Insignia NS-C6500-A Quick Setup Guide

Tipo
Quick Setup Guide

El Insignia NS-C6500-A es un altavoz para empotrar en el cielo raso que brinda un rendimiento confiable y sin problemas. Está diseñado para usarse en sistemas de sonido estéreo o envolvente de teatro en casa. Con un woofer de cono de aluminio de 6 1/2 pulgadas y un tweeter de domo de aluminio pivotante de 3/4 pulgadas, ofrece una respuesta en frecuencia de 50 Hz a 20 kHz y una eficiencia de 87 dB. Puede manejar una potencia de 5 vatios mínimo a 100 vatios máximo con una impedancia nominal de 8 ohmios.

Tiene una dimensión de apertura de 7.6 pulgadas (193 mm) y un peso de 6.9 lb (5.5 Kg.

El Insignia NS-C6500-A es un altavoz para empotrar en el cielo raso que brinda un rendimiento confiable y sin problemas. Está diseñado para usarse en sistemas de sonido estéreo o envolvente de teatro en casa. Con un woofer de cono de aluminio de 6 1/2 pulgadas y un tweeter de domo de aluminio pivotante de 3/4 pulgadas, ofrece una respuesta en frecuencia de 50 Hz a 20 kHz y una eficiencia de 87 dB. Puede manejar una potencia de 5 vatios mínimo a 100 vatios máximo con una impedancia nominal de 8 ohmios.

Tiene una dimensión de apertura de 7.6 pulgadas (193 mm) y un peso de 6.9 lb (5.5 Kg.

Guía de instalación rápida
|
NS-C6500-A
Altavoces para empotrar en el cielo raso
Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su
NS-C6500-A representa el más moderno diseño de altavoces para
empotrar en el cielo raso, y está concebido para brindar un rendimiento
conable y sin problemas.
CONTENIDO DEL PAQUETE
Altavoces Insignia (2)
Máscaras de pintura (2)
• Rejillas (2)
• Plantilla (1)
Guía de instalación rápida
Herramientas que necesitará:
• Lápiz
Sierra para hacer cerraduras de puerta o para drywall (paneles de yeso)
• Destornillador Phillips
Alambre robusto o percha
Peladora de cables
• Guantes
Gafas de seguridad
• Taladro
Una broca de taladro de 1/4 de pulgada a 1/2 pulgada (para el
agujero de prueba del taladro)
MONTAJE DE LOS ALTAVOCES EN EL
CIELO RASO
Para sonido estéreo
Para sonido envolvente de teatro en casa
INSTRUCCIONES
DE MONTAJE EN
CIELO RASO
1 Determine donde desea montar los altavoces. Los altavoces se deben
montar en áreas donde no hay obstáculos tales cómo vigas. Golpee
suavemente el cielo raso hasta encontrar un espacio “hueco”, o use un
localizador de vigas para ubicarlas.
Nota: verique que los cables de su altavoz son lo sucientemente largos para
alcanzar los altavoces desde el equipo de audio. Si planea encaminar los cables de
altavoz a través de paredes o cielos rasos, los cables deben estar aprobados por UL
o CL para asegurar su seguridad y para cumplir con el código de construcción.
2 Coloque la plantilla de montaje de cartón en
el cielo raso donde desea montar un altavoz,
y trace alrededor de la plantilla.
3 Taladre un agujero pequeño en el centro de
la gura de la plantilla que dibujó en el cielo
raso.
4 Doble un gancho de ropa, e inserte el
alambre en el agujero. Gire lentamente el
cable para revisar que no hayan obstruccio-
nes. Si encuentra una obstrucción, cubra en
agujero y encuentre otra ubicación para el
altavoz.
5 Use una sierra para hacer cerraduras de
puerta o para drywall (paneles de yeso),
cortando cuidadosamente la sección de cielo
raso que trazó y luego remueva la sección.
6 Encamine los cables desde las salidas de
altavoces en su equipo audio hasta sus
altavoces. Toma algunos pies adicionales de
cable para tener suciente para conectar
