Transcripción de documentos

Generalità: Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso. Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti come tali in questo documento. Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro. Attenzione: Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo, con il quale si indica che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici. Per questi prodotti esiste un sistema di raccolta differenziata. ESPAÑOL Funciones: 1. Clip auditivo 5. Botón multifunción 2. Altavoz: 6. Conector para carga 3. Botón para subir volumen 7. Luz indicadora 4. Botón para bajar volumen 8. Micrófono Recargar el auricular: 1. Conecte el cargador USB en el conector para carga del auricular. La luz indicadora roja se ilumina cuando se carga la batería. Puede tardar hasta 1 minuto hasta que se enciende la luz. Cuando la batería está completamente cargada, la luz indicadora se apaga automáticamente. 2. Desconecte del cargador USB del auricular. NOTA: - Usted no puede utilizar el auricular mientras se carga la batería. - Cargue la batería durante ocho horas antes de usar el auricular por primera vez. - El tiempo de carga normal es de 2 horas. Encender/Apagar el auricular • Para encender el auricular, mantenga pulsado el fotón multifunción hasta que la luz indicadora parpadee en azul y rojo. Entonces, suelte el botón. • Para apagar el auricular, mantenga pulsado el fotón multifunción hasta que la luz indicadora parpadee rápidamente. Después de que suelte el botón el auricular se apagará. NOTA: Después de 10 minutos de inactividad, la luz deja de parpadear para ahorrar energía, pero el auricular permanece en modo en espera. Instalación del auricular en una PS3®: La función Bluetooth de la PS3® está desactivada por defecto. Para usar el auricular en la PS3® efectúe los pasos siguientes: 1. Encienda su PS3® y entre en el menú de ajustes. 2. Seleccione “Peripheral device settings” (Configuración de dispositivos periféricos) y entre en “Register Bluetooh device”. 3. Luego seleccione “Register headset” y deje que la PS3® busque los dispositivos. 15  4. Cambie el auricular a modo de emparejamiento pulsando el botón multifunción durante 6 segundos. La luz indicadora parpadea azul/rojo en secuencia hasta que el auricular queda emparejado con su PS3®. 5. Seleccione el auricular en el menú de la PS3®, e introduzca la contraseña: “0000” y confirme. 6. Luego vaya a “Settings for audio device” en el menú de ajustes. 7. Vaya a “Input device” y seleccione el auricular. 8. Vaya a “Output device” y seleccione “Standard device”. 9. Seleccione “Confirm” y el auricular está listo para usar. NOTA: Cuando el auricular está correctamente emparejado con su PS3®, la luz indicadora se ilumina fija sin el indicador rojo parpadeando. Comprobación y uso del auricular: Su PS3® y su auricular están emparejados y el auricular está listo para usar en juegos on-line. Para confirmar que está funcionando correctamente: T L Entre en “Settings for audio device” en el menú de ajustes. 1. Mire la barra indicadora y hable por el auricular, si ve movimiento en la barra el auricular está instalado correctamente. 2. Usted puede ajustar el volumen a su gusto. NOTA: Después de emparejar la PS3® y el auricular un vez, no tendrá que repetir el proceso cuando lo desee usar la próxima vez. Cambio para usarlo en la otra oreja: Usted puede llevar el auricular en la oreja izquierda o en la oreja derecha. Para cambiar el auricular a la otra oreja: 1. Levante la parte superior del clip auditivo fuera del pasador de la bisagra de arriba. 2. Tire del pasador hacia afuera y sáquelo del auricular. 3. Cambie la dirección. 4. Vuelva a colocar el clip auditivo en el auricular. M N M L G N o G L T t C Tire del clip auditivo hacia arriba A Pasador de la bisagra Funciones de llamada para uso con teléfono móvil Terminar una llamada Pulse el botón multifunción Recibir una llamada Pulse el botón multifunción Rechazar una llamada Mantenga pulsado el botón multifunción durante 2 segundos Transferir una llamada del teléfono al auricular Mantenga pulsado el botón Volume+ NOTA: El auricular soporta tanto el perfil manos libres como el perfil auricular. El acceder a las funciones de llamada depende de que perfil esté soportando su teléfono. Lea la guía de usuario de su teléfono para más información. La luz indicadora proporciona información sobre el estado de su auricular. Con el cargador conectado Estado del auricular Luz indicadora Luz roja encendida Carga en progreso Luz roja apagada Carga completa 16  Sin el cargador conectado Estado del auricular Luz indicadora Apagada Auricular apagado Encendida (luz azul y roja parpadeando en secuencia) Modo emparejamiento Luces azul y roja dejan de parpadear Emparejamiento correcto Luz azul parpadea (0,1 seg. encendida y 2,9 seg. apagada) Conectado (en una llamada) Luz azul parpadea (0,1 seg. encendida y 2,9 seg. apagada) En espera (libre) Luz roja parpadea Batería baja TONOS DE AUDIO Los tonos de audio proporcionan información sobre el estado de su auricular. Tono de audio Estado del auricular Indicación de audio Volviendo a marcar la última llamada Indicación de audio Batería baja Tono de llamada Llamada entrante Un solo tono fuerte Emparejamiento reconocido correctamente Indicación de audio Se enciende o se apaga el auricular Medidas de seguridad: No exponga el producto al agua ni a la humedad. Mantenimiento: Límpielo sólo con un paño seco. No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos. Garantía: No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del producto. General: Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas a nombre de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal. Conserve este manual y el embalaje en caso de futura necesidad. Atención: Este producto está señalizado con este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos usados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales. Existe un sistema de recogida individual para este tipo de productos. 17