9
)mm215( ”23/5-02
)mm5.784( ”61/3-91
1-5/16”
(33.5mm)
7-9/16”
(192mm)
7-9/16”
(192mm)
18-27/32
”
(478.5mm)
18-27/32
”
(478.5mm)
5/8”
(16mm)
5/8”
(16mm)
5/8
”
(16mm
)
5/8
”
(16mm)
5-53/64
”
(148mm
)
18-13/64
”
(462.5mm)
32-19/32
”
(828mm)
Encuentre y marque todas las
ubicaciones pre taladradas en el
gabinete, reriéndose a la gura
1A por medidas. Una vez que las
ubicaciones estén marcadas, pre
taladre usando una cabeza de
taladro de 1/16”.
NOTA: Si se está instalando en
gabinetes de marco o sin marco,
las medidas deben empezar por
la orilla externa del gabinete.
Si se está instalando dentro de
un recuadro del gabinete, las
medidas deben empezar desde la
orilla interna del marco.
Sujete el marco interior al piso
del gabinete y a las paredes del
gabinete, usando ocho tornillos
de madera del 5/32 x 18MM (ver
la gura 1B).
Ubique los cuatro tornillos del
interior del marco y apriételos
para asegurar en su lugar.
Sujete los Soportes Laterales
Ajustables a la pared del
gabinete, usando tres tornillos de
madera del 5/32 x 18MM (ver la
gura 1B).
Trouvez et marquez tous les
emplacements de pré-perçage
sur l’armoire en faisant référence à
l’Illustration 1A pour les mesures.
Quand tous les emplacements
ont été marqués, pré-percez en
utilisant le foret de 1/16 po
REMARQUE: si vous installez
dans un cadrage avant ou une
armoire sans cadre, les mesures
doivent commencer à partir du
bord extérieur de l’armoire. Si
vous installez dans une armoire
encastrée, les mesures doivent
commencer à partir du bord
intérieur du cadrage avant.
Fixez le cadre intérieur au plancher
de l’armoire et aux parois latérales
de l’armoire en utilisant 8 vis à bois
5/32 x 18MM (voir l’Illustration 1B).
Trouvez les 4 boulons sur le dessus
du cadre intérieur et serrez-les pour
les verrouiller.
Fixez le support latéral réglable sur
la paroi de l’armoire en utilisant
3 vis à bois 5/32 x 18MM (voir
l’Illustration 1B).
DIMENSIÓN INFERIOR Y LATERAL / DIMENSIONS DU BAS ET DU CÔTÉ
Figure 1A
39” - 48
” (990-1219m
m
)
Figure 1B
NOTA: Las medidas inferiores están dibujadas en un gabinete sin marco con una puerta so-
brepuesta. / REMARQUE: Les mesures ci-dessous sont dessinées dans une armoire sans cadre avec
une porte en appliqué.
NOTA: Use una niveleta para asegurar el balance.
REMARQUE: Utilisez un niveau pour assurer un bon équilibre.
1
16
PASO 1 / ÉTAPE 1
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: ORGANIZADOR DE ESQUINA CIEGA CON CIERRE SUAVE 5707
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION : SYSTÈME DE RANGEMENT POUR COIN MORT AVEC FERMETURE EN DOUCEUR 5707