fácilmente el altavoz, antes de montarlo en
el cielo raso.
Nota: utilice cables de alta calidad tal cómo
cables de altavoz de calibre 16.
Monte los altavoces con
6 a 10 pies de separación.
Cada altavoz debe
encontrarse a la misma
distancia de la posición del
oyente. Para instrucciones de
montaje detalladas, reérase
a “Instrucciones de montaje
en cielo raso”.
Monte los
altavoces con 6
a 10 pies de
separación y 3 a
6 pies detrás del
área de
escucha. Para instrucciones de
montaje detalladas, reérase a
“Instrucciones de montaje en cielo
raso”.
Antes de usar su producto nuevo, lea estas
instrucciones para evitar cualquier daño.
V2 ESPAÑOL 14-1138
7 (Opcional) Para mejorar el rendimiento
de los altavoces, inserte un aislamiento
de bra de vidrio detrás y alrededor del
altavoz.
Advertencia: para evitar lesiones
personales, use guantes cuando inserte el
aislamiento.
8 Jale los alambres a través del agujero en
el cielo raso. Pele el extremo de la
cubierta de cable exterior, luego pele
cerca de 1/2 pulgada del aislamiento en
los dos extremos de los cables.
9 Conecte el cable positivo de su equipo de
audio al terminal rojo del altavoz, luego
conecte el cable negativo en su equipo de
radio en el terminal negro del altavoz.
Advertencia: verique que su equipo de
audio se encuentra apagado antes de
conectar los cables de los altavoces.
PINTANDO LOS ALTAVOCES Y LAS
REJILLAS
Los altavoces cuentan con un acabado ABS resistente al clima el cual se
puede pintar.
Para pintar los altavoces y las rejillas:
1 Remueva las rejillas de los altavoces.
2 Asegúrese de que el interior de su altavoz se encuentre cubierto para
que no llegue pintura adentro.
3 Inserte una de las máscaras de pintura suministradas en el altavoz
para protegerlo.
4 Pinte cuidadosamente las partes expuestas del altavoz. Retire la
máscara cuando termine de pintar.
5 Rocíe la rejilla con pintura diluida (5 partes de diluyente para 1 parte
de pintura). Asegúrese de que no cubra con pintura los agujeros de los
tornillos de la rejilla. Demasiada pintura puede afectar negativamente
el sonido del altavoz.
ESPECIFICACIONES
• Woofer Cono de aluminio de 6 1/2 pulg.
• Tweeter Domo de aluminio pivotante de 3/4 pulg.
Respuesta en frecuencia 50 Hz a 20 kHz
• Eciencia 87 dB 1 W 1 m 1 kHz
• Potencia 5 vatios mínimo a 100 vatios máximo
• Impedancia 8 ohmios (nominal)
• Dimensiones generales 8.9 pulg. De diámetro × 3.9 pulg. de prof. /
227 mm de diámetro × 99.5 mm de prof.
Dimensión de la apertura 7.6 pulg. (193 mm)
Peso 6.9 lb (5.5 Kg.) por cada par
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Para los detalles sobre la garantía, visite
www.insigniaproducts.com
COMUNÍQUESE CON INSIGNIA:
Para obtener servicio al cliente, llame al 1-877-467-4289
(EE.UU. y Canadá) o 01-800-926-3000 (México)
www.insigniaproducts.com
INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas.
Registrada en ciertos países.
Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Av. South, Richeld, MN 55423 E.U.A.
©2014 Best Buy. Todos los derechos reservados.
Hecho en China
10 Retire la rejilla del altavoz al empujar uno de los tornillos hacia la parte
frontal del altavoz e inserte el altavoz en el agujero en el cielo raso.
11 Apriete los tornillos uniformemente hasta que el altavoz se encuentre
al ras del cielo raso.
Cuidado: si usa un taladro para apretar los tornillos, asegúrese de que
ajuste el taladro a la velocidad con el torque más bajo. No apriete los
tornillos demasiado.
12 Reinstale la rejilla del altavoz.

