Jensen 868P34WHGX Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
Reversible Recessed Swing Door
Bathroom Cabinet Installation Instructions
72-221-03
Figure 2 Figure 3
Figure
4
Figure 5
Figure
6
A
14
1
/
2"
14"
A
16"O.C.
3
1
/
2"
3
1
/
2"
WALL
STUDS
A
14"
14
1
/
2"
MAX
3
1
/
2"
DEEP
A
EXISTING
WALL
STUDS
ATTACH NEW FRAME
TO EXISTING STUDS
14"
3
1
/
2"
DEEP
TO RAISE RIGHT CORNER
TIGHTEN SCREW "A" & "D"
TO RAISE LEFT CORNER
TIGHTEN SCREW "B" & "C"
MOUNTING
SCREWS
(2 EACH SIDE)
NOTE:
DO NOT USE
NAILS TO MOUNT
THE CABINET.
CABINET MUST BE LEVEL
A B
DC
Figure 1
ROUGH OPENING SIZE
A
18"
20"
22"
24"
34"
36"
Broan-Nutone LLC, 501 S. Wilhite Street, Cleburne, TX 76031 (1-800-325-8351)
Bathroom cabinets may be used to replace an existing bathroom
cabinet or may be installed in existing or new construction. If you are
replacing an existing cabinet, begin installation with step 1.If you are
starting with existing or new construction, begin installation with
step 2.
1. Replacing an existing recessed cabinet. Remove the existing
cabinet from the wall. Measure the rough wall opening. The opening
must be the size shown in Figures 1 and 4 at right. If the opening is
the proper size, continue with step 6. If the opening is too large or too
small, start installation with step 4.
2. New or existing construction. Bathroom cabinets are usually
mounted so that the center of the mirror is 60” from the finished
floor. Following the instructions contained on this sheet will place
the cabinet at this height.
3. New construction. Frame the rough wall opening as shown in
Figures 2 or 3. Continue installation with step 5. Note: For all
cabinets wider than 14", add 1/2" to the width of the rough opening
cut out and add shims to the studs.
4. Existing construction. Refer to Figures 4 and 5.
Prepare the rough wall opening as follows.
(a) Determine the desired location for the cabinet.
(b) Locate the wall studs. For ease of installation, the cabinet should
be mounted between existing studs. If the studs interfere, new
framing must be provided as shown in Figure 5.
(c) Layout the rough wall opening on the wall as shown in Figure 1
and 4 or 5. Cut out this opening, being careful not to damage the
surrounding wall surface.
Note: For all cabinets wider than 14", add 1/2" to the width of the
rough opening cut out and add shims to the studs.
(d) The rough wall opening must be free of all obstructions. If a wall
stud is protruding into the wall opening, this stud must be cut and
removed. Additional framing must be provided as shown in Figure 5.
Be careful not to damage back of adjacent wall. If plumbing or
electrical lines interfere with rough wall opening, they must be
relocated. This must be done in accordance with the local and
national codes and it is recommended that the services of a plumber
or electrician be obtained.
5. Finish the surrounding wall.
6. Mounting the cabinet. Refer to Figure 6. The bathroom cabinet
may be mounted with door opening to the right or left side of the
cabinet.
Turn the cabinet over to reverse the opening.
(a) Place the cabinet (with the door opening the desired direction)
fully into the rough wall opening.
(b) Install four mounting screws (provided) as shown in Figure 6. Do
not fully tighten these screws at this time.
(c) Place a carpenter’s level on the cabinet. Tighten or loosen
diagonally opposite screws as shown in Figure 6 to level the cabinet.
(d) When the cabinet is level, tighten all screws.
NOTE: DO NOT USE NAILS TO MOUNT THE CABINET.
7. Install the shelves in he desired location in the cabinet.
Register your product online at www.nutone.com/register
Instrucciones para instalacion de puertas giratorias
reversibles dentro de las pared para el gabinete del bano
Figura 2 Figura 3
Figura
4
Figura 5
Figura
6
A
14
1
/
2"
14"
A
16"O.C.
