Transcripción de documentos

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Acerca de esta guía La Guía de referencia rápida (GRR) del Rotosphere Q3 contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetdj.com para una información más detallada. Exención de responsabilidad La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso. Notas de seguridad Estas notas de seguridad incluyen información importante sobre el montaje, uso y mantenimiento. • Este producto no está concebido para una instalación permanente. • Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido. • Desconecte siempre de la alimentación antes de la limpieza o sustitución del fusible. • NO mire a la fuente de luz cuando el producto esté encendido. • Asegúrese de que el cable de alimentación no está retorcido ni estropeado. • Nunca desconecte este producto de la alimentación tirando del cable. • Cuando monte este producto en alto, use un cable de seguridad. • NO permita la presencia de materiales inflamables cerca de la unidad cuando esté en funcionamiento. • NO toque este producto cuando esté en funcionamiento, pues podría estar caliente. • • • • • • • • • • • La tensión del enchufe al que conecte este producto ha de estar en el rango establecido en el grabado o en el panel posterior del producto. ¡Este producto es para uso en interiores solamente! (IP20) Para evitar riesgos de incendio o descarga, no exponga este producto a la lluvia o la humedad. Monte siempre este producto en una ubicación con ventilación adecuada, al menos a 20 in (50 cm) de superficies adyacentes. Asegúrese de que ninguna ranura de ventilación en la carcasa de la unidad queda bloqueada. Nunca conecte este producto a un atenuador o reostato. Sustituya el fusible con uno del mismo tipo y categoría. Use SOLAMENTE los soportes de colgar/montar o las asas para mover este producto. La temperatura ambiente máxima es de 104 °F (40 °C). No haga funcionar este producto a temperaturas más altas. En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo inmediatamente. NO abra este producto. No contiene piezas reparables por el usuario. Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte completamente el producto mediante el interruptor o desenchufándolo durante periodos en que no se use. Contacto Fuera de EE. UU., Reino Unido, Irlanda, México o Benelux póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver un producto. Visite www.chauvetdj.com para información de contacto. Qué va incluido • • • • Rotosphere Q3 Cable de alimentación Tarjeta de garantía Guía de referencia rápida Para empezar Desembale su Rotosphere Q3 y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. Rotosphere Q3 GRR Rev. 2 8  GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Descripción del producto El Rotosphere Q3 es un simulador de bola de espejos de fácil uso que se puede controlar por DMX. Equipado con cinco LED de cuatro colores, este aparto cubre toda la sala con haces multicolor en una rotación continua de 360 grados. El espaciado homogéneo de las lentes optimiza la emisión de luz y reduce los puntos muertos, muestras que la velocidad de rotación ajustable le permite acompasar el movimiento con la música. Las 3 zonas controlables pueden emitir 3 colores simultáneamente. El control independiente del color y la velocidad de rotación de proporciona flexibilidad para crear diseños personalizados en modo aislado, sin necesidad de control DMX. El IRC-6 se vende por separado. Visión general del producto Pantalla digital Entrada DMX Salida DMX Entrada de alimentación / Portafusibles Salida de alimentación Lazo de seguridad Ventilador Botones de menú Mando de sensibilidad Indicador de señal DMX Indicador del programa automático Micrófono Pantalla digital Indicador del modo Sonido Botones de menú Mando de sensibilidad al Indicador de selección sonido manual de personalidad DMX Sensor de infrarrojos Corriente alterna Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100–240 VCA, 50/60 Hz. Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte completamente el producto mediante el interruptor o enganchándolo durante periodos en que no se use. Alimentación en cadena Para ver el máximo número de Rotosphere Q3 que se pueden alimentar en cadena a 120 V o a 240 V, consulte el Manual de usuario o la etiqueta del producto. Sustitución del fusible 1. 2. 3. 4. 