Transcripción de documentos

Guía de instalación rápida | NS-C6500-A Altavoces para empotrar en el cielo raso MONTAJE DE LOS ALTAVOCES EN EL CIELO RASO Para sonido estéreo Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-C6500-A representa el más moderno diseño de altavoces para empotrar en el cielo raso, y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. Monte los altavoces con 6 a 10 pies de separación. Cada altavoz debe encontrarse a la misma distancia de la posición del oyente. Para instrucciones de montaje detalladas, refiérase a “Instrucciones de montaje en cielo raso”. Para sonido envolvente de teatro en casa CONTENIDO DEL PAQUETE • • • • • Altavoces Insignia (2) Máscaras de pintura (2) Rejillas (2) Plantilla (1) Guía de instalación rápida Herramientas que necesitará: • Lápiz • Sierra para hacer cerraduras de puerta o para drywall (paneles de yeso) • Destornillador Phillips • Alambre robusto o percha • Peladora de cables • Guantes • Gafas de seguridad • Taladro • Una broca de taladro de 1/4 de pulgada a 1/2 pulgada (para el agujero de prueba del taladro) Antes de usar su producto nuevo, lea estas instrucciones para evitar cualquier daño. INSTRUCCIONES DE MONTAJE EN CIELO RASO Monte los altavoces con 6 a 10 pies de separación y 3 a 6 pies detrás del área de escucha. Para instrucciones de montaje detalladas, refiérase a “Instrucciones de montaje en cielo raso”. 1 Determine donde desea montar los altavoces. Los altavoces se deben montar en áreas donde no hay obstáculos tales cómo vigas. Golpee suavemente el cielo raso hasta encontrar un espacio “hueco”, o use un localizador de vigas para ubicarlas. Nota: verifique que los cables de su altavoz son lo suficientemente largos para alcanzar los altavoces desde el equipo de audio. Si planea encaminar los cables de altavoz a través de paredes o cielos rasos, los cables deben estar aprobados por UL o CL para asegurar su seguridad y para cumplir con el código de construcción. 2 Coloque la plantilla de montaje de cartón en el cielo raso donde desea montar un altavoz, y trace alrededor de la plantilla. 3 Taladre un agujero pequeño en el centro de la figura de la plantilla que dibujó en el cielo raso. 4 Doble un gancho de ropa, e inserte el alambre en el agujero. Gire lentamente el cable para revisar que no hayan obstrucciones. Si encuentra una obstrucción, cubra en agujero y encuentre otra ubicación para el altavoz. 5 Use una sierra para hacer cerraduras de puerta o para drywall (paneles de yeso), cortando cuidadosamente la sección de cielo raso que trazó y luego remueva la sección. 6 Encamine los cables desde las salidas de altavoces en su equipo audio hasta sus altavoces. Toma algunos pies adicionales de cable para tener suficiente para conectar fácilmente el altavoz, antes de montarlo en el cielo raso. Nota: utilice cables de alta calidad tal cómo cables de altavoz de calibre 16. 7 (Opcional) Para mejorar el rendimiento de los altavoces, inserte un aislamiento de fibra de vidrio detrás y alrededor del altavoz. Advertencia: para evitar lesiones personales, use guantes cuando inserte el aislamiento. 8 Jale los alambres a través del agujero en el cielo raso. Pele el extremo de la cubierta de cable exterior, luego pele cerca de 1/2 pulgada del aislamiento en los dos extremos de los cables. 9 Conecte el cable positivo de su equipo de audio al terminal rojo del altavoz, luego conecte el cable negativo en su equipo de radio en el terminal negro del altavoz. Advertencia: verifique que su equipo de audio se encuentra apagado antes de conectar los cables de los altavoces. 10 Retire la rejilla del altavoz al empujar uno de los tornillos hacia la parte frontal del altavoz e inserte el altavoz en el agujero en el cielo raso. 11 Apriete los tornillos uniformemente hasta que el altavoz se encuentre al ras del cielo raso. Cuidado: si usa un taladro para apretar los tornillos, asegúrese de que ajuste el taladro a la velocidad con el torque más bajo. No apriete los tornillos demasiado. PINTANDO LOS ALTAVOCES Y LAS REJILLAS Los altavoces cuentan con un acabado ABS resistente al clima el cual se puede pintar. Para pintar los altavoces y las rejillas: 1 Remueva las rejillas de los altavoces. 2 Asegúrese de que el interior de su altavoz se encuentre cubierto para que no llegue pintura adentro. 3 Inserte una de las máscaras de pintura suministradas en el altavoz para protegerlo. 4 Pinte cuidadosamente las partes expuestas del altavoz. Retire la máscara cuando termine de pintar. 5 Rocíe la rejilla con pintura diluida (5 partes de diluyente para 1 parte de pintura). Asegúrese de que no cubra con pintura los agujeros de los tornillos de la rejilla. Demasiada pintura puede afectar negativamente el sonido del altavoz. GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Para los detalles sobre la garantía, visite www.insigniaproducts.com COMUNÍQUESE CON INSIGNIA: Para obtener servicio al cliente, llame al 1-877-467-4289 (EE.UU. y Canadá) o 01-800-926-3000 (México) www.insigniaproducts.com INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas. Registrada en ciertos países. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 E.U.A. ©2014 Best Buy. Todos los derechos reservados. Hecho en China ESPECIFICACIONES • • • • • • • Woofer Cono de aluminio de 6 1/2 pulg. Tweeter Domo de aluminio pivotante de 3/4 pulg. Respuesta en frecuencia 50 Hz a 20 kHz Eficiencia 87 dB 1 W 1 m 1 kHz Potencia 5 vatios mínimo a 100 vatios máximo Impedancia 8 ohmios (nominal) Dimensiones generales 8.9 pulg. De diámetro × 3.9 pulg. de prof. / 227 mm de diámetro × 99.5 mm de prof. • Dimensión de la apertura 7.6 pulg. (193 mm) • Peso 6.9 lb (5.5 Kg.) por cada par 12 Reinstale la rejilla del altavoz. V2 ESPAÑOL 14-1138
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Insignia NS-C6500-A Quick Setup Guide

Tipo
Quick Setup Guide

El Insignia NS-C6500-A es un altavoz para empotrar en el cielo raso que brinda un rendimiento confiable y sin problemas. Está diseñado para usarse en sistemas de sonido estéreo o envolvente de teatro en casa. Con un woofer de cono de aluminio de 6 1/2 pulgadas y un tweeter de domo de aluminio pivotante de 3/4 pulgadas, ofrece una respuesta en frecuencia de 50 Hz a 20 kHz y una eficiencia de 87 dB. Puede manejar una potencia de 5 vatios mínimo a 100 vatios máximo con una impedancia nominal de 8 ohmios.

Tiene una dimensión de apertura de 7.6 pulgadas (193 mm) y un peso de 6.9 lb (5.5 Kg.