Transcripción de documentos

ESPAÑOL 035-095000 Registra tu producto en www.timex.com REVISADO EL 17.7.17 Lee atentamente las instrucciones para saber cómo funciona tu reloj Timex®. Puede que tu modelo no tenga todas las funciones descritas en este folleto. INICIAR EL RELOJ Importante: ¡ajusta la hora primero! Quita el protector de la corona y pulsa hacia dentro. Son las 8 horas menos 3 minutos 7:30 pm I I I I I I I 1:00 am Pulsa la corona para activar la luz. La tecnología electroluminiscente utilizada en la luz nocturna INDIGLO® ilumina toda la esfera del reloj por la noche y en condiciones de poca luz. Disponible en ciertos estilos. Tira de la corona hasta la posición “AFUERA” y gírala en sentido DE LAS MANECILLAS hasta que cambie la fecha (aprox. a la 1:00 a.m.). Luego gírala en sentido CONTRARIO AL DE LAS MANECILLAS hasta las 7:30 p.m. Repite el procedimiento hasta que aparezca la fecha correcta. Ajusta la fecha cuando el mes tenga menos de 31 días. I I I QUARTZ I I I I I I QUARTZ I I I I I I LUZ NOCTURNA INDIGLO® I I I I I I 14 QUARTZ I I I I I I I 14 Son las 8 en punto I I I AJUSTAR LA HORA (función disponible en ciertos estilos) RESISTENCIA AL AGUA Si tu reloj es resistente al agua, se indicarán los metros o (O). Profundidad de resistencia al agua FIJAR LA HORA p.s.i.a. * Presión bajo la superficie del agua 30 m/98 pies   50 m/164 pies 100 m/328 pies Para buscar la hora, tira completamente hacia fuera de la corona. Empuja la corona hacia dentro para reiniciar. Relojes con fecha: para ver la fecha correcta, elige “A.M.” o “P.M.” según corresponda al momento. 60 86 160 *libras por pulgada cuadrada absoluta ADVERTENCIA: PARA MANTENER LA RESISTENCIA AL AGUA, NO PULSES NINGÚN BOTÓN DEBAJO DEL AGUA. 1. El reloj es resistente al agua solamente mientras el cristal, los botones y la caja permanezcan intactos. 2. El reloj no es apropiado para hacer submarinismo y no debería usarse para ello. 3. Enjuaga el reloj con agua dulce después de haber estado expuesto al agua salada. 4. La resistencia a los golpes estará indicada en la esfera del reloj o en la parte posterior de la caja. Los relojes están diseñados para pasar la prueba ISO de resistencia a los golpes. Sin embargo, se debe tener cuidado para evitar dañar el cristal o la lente. CÓMO VER LA HORA Para ver la hora, debes recordar algunas cosas importantes. • La manecilla de la hora apuntan a los números de hora. Los números de hora son los números grandes. • La manecilla de los minutos apuntan a los números de minutos. Los números de minutos son los números pequeños. CORREA ELÁSTICA Son las 7 horas y 5 minutos Son las 7 horas y 15 minutos Son las 7 horas y 22 minutos Son las 7 horas y 30 minutos Cada reloj infantil Timex Kids tiene una correa elástica ajustable que se puede lavar. Para ajustar la correa: 1. Introduce el extremo de la correa hacia arriba por la primera abertura de la hebilla y luego hacia abajo por la segunda. 2. Ajusta la correa a la longitud deseada. CORREA RÁPIDA FAST WRAP Algunos relojes cuentan con una correa FAST WRAP. Para ajustar la correa: 1. Desliza el extremo de la correa por el anillo en D. 2. Tensa para ajustarla y fíjala cuando se sienta cómoda y bien apretada. Son las 11 horas menos 25 minutos Son las 7 horas menos 15 minutos 5  ESPAÑOL 035-095000 Registra tu producto en www.timex.com REVISADO EL 17.7.17 PILA GARANTÍA INTERNACIONAL DE TIMEX Timex recomienda encarecidamente hacer que la pila del reloj sea sustituida en un comercio o joyería. • Hay que insertar las pilas con la polaridad correcta • Las pilas no recargables no se pueden volver a cargar • Hay que sacar las pilas agotadas del juguete • No hay que cortocircuitar los terminales de alimentación http://www.timex.com/productWarranty.html ©2017 Timex Group USA, Inc. TIMEX es una marca registrada de Timex Group USA, Inc. Para cambiar la pila: • Retira 4 tornillos, la parte de atrás de la caja y la cubierta del movimiento, asegurándote de que la junta tórica permanezca en la ranura de junta tórica de la caja. • Saca con cuidado la pila y cámbiala por una SR625SW, asegurándote de que el lado positivo (+) está boca arriba. • Antes de poner la cubierta del movimiento en su posición, asegúrate de que el reloj funciona. • Antes de poner la parte de atrás de la caja en su posición, asegúrate de que la junta tórica esté en la ranura de junta tórica de la caja. • Alinea los orificios de la parte de atrás de la caja con los orificios de tornillo de la caja del reloj. • Inserta (4) tornillos en los orificios y aprieta. NO ARROJES LA PILA AL FUEGO. NO LA RECARGUES. MANTÉN LAS PILAS SUELTAS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. (4) Tornillos Parte de atrás de la caja Junta tórica Cubierta del movimiento Lado positivo (+) boca arriba Orificios de tornillo Ranura de junta tórica Caja del reloj 6