BLL09
Plancha a vapor
SIE50
SIE60
SIE70
SOLUCIONANDO PROBLEMAS
CONOZCA SU PLANCHA
IFU_SIE50_60_70_ESP_REV04
Electrolux enseña al consumidor cómo identificar en casa algunos
problemas que puedan interferir en el desempeño del producto. No
mejorando el funcionamiento, consulte el Servicio Autorizado Electrolux.
Sintoma Solución
La base no se calienta
incluso cuando está
prendida.
Verifique el cable principal, el enchufe y el
tomacorriente.
Seleccione la temperatura para el tejido
deseado.
La plancha no produce
vapor.
Verifique la cantidad de agua en el depósito
de agua.
Seleccione en el control de vapor entre
las posiciones de vapor mínimo y vapor
máximo.
El agua se saldrá por la
base durante el uso.
Seleccione la temperatura y vapor de
acuerdo con la tabla utilizando su plancha.
La función spray no
funciona.
Verifique la cantidad de agua en el depósito.
El agua se saldrá por la
base cuando la plancha
está enfriando o después
de reposo.
Retire toda el agua del depósito antes de
almacenar su plancha y ajuste el selector de
vapor para la posición 0.
La función vapor extra o
vapor vertical no funciona.
Verifique la cantidad de agua en el depósito.
Base/suela
Indicador de nivel máximo de agua
Depósito de água
Selector de temperatura
Luz indicadora de funcionamiento
Botón de spray
Botón de vapor extra/vertical
Selector de vapor
Cabo eléctrico
Tapa del depósito de agua
Spray de agua
2
1
3
4
5
6
7
8
9
11
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Producto
Modelo SIE60 SIE70
Tensión (V~) 127 220 127 220
Potencia (W) 1200 1500 1200 1500
Frecuencia (Hz) 60
Color Azul Verde
10
1
BLL09
Manual del usuario
DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: No utilice este aparato sin antes leer el
manual de instrucciones.
Por favor, lea todas las instrucciones relacionadas con su
producto y guarde este manual para su referencia futura.
Siga todas las advertencias e instrucciones descritas en
este manual para la mejor utilización y obtención de
mejores resultados.
ENG
PORT
Fotos y dibujos ilustrativos
ESP
Verifique si la tensión de la red eléctrica es la misma de la etiqueta del
producto antes de conectarlo.
Desconecte el producto del tomacorriente siempre que se efectúe la
limpieza o mantenimiento.
No utilice el cable eléctrico para tirar o arrastrar el producto.
No deje el cable eléctrico en contacto con objetos cortantes o bordes
para no damnificarlo.
Nunca desconecte el producto del tomacorriente tirando del cable
eléctrico. Use el enchufe.
No ate, tuerza, estire o amarre el cable eléctrico.
Si el cable de alimentación está damnificado, el mismo debe ser
sustituido por el Servicio Autorizado Electrolux o por técnicos
calificados para evitar situaciones de riesgo.
Para evitar riesgos de descarga eléctrica, no moje, ni utilice el producto
con las manos mojadas, ni sumerja el cable eléctrico, el enchufe o el
propio producto en agua o en otros tipos de líquidos o materiales
inflamables.
Este producto no debe ser usado por personas (incluyendo niños)
minusválidas, o sin experiencia y conocimiento, a no ser que sean
supervisadas o instruidas para el uso del producto por alguien que
sea responsable por su seguridad.
Niños deben ser supervisados para que no jueguen con el producto.
Después de desempacar el producto, mantenga el material del
embalaje fuera del alcance de los niños.
Utilice piezas originales. Esto evita daños al producto y riesgos a quien
lo manipula.
Este producto es de uso exclusivamente doméstico.
Si el producto es provisto de un enchufe a tierra, el mismo deberá
conectarse a un tomacorriente apropiado.
No deje que el cable eléctrico entre en contacto con la base mientras
está caliente.
Evite quemaduras: mientras está utilizando la plancha, no toque la
base y no se aproxime del vapor que sale del producto. Si la plancha
se cae, tenga cuidado, la misma puede contener agua caliente en el
depósito de agua.
Siempre utilice y guarde su plancha en superficie estable, nivelada y
horizontal.
Después de utilizar la plancha, ajuste el control de vapor hacia la
posición “sin vapor”, colocándola en la posición vertical y sacándola
del tomacorriente.
