Teka NFL 450 S EU E-INOX Manual de usuario

Categoría
Frigoríficos-congeladores
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

3
1. 4 Advertencias para el uso
circuito del
refrigerante; el
especialista
ser reemplazado por el
fabricante, por su departamento de mantenimiento o profesionales relacionados.
Los espacios entre las puertas del refrigerador y entre las puertas y el cuerpo del
No tome alimentos o contenedores con las manos mojadas en el compartimento del
congelador cuando el refrigerador est
metal con el fin de evitar el congelamiento.
No coloque objetos
pesados en la parte superior del refrigerador considerando que
accidentales.
el congela
compresor debido a los encendidos sucesivos.
1.5
refrigerador
alimentos. No se debe utilizar para otr
os fines, tales como almacenamiento de
4
No almacene cerveza, bebida y otros fluidos contenidos en botellas o en
contenedores dentro del compartimento congelador del refrigerador; de lo
contrario, dichas botellas o contenedores pueden resquebrajarse debido al
1.6
1)
temperatura que se vuelve muy caliente en el compartimento de comida congelada) al ubicarlos por un periodo de tiempo
demasiado largo deb
2) El hecho de que las bebidas efervescentes no deben almacenarse en compartimentos o contenedores de congelador de
alimentos o en compartimentos o contenedores de baja temperatura, y que algunos productos como el hielo no se debe consumir
3) La necesidad de no exceder el tiempo de almacenamiento recomendado por los elaboradores de alimentos para cualquier tipo
de alimento y particularmente
contenedores de almacenamiento para alimentos congelados;
4) Las precauciones necesarias para prevenir un aumento indebido en la temperatura de los alimentos congelados mientras
5) El hecho de que un aumento en la temperatura del aumento congelado durante el descongelamiento manual, mantenimiento
6) La necesidad de que, para las puertas y tapas ajustadas con seguros y llaves, las llaves se mantengan fuera del alcance de los
1.7 Advertencias para el desecho
Los materiales espumantes ciclopentano y refrigerante utilizados para el refrigerador son inflamables. Por ello,
cuando el refrigerador es desechado, se debe mantener lejos de cualquier fuente de calor y ser recolectado por una
Cuando el refrigerador es desechado, desarme las puertas y retires la empaquetadura de la puerta y de los estantes.
Desecho correcto de este producto:
Esta
producto para reciclaje de seguridad ambiental.
6
2.
Lista de herramientas para ser provistas por el usuario
Destornillador de cruz
(La foto es solo de referencia.
Pasos para el armado
a. Utilice el destornillador de cruz para ajustar los tornillos en el agujero de tornillo bien ajustado.
b. Ensamble las fundas de los agujeros de los tornillos en el agujero de tornillo de la manija.
c.
tornillo
Tornillo
Tornillo tapa
7
2. 3 Pies niveladores
(La foto es solo de referencia.
Procedimientos de ajuste:
a. Gire los pies en sentido horario para levantar el refrigerador;
b. Gire los pies en sentido antihorario para bajar el refrigerador;
c. Ajuste los pies a la derecha y a la izquierda basado en los procedimientos por encima a un nivel horizontal.
2. 4 Cambio de Puerta de Derecha-Izquierda
Lista de herramientas para ser provistas por el usuario
Destornillador de cruz
destornillador de hoja delgada
5/16"
