Transcripción de documentos

Instrucciones Del Dueño ® Triple-Tap Car rete De La Cordón Del Enchufe De Energía Modelo N.° 83929 PRECAUTION: Lea todas las instrucciones y las advertencias antes de funcionar. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! ¡LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES! ADVERTENCIA: Para evitar lesión o muerte seria del choque eléctrico o encenderlos. 1. No maneje este accesorio ni intente enchufarlo cuando sus manos son mojadas o húmedas o cuando usted está estando parado en una superficie mojada o húmeda o en agua. 2. Este accesorio SE DEBE UTILIZAR SIEMPRE de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas eléctricos y de seguridad, incluyendo el Código Eléctrico Nacional (NEC) más reciente y con el Ocupacional sobre Seguridad y Salud (OSHA), Volumen 1 en sobre Normas Generales de la Industria e Interpretaciones. 3. SIEMPRE asegúrese que la fuente de energía se conforme con los requisitos en el accesorio. 4. Desconecte SIEMPRE la energía antes de instalar la lámpara, de mantener o de examinar el accesorio por cualquier razón. 5. Este accesorio ESTÁ SOLAMENTE PARA EL USO EN los circuitos 110-125V y está dotado de un cordón eléctrico aprobado de 2 conductores y enchufe de 3 espigas, polarizado tipo de tapón. PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, debe ser enchufado completamente dentro de un receptáculo. 6. El ACCESORIO NO ES IMPERMEABLE y no se piensa para el uso en las duchas, saunas o en localizaciones potencialmente mojadas. SIEMPRE mantenga este accesorio ausente de fregaderos, de las bañeras, de las duchas, del etc. NUNCA PROCURE TOMAR ENCHUFAR-EN APLICACIONES CUANDO CAEN EN EL AGUA PORQUE ELECTROCUTION FATAL PODRÍA RESULTAR. 7. Este accesorio viene equipado de un enchufe de tres dientes del tipo que pone a tierra. NO quite el tercero diente o intento para modificar de otra manera el enchufe. Si no cabe el enchufe, haga que el enchufe apropiado sea instalado por un electricista cualificado. La conexión incorrecta del conductor que pone a tierra puede dar lugar a un riesgo del choque eléctrico. 8. NUNCA procure tapar el accesorio en una cuerda no-puesta a tierra de la extensión y SIEMPRE ser seguro que la cuerda de la extensión está en buenas condiciones eléctricas. La cuerda de la extensión debe ser un mínimo 14 de la galga, conductor 3. 9. Este accesorio se piensa para el uso como iluminación de interior general. NO utilice en localizaciones potencialmente peligrosas, por ejemplo en las atmósferas inflamables o explosivas. 10. MANTENGA AUSENTE DE NIÑOS. GRADO ELÉCTRICO AVISO - NO SOBRECARGAR! Verifique los amperajes de las herrami-entas o de las aplicaciones que se utilizarán antes de proceder con el uso del accesorio. Se enumera abajo el grado máximo del amperaje para esta unidad. Longitud Tipo de Cordon/Calibre Capacidad de Maximo 9m (30 pies) SJTW - 14/3 1625 Vatios,13 AMPS,125 Voltios INSTALACIÓN Montaje de Techo (Fig. 1)— 360° Rotación 1. Seleccione la ubicación a 2 pies de un enchufe eléctrico. 2. Atornille el gancho de la suspensión en un perno prisionero en el techo. 3. Cuelgue el carrete en el gancho. 4. Cierre el gancho con los alicates así que el carrete es seguro y no se caerá. 5. Ajuste el tope del cordón de manera que el tomacorriente cuelgue a la distancia deseada cuando se retraiga el cordón. 6. Tape el cable eléctrico en el enchufe. Fig. 1 Montaje Opcional de Pared (Fig. 2) — 180° Rotación 1. Seleccione la ubicación a 2 pies de un enchufe eléctrico. 2. Tome el soporte en forma de U "A" y conecte a la pared a un perno prisionero con los tornillos proporcionados. 3. Coloque la ménsula "B" del cogador dentro de la ménsula "A" en forma de U alineando un agujero pequeño el mas ménsulas. 4. Introdusca el pasador de cierre "C" por los agujeros alineados. 5. Ajuste el tope del cordón de manera que el tomacorriente cuelgue a la distancia deseada cuando se retraiga el cordón. 6. Tape el cable eléctrico en el enchufe. C B Fig. 2 A OPERACIÓN Tape en cualquier enchufe de pared estándar 110-125V. Tape hasta tres (3) aplicaciones eléctricas en Triple-Tap enchufe. Para funcionar el carrete saque la cuerda a la longitud deseada y pare. Si la cuerda no sostiene, continúe tirando de la cuerda lentamente, parando cada cuatro pulgadas. Esto contratará la cerradura. Para contraer, tirar de la cuerda fuera de 2 a 4 pulgadas y dirigir la cuerda lentamente nuevamente dentro del carrete. ATTENCIÓN: 1. EI enchufe es sin desconexion y energizado siempre. NO SOBRECARGAR! 2. Largo del cordon completamente extendido 9m, No hale en cordon unz vez que esté completamente extendido. Precaución: Para evitar posibles lesiones - No permita que el cordón para volar de vuelta en el carrete libremente. Guía de cordón lentamente en la carrete. INTERRUPTOR RESTAURABLE Este carrete de la cuerda es sobrecarga protegida. Si el interruptor dispara, quite la sobrecarga. Espere dos (2) minutos y presione el botón del reajuste en el lado del enchufe de energía Triple-Tap para reajustar el circuito. MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: DESENCHUFE LA UNIDAD ANTES DE REALIZAR CUALQUIER MANTENIMIENTO. Elimine la suciedad y mugre tan pronto como se acumule. Utilice un suave, paño húmedo y un jabón suave, si está necesitado. Sea seguro no conseguir el enchufe eléctrico mojado. NUNCA sumerja cualquier parte de la Carrete en cualquier solución para limpiarla. NO UTILICE los solventes tales como gasolina, trementina, etc. para limpiar la unidad. Mantenga la cuerda limpia para asegurar la contracción automática más lisa. Para limpiar, tirar simplemente de la cuerda a su longitud completa y permitir para contraer a través de un trapo humedecido. Saque la longitud completa otra vez y permita para contraer a través del trapo limpio asperjado con el polvo del talco. SÉQUELA METICULOSAMENTE ANTES DE VOLVERLA A ENCHUFAR EN EL TOMACORRIENTE. Una garantía completa del año en Triple-Tap Carrete De La Cordón Del Enchufe De Energía. Si este producto falla debido a un defecto en material o la ejecución en el plazo de un año a partir de la fecha de la compra, VUÉLVALA A SU ALMACÉN SEARS O MERCADO CRAFTSMAN DE LOS ESTADOS UNIDOS, y serán substituidos gratuitamente. Esta garantía solicita solamente 90 días a partir de la fecha de la compra si esta Carrete de Cordón del Craftsman se utilize para los propósitos comerciales o de alquiler. Esta garantía le da las derechas legales específicas, y usted puede también tener otras derechas que varíen de estado al estado. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 ¿Preguntas de la asamblea o de la operación? Llamada 1-800-400-5020 www.craftsman.com 12/2009