objetos calientes como una estufa.
• De lo contrario, podría reducirse la vida útil del producto o producirse un incendio.
No instale el producto al alcance de los niños pequeños.
• El producto podría caerse y provocar daños personales a los niños.
• Como la parte delantera es pesada, instale el producto en una superficie plana y estable.
Los aceites aptos para consumo humano, como por ejemplo el de semilla de soja, pueden
dañar o deformar el producto. No instale el producto en una cocina ni cerca una encimera de
cocina.
Precaución
!
No deje caer el producto cuando lo mueva.
• Podrían producirse daños en el producto o daños personales.
No apoye el producto sobre su parte delantera.
• La pantalla podría dañarse.
Cuando instale el producto en un receptáculo o una repisa, asegúrese de que el borde inferior
de la parte delantera del producto no sobresalga.
• El producto podría caerse y dañarse o provocar daños personales.
• Instale el producto únicamente en receptáculos o repisas con el tamaño adecuado.
!
Suelte el producto con cuidado.
• Podrían producirse daños en el producto o daños personales.
SAMSUNG
!
Si instala el producto en un lugar inusual (un lugar expuesto a gran cantidad polvo fino,
sustancias químicas, temperaturas extremas o mucha humedad), o bien en un lugar donde
deba funcionar ininterrumpidamente durante un periodo largo de tiempo, su rendimiento
podría verse gravemente afectado.
• Asegúrese de consultar con el Centro de servicio al cliente de Samsung antes de la
instalación del producto en un lugar con estas características.
Funcionamiento
IMPORTANTE:
PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA
DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y
OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS,
GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y
GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS.
Advertencia
Existe alta tensión dentro del producto. No desmonte, repare ni modifique nunca el producto
por su cuenta.
• Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego.
• Póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung para las
reparaciones.
!
Antes de mover el producto, desconecte el interruptor de alimentación, el cable de
alimentación y cualquier otro cable conectado.
• De lo contrario, podría dañarse el cable de alimentación y producirse una descarga
eléctrica o fuego.
!
Si el producto genera un ruido extraño, olor a quemado o humo, desconecte de inmediato el
cable de alimentación y póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung.
• Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego.
No permita que los niños se cuelguen del producto o se suban encima de él.
• Los niños podrían resultar heridos o gravemente lesionados.
Si el producto se cae o la carcasa exterior se daña, apague el interruptor de encendido y
desconecte el cable de alimentación. A continuación, póngase en contacto con el Centro de
servicio al cliente de Samsung.
• Si sigue utilizando el producto, podrían producirse fuego o una descarga eléctrica.
No deje objetos pesados ni artículos atractivos para los niños (juguetes, dulces, etc.) encima del
producto.
• El producto o los objetos pesados podrían caerse si los niños intentan alcanzar los
juguetes o los dulces, lo que podría provocar heridas graves.
!
Durante una tormenta con aparato eléctrico, apague el producto y desenchufe el cable de
alimentación.
• Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego.
!
No deje caer objetos sobre el producto ni lo golpee.
• Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego.
No tire del cable de alimentación ni de ningún otro cable para mover el producto.
• Podrían producirse daños en el producto, una descarga eléctrica o fuego por causa de un
cable dañado.
!
GAS
Si detecta un escape de gas, no toque el producto ni el enchufe. Asimismo, ventile el área de
inmediato.
• Las chispas podrían causar una explosión o un incendio.
No levante ni mueva el producto mediante el cable de alimentación ni ningún otro cable.
• Podrían producirse daños en el producto, una descarga eléctrica o fuego por causa de un
cable dañado.
!
No utilice ni mantenga aerosoles u otras sustancias inflamables cerca del producto.
• Podrían producirse una explosión o fuego.
Asegúrese de que las ranuras de ventilación no estén tapadas por manteles o cortinas.
• Si aumenta demasiado la temperatura interna, podría producirse un incendio.
100
No inserte objetos metálicos (palillos, monedas, horquillas, etc.) ni objetos fácilmente
inflamables (papel, cerillas, etc.) en el producto (a través de las ranuras de ventilación, los
puertos de entrada/salida, etc.).
• Asegúrese de apagar el producto y desconectar el cable de alimentación sin entran agua
u otras sustancias extrañas en el producto. A continuación, póngase en contacto con el
Centro de servicio al cliente de Samsung.