tomacorriente y trinquete
Cinta de embalaje
1)
Retire todos los alimentos de los estantes de la puerta.
Fije la puerta con cintas.
8
2) Desmantele la tapa de la bisagra superior, tornillos y bisagra superior, y retire la tapa del agujero del otro lado. Desenchufe el
refrigerador ( ,
4) Retire
Instale el eje de la bisagra inferior del otro lado e instale la bisagra inferior del otro lado
tapa del agujero
tapa de la bisagra
bisagra superior
bisagra media
funda del agujero
Eje
Eje
Bisagra inferior
funda del
10
2. 5 Cambio de la Luz
realizado por el fabricante, su agente de servicios o personas
calificadas similares.
2. 6 Encendido
Antes del encendido inicial, mantenga el refrigerador quieto por dos horas antes de
Antes de colocar cualquier alimento congelado o fresco, el refrigerador debe haber estado
en funcionamiento de 2-
ambiente es alta.
Haga espacio suficiente para abrir de manera convenientes las puertas y gavetas o las
instrucciones del distribuidor.
2.7
ductos de calor, y lejos de la luz directa del sol.
Deje que los
rse.
ar forrado con papel de aluminio, papel de cera, o papel
toalla.
14
4.
4.1 Limpieza general
toallas suaves o de esponjas remojadas en agua y detergentes neutrales no corrosivos. Finalmente, el congelador debe
No utilice cepillos duros, bolas de acero para limpiar, cepillos de alambre,
refrigerador, considerando que esto
refrigerador.
4. 2 Limpieza del estante de vidrio
Retire la gaveta sobre el estante de vidrio;
vidrio
4. 3 Descongelamiento
ser quitado
4.
pueden
abiertas para prevenir el mal olor.
Traslado: Antes de mover el refrigerador, saque todos los objetos del interior, fije las divisiones de vidrio, el contenedor de
15
5.1 Puede intentar resolver los siguientes problemas simples usted mismo.
-venta.
contacto.
Revise si el voltaje es demasiado bajo
Mal olor
Los alimentos con olor fuerte deben ser envueltos bien apretados.
Limpie el interior del refrigerador.
compresor
temperatura ambiente es alta
No se sugiere tener demasiados alimentos dentro del
Las puertas se abren muy frecuentemente
Las luces no logran encenderse
Las puertas no se pueden cerrar
de manera adecuada
e ha colocado demasiada comida.
Ruido fuerte
El sello de la puerta no logra
ajustarse
Limpie las materias ajenas sobre el sello de la puerta
La bandeja para el agua se
desborda
almacenado contiene demasiada agua,
dando como resultado un descongelamiento pesado
Las puertas no se cierran adecuadamente, dando como resultado el congelamiento debido al
ingreso de aire y aumento de agua debido al descongelamiento
Almacenaje caliente
Cuando el almacenaje se vuelve caliente debido a la alta temperatura del ambiente, el
venti
normal cuando la humedad del ambiente es demasiado alta. Solo limpie la
una toalla limpia.
Ruido anormal
particularmente fuerte al encenderse o al detenerse. Esto es normal.
Crujido: El flujo del refrigerante dentro del
normal.
1. 4 Avisos para uso
rador, nem danifique o
circuito
especialista
O
prender o dedo. Seja gentil ao fechar a porta do refrigerador para evitar a queda de
itens.
or estiver funcionando, especialmente recipientes
ados na parte superior da geladeira, considerando que os
objetivos podem cair quando fechar ou abrir a porta e ferimentos acidentais podem
ser causados.
1.5
refrigerador para evitar danos ao produto ou acidentes com fogo.
O refrigerador destina-