3
1
/
2"
3
1
/
2"
VICAS DE
LA PARED
A
14"
14
1
/
2"
MAX
3
1
/
2"
DEEP
A
VIGAS DE
LA
PARED
CLAVAR NUEVO MARCO A LAS
VIGAS DE LA PARED
14"
3
1
/
2"
DEEP
PARA SUBIR LA ESQUINA DERECHA
APRIETE TORNILLOS “A” y “D”
PARA SUBIR LA ESQUINA
IZQUIERDA APRIETE TORNILLOS
“B” y “C”
TORNILLOS
(2 DE CADA LADO)
NOTA:
NO USE CLAVOS PARA
INSTALAR GAVINETE
A LA PARED.
CABINETE DEBE SER NIVELADO
A B
DC
Figura 1
ABIERTURA APROXIMADA
A
18"
20"
22"
24"
34"
36"
Los gabinetes del baño pueden ser usados para reemplazar un
gabinete que ya existe o puede ser instalado en neva construcción. Si
usted esta reemplazando un gabinete, comienze la instalaccion con el
paso 1. Si usted esta empezando con una nueva construcción
comienze con el paso 2.
1. Reemplazando un gabinete que ya existe dentro de la pared.
Remueva el gabinete viejo de la pared.
Mida la apertura de la pared. La apertura debe de ser de la medida
que se muestra en las figuras 1 y 4 a la derecha. Si la apertura es del
tamaño exacto continue con el paso 6. Si las apertura es muy grande
o muy pequeña, comienze la instalación con el paso 4.
2. Construcción nueva ó existente. Los gabinetes de baño son
usualmente instalados para que el centro del espejo este a 60” del
piso. Siguiendo las instrucciones aqui dadas le asegura que el
gabinete este a la altura correcta.
3. Nueva construcción. Enmarque la apertura de la pared tal como se
muestra en las figuras 2 ó 3. Continue su instalación con el paso 5.
Nota: Para los gabinetes más anchos que 14", agrega 1/2" de las
apertura mas ancha áspera recorta y agregue calzadores a sementales.
4. Construcción existente. Mire las figuras 4 y 5. Prepare las apertura
de las pared tal y como se indica:
(a) Determine las posición deseada para su gabinete.
(b) Localize las vigas en la pared. Para que su instalacción sea más
fácil, el gabinete debe de ser instalado entre las vigas que ya existen.
Si las vigas interfieren con su instalación, necesitará instalar nuevos
barrotes como se demuesta en la figura 5.
(c) Haga la apertura en las pared como se muestra en las figuras 1, 4
ó 5. Corte la apertura teniendo mucho cuidado de no dañar la pared
alrededor de la apertura.
Nota: Para los gabinetes más anchos que 14", agrega 1/2" de las
apertura mas ancha áspera recorta y agregue calzadores a sementales.
(d) La apertura de la pared debe de estar libre de cualquier
obstrucción. Si hay un barrote que
sobresale dentro de la pared este barrote debe de ser cortado y
removido. Una armazón nueva debe de ser proporcionada tal y como
se muestra en la figura 5. Tenga cuidado de no dañar la parte trasera
de la pared. Si tiene lineas de electicidad o polmeria que interfieren
con la apertura de la pared, usted necesita poner esas lineas en otro
lugar. Esto debe de estar hecho de acuerdo con los códigos locales y
nacionales y se recomienda que use los servicios de un polmero ó
electicista.
5. Termine las pared que le rodea.
6. Instalando el gavinete. Mire la figura 6. El gavinete de baño debe
de ser instalado con la puerta abriendose a la derecha o izquierda del
gabinete. Volteé el gabinete para invertir las apertura.
(a) Ponga el gibinete (con la puerta abriendose a la direccion
deseada) dentro de la apertura de la pared.
(b) Instale cuatro tornillos (que le han sido proporcionados) tal y
como se demuestra en la figura 6. No apriete los tornillos en este
momento.
(c) Ponga un nivel de carpinteria en el gabinete. Apriete o afloje
diagonalmente los tornillos
opuestos tal y come se demuestra en la figura 6 para nivelar el
gabinete.
(d) Cuando el gabinete este nivelado apriete los tornillos.
NO USE CLAVOS PARA INSTALAR EL GABINETE.
7. Instale las repisas en la posición deseada dentro del gabinete.
Broan-Nutone LLC, 501 S. Wilhite Street, Cleburne, TX 76031 (1-800-325-8351)
Registre su producto en internet en la pagina www.nutone.com/register.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Jensen 868P34WHGX Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

En otros idiomas