• Podrían producirse daños en el producto, una descarga eléctrica o fuego.
No coloque objetos que contengan líquidos (jarrones, macetas, botellas, etc.) ni objetos
metálicos sobre el producto.
• Asegúrese de apagar el producto y desconectar el cable de alimentación sin entran agua
u otras sustancias extrañas en el producto. A continuación, póngase en contacto con el
Centro de servicio al cliente de Samsung.
• Podrían producirse daños en el producto, una descarga eléctrica o fuego.
Precaución
!
Si deja la pantalla fija con una imagen estática durante un periodo prolongado, puede
producirse desgaste con persistencia de imágenes o píxeles defectuosos.
• Active el modo de ahorro de energía o un protector de pantalla con imágenes en
movimiento en caso de no utilizar el producto durante un periodo prolongado.
-_-
!
Desconecte el cable de alimentación de la toma de la pared si no va a utilizar el producto
durante un periodo prolongado de tiempo (si se va de vacaciones, por ejemplo).
• La acumulación de polvo junto con el calor puede provocar fuego, una descarga eléctrica
o una fuga eléctrica.
!
Utilice el producto con la resolución y la frecuencia recomendadas.
• De lo contrario, su vista podría dañarse.
No sujete el producto boca abajo ni lo agarre por el soporte para moverlo.
• El producto podría caerse y dañarse o provocar daños personales.
!
Mirar fijamente la pantalla desde muy cerca durante mucho tiempo puede dañar la vista.
No utilice humidificadores ni estufas cerca del producto.
• Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego.
!
Descanse los ojos durante más de 5 minutos por cada hora de uso del producto.
• Esto permitirá descansar la vista.
No toque la pantalla cuando el producto haya estado encendido durante un periodo largo de
tiempo, ya que estará caliente.
!
Almacene los accesorios de pequeño tamaño fuera del alcance de los niños.
!
Tenga cuidado al ajustar el ángulo del producto o la altura del soporte.
• Una mano o un dedo podrían quedar atrapados y producirse heridas.
• La inclinación del producto con un ángulo excesivo puede provocar que éste se caiga, lo
que podría causar daños personales.
No coloque objetos pesados sobre el producto.
• Podrían producirse daños en el producto o daños personales.
Cuando use auriculares no ponga el volumen muy alto.
• El sonido demasiado alto puede dañar los oídos.
Tenga cuidado de que los niños no se pongan en la boca las pilas del mando a distancia
cuando las sustituya. Coloque las pilas en un lugar inaccesible para los niños.
• Si un niño se ha puesto una pila en la boca consulte inmediatamente a un médico.
Cuando reemplace las pilas, insértelas con la polaridad correcta (+, -).
• De lo contrario las pilas se pueden dañar o provocar un incendio, lesiones personales o
dañar el producto por fugas del líquido interno.
!
Utilice sólo las pilas estándar especificadas y no mezcle pilas nuevas con pilas usadas.
• De lo contrario, las pilas se pueden dañar o provocar un incendio, lesiones personales o
dañar el producto por fugas del líquido interno.
!
La pilas (también las recargables) no se deben desechar con la basura doméstica, sino
depositarlas en los lugares adecuados para su reciclaje. El cliente es responsable de devolver
las pilas usadas y las recargables para su reciclaje.
• El cliente puede devolver las pilas usadas y las recargables en los centros públicos de
reciclaje o en la tienda cuando compra pilas nuevas.
Ahorro de energía
Funcionamiento normal Modo de ahorro de
energía (Señal SOG:no
admite el modo DPM)
Apagado
Apagado
(Interruptor
alimentación)
Clasificación Normal Máx
Indicador de encendido Apagado Parpadeo Encendido Apagado
Consumo de
energía
DM40D 110 W 86 W 121 W 0,5 W 0,5 W 0 W
DM48D 120 W 100 W 132 W
DM55D 160 W 130 W 176 W
- El nivel de consumo de energía que se muestra puede variar en diferentes condiciones operativas o si se cambia
la configuración.
- SOG (Sincronización en verde) no se admite.
- Para reducir el consumo de energía a 0, apague el interruptor de la parte posterior o desenchufe el cable
de alimentación. Desconecte el cable de alimentación si no va a utilizar el producto durante un periodo
prolongado (por ejemplo, durante las vacaciones).
[DMD40~55-SA-QSG]BN68-05839J-X0.indd 2 2014-05-28 2:18:11