Transcripción de documentos

1. 4 Advertencias para el uso circuito del refrigerante; el especialista ser reemplazado por el fabricante, por su departamento de mantenimiento o profesionales relacionados. Los espacios entre las puertas del refrigerador y entre las puertas y el cuerpo del No tome alimentos o contenedores con las manos mojadas en el compartimento del congelador cuando el refrigerador est metal con el fin de evitar el congelamiento. No coloque objetos pesados en la parte superior del refrigerador considerando que accidentales. el congela compresor debido a los encendidos sucesivos. 1.5 refrigerador alimentos. No se debe utilizar para otros fines, tales como almacenamiento de 3 No almacene cerveza, bebida y otros fluidos contenidos en botellas o en contenedores dentro del compartimento congelador del refrigerador; de lo contrario, dichas botellas o contenedores pueden resquebrajarse debido al 1.6 1) temperatura que se vuelve muy caliente en el compartimento de comida congelada) al ubicarlos por un periodo de tiempo demasiado largo deb 2) El hecho de que las bebidas efervescentes no deben almacenarse en compartimentos o contenedores de congelador de alimentos o en compartimentos o contenedores de baja temperatura, y que algunos productos como el hielo no se debe consumir 3) La necesidad de no exceder el tiempo de almacenamiento recomendado por los elaboradores de alimentos para cualquier tipo de alimento y particularmente contenedores de almacenamiento para alimentos congelados; 4) Las precauciones necesarias para prevenir un aumento indebido en la temperatura de los alimentos congelados mientras 5) El hecho de que un aumento en la temperatura del aumento congelado durante el descongelamiento manual, mantenimiento 6) La necesidad de que, para las puertas y tapas ajustadas con seguros y llaves, las llaves se mantengan fuera del alcance de los 1.7 Advertencias para el desecho Los materiales espumantes ciclopentano y refrigerante utilizados para el refrigerador son inflamables. Por ello, cuando el refrigerador es desechado, se debe mantener lejos de cualquier fuente de calor y ser recolectado por una Cuando el refrigerador es desechado, desarme las puertas y retires la empaquetadura de la puerta y de los estantes. Desecho correcto de este producto: Esta producto para reciclaje de seguridad ambiental. 4 2. Lista de herramientas para ser provistas por el usuario Destornillador de cruz Agujero de tornillo Tornillo Tornillo tapa (La foto es solo de referencia. Pasos para el armado a. Utilice el destornillador de cruz para ajustar los tornillos b. Ensamble las fundas de los agujeros de los tornillos en el agujero de tornillo bien ajustado. en el agujero de tornillo de la manija. c. 6 2. 3 Pies niveladores (La foto es solo de referencia. Procedimientos de ajuste: a. Gire los pies en sentido horario para levantar el refrigerador; b. Gire los pies en sentido antihorario para bajar el refrigerador; c. Ajuste los pies a la derecha y a la izquierda basado en los procedimientos por encima a un nivel horizontal. 2. 4 Cambio de Puerta de Derecha-Izquierda Lista de herramientas para ser provistas por el usuario Destornillador de cruz destornillador de hoja delgada 5/16" Cinta de embalaje tomacorriente y trinquete 1) Retire todos los alimentos de los estantes de la puerta. Fije la puerta con cintas. 7 2) Desmantele la tapa de la bisagra superior, tornillos y bisagra superior, y retire la tapa del agujero del otro lado. Desenchufe el refrigerador ( tapa del agujero , tapa de la bisagra bisagra superior bisagra media funda del agujero 4) Retire Instale el eje de la bisagra inferior del otro lado e instale la bisagra inferior del otro lado Eje Bisagra inferior Eje funda del 8 2. 5 Cambio de la Luz realizado por el fabricante, su agente de servicios o personas calificadas similares. 2. 6 Encendido Antes del encendido inicial, mantenga el refrigerador quieto por dos horas antes de Antes de colocar cualquier alimento congelado o fresco, el refrigerador debe haber estado en funcionamiento de 2ambiente es alta. Haga espacio suficiente para abrir de manera convenientes las puertas y gavetas o las instrucciones del distribuidor. 2.7 ductos de calor, y lejos de la luz directa del sol. Deje que los rse. ar forrado con papel de aluminio, papel de cera, o papel toalla. 10 4. 4.1 Limpieza general toallas suaves o de esponjas remojadas en agua y detergentes neutrales no corrosivos. Finalmente, el congelador debe No utilice cepillos duros, bolas de acero para limpiar, cepillos de alambre, refrigerador, considerando que esto refrigerador. 4. 2 Limpieza del estante de vidrio Retire la gaveta sobre el estante de vidrio; vidrio 4. 3 Descongelamiento ser quitado 4. pueden abiertas para prevenir el mal olor. Traslado: Antes de mover el refrigerador, saque todos los objetos del interior, fije las divisiones de vidrio, el contenedor de 14 5.1 Puede intentar resolver los siguientes problemas simples usted mismo. -venta. contacto. Revise si el voltaje es demasiado bajo Los alimentos con olor fuerte deben ser envueltos bien apretados. Mal olor Limpie el interior del refrigerador. temperatura ambiente es alta compresor No se sugiere tener demasiados alimentos dentro del Las puertas se abren muy frecuentemente Las luces no logran encenderse Las puertas no se pueden cerrar e ha colocado demasiada comida. de manera adecuada Ruido fuerte El sello de la puerta no logra Limpie las materias ajenas sobre el sello de la puerta ajustarse almacenado contiene demasiada agua, La bandeja para el agua se desborda dando como resultado un descongelamiento pesado Las puertas no se cierran adecuadamente, dando como resultado el congelamiento debido al ingreso de aire y aumento de agua debido al descongelamiento Almacenaje caliente Cuando el almacenaje se vuelve caliente debido a la alta temperatura del ambiente, el venti normal cuando la humedad del ambiente es demasiado alta. Solo limpie la una toalla limpia. Ruido anormal particularmente fuerte al encenderse o al detenerse. Esto es normal. Crujido: El flujo del refrigerante dentro del normal. 15 1. 4 Avisos para uso rador, nem danifique o circuito especialista O prender o dedo. Seja gentil ao fechar a porta do refrigerador para evitar a queda de itens. or estiver funcionando, especialmente recipientes ados na parte superior da geladeira, considerando que os objetivos podem cair quando fechar ou abrir a porta e ferimentos acidentais podem ser causados. 1.5 refrigerador para evitar danos ao produto ou acidentes com fogo. O refrigerador destina-
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

Teka NFL 450 S EU E-INOX Manual de usuario

Categoría
Frigoríficos-congeladores
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para

En otros idiomas

Documentos relacionados