Transcripción de documentos

Español Información sobre el teléfono Bienvenido al nuevo mundo del smartphone HUAWEI Ascend Mate. Antes de comenzar, echemos un vistazo al Ascend Mate y sus características externas. Micrófono con reducción de ruidos Soporte para tarjeta micro-SIM Entrada para auriculares Sensor de proximidad Cámara delantera Auricular Indicador de estado Botón de encendido/ apagado Soporte para tarjeta micro-SD Pantalla Botón de volumen Micrófono Puerto micro-USB 21 Instalación de las tarjetas micro-SIM y micro-SD Solo las tarjetas micro-SIM son compatibles con el Ascend Mate. Para adquirir o reemplazar la tarjeta micro-SIM, comuníquese con el proveedor de servicios. Inserte la tarjeta micro-SIM como se muestra en la figura que aparece a continuación. El Ascend Mate admite tarjetas micro-SD Class 10. Siga los pasos que aparecen en las siguientes figuras para instalar la tarjeta micro-SD. Después de realizar todos los pasos, ya se puede utilizar el Ascend Mate. Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante unos segundos hasta que el Ascend Mate vibre justo al encenderse. No inserte ni extraiga la tarjeta micro-SIM del teléfono cuando esté encendido. 22 Carga de la batería Utilice el cable USB y el adaptador de alimentación suministrados con el teléfono para conectarlo a una toma de corriente, o utilice el cable USB para conectarlo a una PC. La batería del teléfono está integrada y no puede ser extraída por el usuario. Para reemplazar la batería, comuníquese con el centro de servicios autorizado. No intente extraer la batería. 23 Uso de botones En cualquier pantalla: • Pulse para volver a la pantalla anterior o cerrar una aplicación. • Pulse para volver a la pantalla principal. • Pulse para ver las aplicaciones usadas recientemente. • Bajo podrá habilitar o deshabilitar la función de ocultar la barra de navegación. Cuando dicha función está habilitada, pulse para ocultar la barra de navegación. Para mostrarla, deslice el dedo hacia arriba desde el fondo de la pantalla. • Pulse el botón de encendido/apagado una vez para encender o apagar la pantalla. Mantenga pulsado dicho botón durante 10 segundos o más para reiniciar el teléfono. • Pulse el botón de encendido/apagado y el botón para bajar el volumen simultáneamente para hacer una captura de pantalla. Botón de encendido/ apagado Botón de volumen Volver Ocultar Inicio Recientes 24 Más información ¿Necesita más ayuda en relación con el uso del Ascend Mate? Pulse ayuda. en el Ascend Mate para abrir Centro de Nota Esta guía solo tiene fines de referencia. El producto adquirido puede presentar diferencias en cuanto al color, tamaño, diseño de la pantalla, etcétera. Ninguna declaración, información ni recomendación contenida en esta guía constituye garantía de ningún tipo, expresa ni implícita. No utilice el adaptador de alimentación, los auriculares, el cable USB ni los otros accesorios en entornos con polvo, humedad o suciedad. Tampoco los utilice en áreas con campos magnéticos. Si accidentalmente el teléfono entra en contacto con agua, utilice un paño suave para secarlo. Asegúrese de que el teléfono esté seco antes de volver a utilizarlo. Aunque el teléfono es resistente al agua cuando se le da un uso normal, no está diseñado para ser sumergido ni utilizado debajo del agua. Mantenga el teléfono lejos de productos líquidos que contengan sustancias químicas. Si la etiqueta indicadora de agua cambia de color, la garantía se invalidará. 25