Transcripción de documentos

Signature® Single-Handle Kitchen Faucet Robinetterie de Cuisine à Manette Simple Signature® Llave Monomando de Signature® para Cocina Models/Modelos/Modèles 140, 142*, 440 & 442* Series/Series/Seria Signature® Kitchen SERIES /SERIES /SERIA 440 – Quick-Snap® For non Quick-Snap® faucet models manufactured BEFORE September 2002, go to www.deltafaucet.com. Para los modelos de llaves que no sean Quick-Snap® fabricados ANTES de Septiembre del 2002, vaya a www.deltafaucet.com. Pour les modèles de robinetterie non Quick-Snap® fabriques AVANT Septembre 2002, voir www.deltafaucet.com. ▲Specify finish / Especifíque el Acabado / Précisez le fini Thick tile mounting kit available as RP30393 allows installation up to 2 1/2" decks. / Las herramientas para la instalación en losas gruesas en el equipo RP30393 permiten la instalación en bordes hasta 2 1/2". / Le kit de montage sur surface épaisse en carreaux RP30393 permet l’installation sur une surface pouvant avoir jusqu’à 2 1/2 po. *Discontinued model–some components may not be available. / Modelo descontinuado—algunos componentes pueden no estar disponibles. / Mòdele abandonné—certaines pièces peuvent ne pas être disponibles. §For faucets purchased prior to 2007, please order RP1050 cap and RP61 cam and packing./ Para llaves adquiridas antes del 2007, por favor pida RP1050 tapa y RP61 leva y empaquetadura./ Pour les robinetteries achetées avant 2007, veuillez commander le capuchon RP1050 et le système de came et d’emballage RP61. CONTEMPORARY 29  Kitchen Vegetable Sprayer Options Opciones de Rociadores de Cocinas para Vegetales KITCHEN Non Quick-Snap® Models RP6011 Black / Negro Spray & Hose Assembly–Chrome Band Ensamble de la Manguera y Rociador– Anillo de Cromo RP17781 White / Blanco Spray & Hose Assembly–Chrome Band Ensamble de la Manguera y Rociador– Anillo de Cromo RP17786 White / Blanco RP17786BS Biscuit / Beige Spray & Hose Assembly–No Band Ensamble de la Manguera y Rociador– Sin Anillo RP28900▲ Spray & Hose Assembly Ensamble de la Manguera y Rociador RP26878 Black / Negro Spray & Hose Assembly–6’ Ensamble de la Manguera y Rociador–6’ RP26879 Black / Negro Spray & Hose Assembly–8’ Ensamble de la Manguera y Rociador–8’ If unsure if your faucet is Quick-Snap® and was manufactured BEFORE September 2002, please order: RP31612▲ Si no está seguro si la llave de agua es Quick-Snap ® y fue fabricada ANTES de Septiembre 2002, por favor ordene: RP31612▲ RP31612▲ Spray & Hose Assembly–Includes Quick-Snap® Hose, Spray Support & Adapter Ensamble de la Manguera y Rociador–Incluye Manguera, Soporte de Rociador y Adaptador Quick-Snap® 34 ▲Specify finish / Especifíque el Acabado