Transcripción de documentos

ESPAÑOL Características principales • • • • • • • • • Graba y reproduce recordatorios de vídeos dulces y cariñosos para su familia. Imagen clara y vídeo de alta resolución. Fácil de usar, pulsar y grabar, no es necesario instalar software. Pantalla TFT-LCD color verdadero de 1,5”. Capacidad de grabación: Tres recordatorios de vídeo de 60 segundos de duración. Tres indicadores luminosos LED de mensajes no leídos. Regrabables tantas veces como desee. Incluye un imán para colocarlo en cualquier superficie metálica (como un frigorífico). Incluye un micrófono de alta sensibilidad y un altavoz de alta calidad para proporcionar una excelente calidad de sonido. Instrucciones de funcionamiento 5 1 6 2 7 3 4 8 17 1 2 3 4 5 6 7 8 Pantalla LCD Grabar LED de encendido Encender Objetivo de la cámara LEDs Reproducir Compartimiento de las pilas  1. Coloque las pilas (no incluidas). Use pilas de tamaño AAA. Abra el compartimiento de las pilas y colóquelas de acuerdo con la polaridad indicada dentro del propio compartimiento. NOTA: - No mezcle pilas alcalinas con pilas recargables NI-MH. - El tiempo de funcionamiento de las pilas recargables NI-MH puede variar, dependiendo de diferentes condicionamientos como la capacidad de la pila o su antigüedad. Para un mejor funcionamiento, cargue siempre las pilas recargables antes de usarlas. El periodo de carga depende de la capacidad de la pila y del rendimiento de salida del cargador. Una carga completa puede tardar de 8 a 12 horas. Para un periodo de carga exacto, y para la conservación y mantenimiento de las pilas, por favor lea las instrucciones de seguridad de las pilas y del cargador, o contacte con su vendedor. 2. Mantenga pulsado el botón de encendido durante un segundo para encenderlo o apagarlo. NOTA: Este aparato se apagará automáticamente si está inactivo durante 10 segundos. 3. Pulse el botón GRABAR para iniciar la grabación y vuelva a pulsar REC para parar la grabación (el aparato se detendrá automáticamente a los 60 segundos). - Hay 3 memorias que le permiten grabar 3 mensajes de vídeo; cada mensaje de hasta 60 segundos de duración. - En el modo de grabación, pulse el botón de ENCENDER para detener la grabación sin guardar el mensaje. - Cuando se graba un mensaje de vídeo, el indicador LED estará parpadeando hasta que es leído. - El último mensaje grabado se almacena siempre en la memoria nº1, y mueve el mensaje anterior a la siguiente posición (nº2, y luego a la nº3). 4. Pulse uno de los botones REPRODUCIR para reproducir o hacer una pausa en los mensajes de vídeo grabados. - Compruebe que se han reproducido todos los mensajes antes de quitar las pilas, ya que se borrarán todos los mensajes de vídeo. - No quita las pilas con el aparato encendido; de lo contrario los mensajes de vídeo grabados se borrarán. 5. Por favor, coloque pilas nuevas cuando aparezca el mensaje “Battery Low” (carga baja) en la pantalla LCD. Mantenimiento Conserve siempre su grabador de recordatorios de vídeo en perfecto estado. Grabador de vídeo • Use un trapo suave, seco y limpio para eliminar las marcas de dedos y el polvo del objetivo y de la pantalla LCD. • No deje el aparato bajo los rayos del sol o en condiciones de altas temperaturas (al dejarlo en una bolsa de herramientas o dentro de una maleta, etc.) • Cuando lleve el grabador de recordatorios de vídeo desde un lugar fresco a otro caliente, espere unos minutos antes de usarlo. Pilas • No mezcla pilas alcalinas con pilas recargables. • Es normal que las pilas se calienten durante el uso. Sin embargo, si nota un calor excesivo puede apagar el aparato durante un rato. • Saque las pilas gastadas tan pronto como sea posible, ya que es posible que empiecen a gotear ácido. Si no va a usar la unidad durante varios meses, saque las pilas, ya que podrían tener pérdidas de ácido. • Cuando coloque las pilas, debería cambiar todas las pilas al mismo tiempo. No mezcla pilas nuevas con pilas usadas. No se deshaga de las pilas arrojándolas al fuego, ya que podrían reventar. • No intente abrir las pilas, ya que podría generar un sobrecalentamiento, deformación en el equipo, un incendio, una descarga eléctrica u otros peligros. 18  Seguridad • Para evitar riesgos de descargar eléctricas, no abra el aparato ni trate de repararlo usted mismo. • Conserve el aparato en ambientes secos, ya que la humedad puede provocar fallos en el grabador de vídeo. • Deje de usar el aparato inmediatamente si el grabador de vídeo se ve afectado por la humedad. Si es necesario deje que el aparado se seque al aire antes de volverlo a usar. Especificaciones • • • • • • • • Presentación: pantalla TFT/LCD de 1,5˝ Alimentación eléctrica: alimentado con 2 pilas alcalinas AAA (no incluidas) Duración de las pilas: 2 ~ 3 semanas aprox. (o 100 minutos de uso aproximado) Capacidad de memoria: la memoria interna almacena hasta tres recordatorios de vídeo de 60 segundos Cámara: integrada Micrófono: integrado Altavoz: integrado Imán: integrado Medidas de seguridad: Para reducir el peligro de descarga eléctrica, este producto SÓLO lo debería abrir un técnico autorizado cuando necesite reparación. Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera algún problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad. ATENCIÓN RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR Mantenimiento: Límpielo sólo con un paño seco. No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos. Garantía: No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del producto. General: Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas a nombre de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal. Conserve este manual y el embalaje en caso de futura necesidad. Atención: Este producto está señalizado con este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos usados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales. Existe un sistema de recogida individual para este tipo de productos. 19