9 Desconecte el producto de la alimentación. Haga cuña con la punta de un destornillador plano en la ranura del porta-fusibles. Saque la tapa de seguridad de la carcasa. Quite el fusible fundido de la sujeción en la parte frontal de la tapa de seguridad y sustituya el fusible con otro del mismo tipo y categoría. Vuelva a insertar el porta-fusibles y conecte de nuevo la alimentación. Rotosphere Q3 GRR Rev. 2  GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de seguridad. Diagrama de montaje Soporte de montage (Incluido) Cable de seguridad (por emplo, CH-05 de Chauvet) Este producto tiene patas de goma para montaje en el piso Abrazadera de montaje (por emplo, CLP-15 de Chauvet) Descripción del panel de control BOTÓN <MENU> <UP> <DOWN> <ENTER> FUNCIÓN Sale del menú o función actual Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor numérico cuando está en una función Navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye el valor numérico cuando está en una función Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado actualmente dentro de la función seleccionada Mapa de menú MODE Modo DMX Colores estáticos Programas automáticos Velocidad automática Modo Activo por sonido Mezcla de color personalizada Modo Infrarrojo PROGRAMMING LEVELS 3Ch d001–510 9Ch d001–504 19CH d001–494 C-C 1–23 P-- P 1–5 S-- S001–100 Snd Snd1–3 u-- SEt Rotosphere Q3 GRR Rev. 2 r000–255 g000–255 b000–255 w000–255 S000–100 DI-L DI-R M000–100 on oFF DESCRIPTION Modo DMX de 3 canales Modo DMX de 9 canales Modo DMX de 19 canales Colores estáticos Programas automáticos Velocidad de programa para P 1-5 Programas activos por sonido Colores estáticos personalizados Combina rojo, verde, azul y blanco Nota: solo se pueden usar tres al mismo tiempo Velocidad de estroboscopio SMD Dirección de rotación del motor (L: izquierda; R: derecha) Velocidad de rotación del motor Activa o desactiva los infrarrojos 10  GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Enlace DMX El Rotosphere Q3 puede funcionar con un controlador DMX cuando se enlaza por conexiones serie DMX. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento DMX están en el Manual de usuario. Si no está familiarizado con DMX, descargue el Manual DMX de www.chauvetdj.com. Dirección de inicio Para asegurarse acceso total a todos los canales en cada modo DMX, la dirección DMX más recomendable es 494. Conexión Maestro/Esclavo El Rotosphere Q3 usa la conexión de datos DMX para su modo Maestro/Esclavo. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento Maestro/Esclavo están en el Manual de usuario. IRC-6 (control remoto por infrarrojos) El Rotosphere Q3 es totalmente compatible con el control remoto por infrarrojos (IRC-6) de CHAUVET DJ. Para información adicional sobre el IRC-6 o para descargar las instrucciones, consulte www.chauvetdj.com. Valores DMX 19Ch CANAL 1 2 3 4 FUNCIÓN VALOR Manual Color Zona LED 1 Strobe 5 Sound Mode 6 7 8 9 Manual Color Zona LED 2 Strobe 10 Sound Mode 11 12 13 14 15 Manual Color Zona LED 3 Strobe Sound Mode 16 11 Motor (Zonas LED 1, 2 y 3) 000 255 000 255 000 255 000 255 000 005 006 250 251 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 005 006 250 251 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 005 006 250 251 255 000 001 127 128 129 255 PORCENTAJE/CONFIGURACIÓN Rojo, 0–100% Verde, 0–100% Azul, 0–100% Blanco, 0–100% Sin función Estroboscopio, lento a rápido Estroboscopio activo por sonido Rojo, 0–100% Verde, 0–100% Azul, 0–100% Blanco, 0–100% Sin función Estroboscopio, lento a rápido Estroboscopio activo por sonido Rojo, 0–100% Verde, 0–100% Azul, 0–100% Blanco, 0–100% Sin función Estroboscopio, lento a rápido Estroboscopio activo por sonido Parada Rotación a la izquierda, lento a rápido Parada Rotación a la derecha, lento a rápido Rotosphere Q3 GRR Rev. 2  GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES 19Ch (cont.) CANAL FUNCIÓN 17 Macros de color y programas automáticos 18 Velocidad del programa / Sensibilidad al sonido (cuando el C. 17 está entre 212-255) 19 Control del motor (Macros de color del C. 17) Rotosphere Q3 GRR Rev. 2 VALOR PORCENTAJE/CONFIGURACIÓN 000 005 Zonas 006 013 014 022 023 031 032 040 041 049 050 058 059 067 068 076 077 085 086 094 095 103 104 112 113 121 122 130 131 139 140 148 149 157 158 166 167 175 176 184 185 193 194 202 203 211 212 220 221 229 230 238 239 247 248 255 000 250 Blackout 1 2 Rojo Rojo Verde Verde Azul Azul Blanco Blanco Rojo Verde Rojo Verde Rojo Azul Verde Azul Rojo Verde Rojo Azul Verde Rojo Verde Azul Azul Rojo Azul Verde