Transcripción de documentos

Form No. 3376-816 Rev A Batería de 20 V y cargador Nº de modelo 88500 Nº de modelo 88502 Manual del operador CUIDADO Seguridad Instrucciones de seguridad importantes—Guarde estas instrucciones. Elimine las baterías usadas en seguida. Mantenerlas alejadas de los niños. No desmontar y no tirar al fuego. PELIGRO Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, siga cuidadosamente estas instrucciones: 1. 2. 3. Asegúrese de que el selector de voltaje está en la posición correcta antes de enchufar el cargador. Para usarlo en los Estados Unidos, el selector de voltaje debe estar en la posición de 120 voltios. Para usarlo en otros países fuera de los Estados Unidos, puede ser necesario colocar el selector de voltaje en otra posición que no sea la de 120 voltios. Confirme el voltaje del país en el que se encuentra antes de utilizar el producto. CUIDADO Las baterías sobrecalentadas pueden causar incendios y graves quemaduras. No abrir, aplastar, calentar a más de 40 grados C (104 grados F) o incinerar. Siga las recomendaciones del fabricante. Esta unidad de alimentación debe orientarse correctamente en posición vertical o en el suelo. Para enchufar el aparato en un país fuera de los Estados Unidos, utilice un adaptador de enchufe del tipo correcto si es necesario. CUIDADO La batería utilizada en este dispositivo puede presentar riesgo de incendio o quemadura química se no se trata correctamente. No desmontar, calentar a más de 40 grados C (104 grados F) o incinerar. Cambie la batería únicamente por baterías genuinas Toro. El uso de otra batería puede presentar riesgo de incendio o explosión. © 2012—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Registre su producto en www.Toro.com. Traducción del original (ES) Impreso en China Reservados todos los derechos *3376-816* A  Pegatinas de seguridad e instrucciones Carga de la batería 1. Ponga la batería boca abajo y alinee el terminal de la batería con la ranura del cargador (Figura 1 y Figura 2). 125–3279 Figura 1 1. Indicadores LED 2. Introduzca la batería aquí 3 2 125–3295 1 G016223 Figura 2 125–3293 2 1. Indicadores LED (nivel de carga) 2. Botón de liberación 3. Terminal de la batería 2. Introduzca la batería en el cargador hasta que encaje en su sitio. 3. Para retirar la batería, presione el botón de liberación y retire la batería del cargador deslizándola hacia atrás. 4. Consulte la tabla siguiente para interpretar los indicadores LED del cargador.  COLOR DE LOS LED Superior Inferior Indica: Rojo Rojo La batería se está cargando Rojo Verde Totalmente cargada Rojo Naranja La batería está demasiado caliente: Retírela durante 30 minutos aproximadamente Rojo Verde No hay batería Rojo (intermitente) Rojo (intermitente) Batería defectuosa Instale la batería en la desbrozadora. 1. Alinee la lengüeta de la batería con el hueco correspondiente de la carcasa de la empuñadura (Figura 3). 2 Sujete la empuñadura de la desbrozadora 3. Introduzca la batería en la empuñadura hasta que el pestillo encaje en su sitio. Importante: En el momento de la compra la batería no está totalmente cargada. Antes de usar la desbrozadora por primera vez, coloque la batería en el cargador y cárguela hasta que el indicador LED cambie a verde. Asegúrese de leer todas las precauciones de seguridad. Con el uso normal, el tiempo de carga será menor. Si va a almacenar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado, retire la batería. Antes de usar el aparato de nuevo, cargue la batería hasta que el indicador LED cambie a verde. 3 Preparación de la batería para el reciclado 1 ADVERTENCIA G016329 Figura 3 Empuñadura del cortasetos ilustrada 1. 2. 2. Hueco Lengüeta 3. Después de retirarla, tape los terminales de la batería con cinta adhesiva de servicio pesado. No intente destruir o desmontar la batería ni intente retirar cualquiera de los componentes de la misma. Las baterías de iones de litio deben ser recicladas o eliminadas correctamente en la instalación de reciclado más cercana. Pestillo 3  Solución de problemas El uso de la batería cuando está caliente puede reducir el tiempo de funcionamiento. La batería dejará de funcionar automáticamente si se sobrecalienta, para evitar que se produzcan daños. Retire la batería del cargador y deje que se enfríe antes de instalarla de nuevo en la desbrozadora. El uso de la batería cuando hay humedad en los cables puede hacer que la desbrozadora no funcione correctamente. Deje que la batería se seque o séquela con un paño antes de volver a colocarla en la desbrozadora. 4