Blanco Rojo Blanco Verde Rojo Verde Rojo Verde Rojo Azul Rojo Azul Rojo Blanco Rojo Blanco Verde Azul Verde Azul Verde Blanco Verde Blanco Azul Blanco Azul Blanco Rojo Verde Azul Rojo Verde Azul Rojo Verde Blanco Rojo Verde Blanco Verde Azul Blanco Verde Azul Blanco Rojo Verde Azul Verde Azul Blanco RGBW RGBW Programa 1 / Sonido 1 Programa 2 / Sonido 2 Programa 3 / Sonido 3 Programa 4 / Sonido 3 Programa 5 / Sonido 3 Velocidad del programa, lenta a rápida 251 255 Sensibilidad del programa activo por sonido 000 001 127 128 129 255 Parada Rotación a la izquierda, lento a rápido Parada Rotación a la derecha, lento a rápido 3 Rojo Verde Azul Blanco Azul Blanco Blanco Blanco Rojo Blanco Verde Blanco Azul Blanco Azul Blanco Rojo Verde Rojo Azul Rojo Blanco Verde Azul Verde Blanco Azul Blanco Rojo Verde Azul Rojo Verde Blanco Verde Azul Blanco Rojo Verde Blanco RGBW 12  GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES 9Ch CANAL 1 2 3 4 5 FUNCIÓN Todo Color Manual Todo estroboscopio Todo Modo Sonido 6 13 Motor 7 Macros de color y programas automáticos 8 Velocidad del programa / Sensibilidad al sonido (cuando el C. 7 está entre 212-255) VALOR PORCENTAJE/CONFIGURACIÓN 000 255 000 255 000 255 000 255 000 005 006 250 251 255 000 001 127 128 129 255 000 005 Zonas 006 013 014 022 023 031 032 040 041 049 050 058 059 067 068 076 077 085 086 094 095 103 104 112 113 121 122 130 131 139 140 148 149 157 158 166 167 175 176 184 185 193 194 202 203 211 212 220 221 229 230 238 239 247 248 255 000 250 Rojo, 0–100% Verde, 0–100% Azul, 0–100% Blanco, 0–100% Sin función Estroboscopio, lento a rápido Estroboscopio activo por sonido Parada Rotación a la izquierda, lento a rápido Parada Rotación a la derecha, lento a rápido Blackout 1 2 Rojo Rojo Verde Verde Azul Azul Blanco Blanco Rojo Verde Rojo Verde Rojo Azul Verde Azul Rojo Verde Rojo Azul Verde Rojo Verde Azul Azul Rojo Azul Verde Blanco Rojo Blanco Verde Rojo Verde Rojo Verde Rojo Azul Rojo Azul Rojo Blanco Rojo Blanco Verde Azul Verde Azul Verde Blanco Verde Blanco Azul Blanco Azul Blanco Rojo Verde Azul Rojo Verde Azul Rojo Verde Blanco Rojo Verde Blanco Verde Azul Blanco Verde Azul Blanco Rojo Verde Azul Verde Azul Blanco RGBW RGBW Programa 1 / Sonido 1 Programa 2 / Sonido 2 Programa 3 / Sonido 3 Programa 4 / Sonido 3 Programa 5 / Sonido 3 Velocidad del programa, lenta a rápida 251 255 Sensibilidad del programa activo por sonido 3 Rojo Verde Azul Blanco Azul Blanco Blanco Blanco Rojo Blanco Verde Blanco Azul Blanco Azul Blanco Rojo Verde Rojo Azul Rojo Blanco Verde Azul Verde Blanco Azul Blanco Rojo Verde Azul Rojo Verde Blanco Verde Azul Blanco Rojo Verde Blanco RGBW Rotosphere Q3 GRR Rev. 2  GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES CANAL FUNCIÓN VALOR 000 9 Control del Motor (Macros de color del Ch.7) 001 127 128 129 255 PORCENTAJE/CONFIGURACIÓN Parada Rotación a la izquierda, lento a rápido Parada Rotación a la derecha, lento a rápido 3Ch CANAL FUNCIÓN 1 Macros de color y programas automáticos 2 Velocidad del programa / Sensibilidad al sonido (cuando el C. 1 está entre 212-255) 3 Control del Motor Rotosphere Q3 GRR Rev. 2 VALOR PORCENTAJE/CONFIGURACIÓN 000 005 Zonas 006 013 014 022 023 031 032 040 041 049 050 058 059 067 068 076 077 085 086 094 095 103 104 112 113 121 122 130 131 139 140 148 149 157 158 166 167 175 176 184 185 193 194 202 203 211 212 220 221 229 230 238 239 247 248 255 000 250 Blackout 1 2 Rojo Rojo Verde Verde Azul Azul Blanco Blanco Rojo Verde Rojo Verde Rojo Azul Verde Azul Rojo Verde Rojo Azul Verde Rojo Verde Azul Azul Rojo Azul Verde Blanco Rojo Blanco Verde Rojo Verde Rojo Verde Rojo Azul Rojo Azul Rojo Blanco Rojo Blanco Verde Azul Verde Azul Verde Blanco Verde Blanco Azul Blanco Azul Blanco Rojo Verde Azul Rojo Verde Azul Rojo Verde Blanco Rojo Verde Blanco Verde Azul Blanco Verde Azul Blanco Rojo Verde Azul Verde Azul Blanco RGBW RGBW Programa 1 / Sonido 1 Programa 2 / Sonido 2 Programa 3 / Sonido 3 Programa 4 / Sonido 3 Programa 5 / Sonido 3 Velocidad del programa, lenta a rápida 251 255 Sensibilidad del programa activo por sonido 000 001 127 128 129 255 Parada Rotación a la izquierda, lento a rápido Parada Rotación a la derecha, lento a rápido 3 Rojo Verde Azul Blanco Azul Blanco Blanco Blanco Rojo Blanco Verde Blanco Azul Blanco Azul Blanco Rojo Verde Rojo Azul Rojo Blanco Verde Azul Verde Blanco Azul Blanco Rojo Verde Azul Rojo Verde Blanco Verde Azul Blanco Rojo Verde Blanco RGBW 14