Para limpiar, llenar o vaciar el tanque de agua, ajuste el control
de vapor para la posición “sin vapor”, colocando la plancha en la
posición vertical y sacándola del tomacorriente.
Utilice su plancha solamente para la tarea especificada: planchar
tejidos.
La plancha no debe ser utilizada si la misma fue derrumbada o
presenta señales de daños o vaciamiento.
La plancha no debe ser dejada sin supervisión mientras estuviese
conectada al tomacorriente.
* Electrolux recomienda el cumplimiento de los procedimientos descritos
en este manual para que no existan riesgos al usuario ni daños al
producto.
* Recuerde: no seguir las recomendaciones puede llevar a la pérdida de
la garantía.
* Para su seguridad y comodidad, solamente los profesionales
capacitados por Electrolux están autorizados a reparar el producto.
Cuando vaya contactar el Servicio de Atención
al Consumidor tenga a la mano:
• Código de Identificación del producto;
• Factura de compra;
• Dirección y teléfono para contacto.
www.electrolux.com
SERVICIO DE ATENCIÓN AL CONSUMIDOR
1
2
3
11
8
5
9
4
10
7
6
LIMPIEZA Y MANUTENIMIENTO
Medio Ambiente
Electrolux tiene el compromiso
de ofrecer productos que causen
el menor impacto al Medio
ambiente, contribuyendo al
desarrollo sustentable. Los equipos
electrónicos, pilas y baterías deben
ser desechados de forma separada
de la basura doméstica común. En
caso que su equipo contenga pilas
o baterías, estas, al ser sustituidas
o desechadas, deberán ser
enviadas a un Centro de Servicio
Autorizado Electrolux para que
tengan un destino adecuado. Para
obtener más información sobre
cómo proceder en la eliminación
ambientalmente correcta de
nuestros productos al final de su
vida útil, consulte a nuestro Servicio
de Atención al consumidor.
1. Retire todos os adhesivos y limpie la plancha con
un paño humedecido e enjuague el depósito de agua
para remover partículas extrañas. Cuando enciende
la primera vez, vapores temporarios/olores poden
ocurrir.
CUIDADOS ANTES DE UTILIZAR EL
PRODUCTO
Conecte o producto en el
tomacorriente seleccione la
temperatura deseada. La luz
indicadora de funcionamiento
indica que la plancha está se
calentando, cuando la luz se
apaga, la plancha esta lista para
ser usada.
UTILIZANDO SU PLANCHA
Para utilizar su plancha con vapor, posicione el selector
de vapor entre las posiciones “ ” y “ ” , de acuerdo con
la cantidad de vapor necesaria.
NOTA: La plancha emite vapor continuo cuando está
colocado en la posición horizontal. Cuando en la
posición vertical no emite vapor sin que el botón vapor
vertical (extra) sea apretado (función vapor vertical/
extra no disponible en el modelo SIE50).
Tejido Temperatura Seco Vapor Revés
Seda
•
√ √
Sintéticos (poliéster, nylon,
acrílico y acetato)
•
√ √
Lana
• •
√
Algodón
• • •
√
Lino
• • • y max
√
Auto-limpieza
La función de auto-limpieza remueve todas las
partículas de suciedad de los orificios de la base.
ALMACENAMIENTO
Asegúrese que el producto está apagado y escurra el
exceso de agua del depósito. Enrole o cabo en torno
do ferro para facilitar o almacenamiento. Guarde la
plancha en posición vertical con el depósito de agua
vacío.
^
_
`
2. Asegure que la plancha no está pulgada, y el
selector de vapor se encuentra posicionado en la
posición sin vapor “OFF”. Llene el depósito con agua
sin exceder la marcación de nivel máximo.
Se puede utilizar agua de grifo. Recomendase utilizar
agua destilada a una mistura de 50% destilada e 50%
de agua de grifo.
Función Spray
Para utilizar la función spray, certifíquese que el depósito
de agua está con al menos ¼ de su capacidad lleno y
presione el botón de spray para rociar agua sobre las
ropas antes de planchar.
Función Vapor Extra/ Vertical
Para utilizar la función vapor extra o vapor ver-
tical, certifíquese que el depósito de agua está
con al menos mitad de su capacidad lleno. El
botón de vapor extra/vertical deberá ser accio-
nado sobre ropas en la posición horizontal o
vertical.
Limpieza de la base
No utilice detergente, alcohol, productos corrosivos,
agua caliente o disolventes para la limpieza. No frote
la superficie con materiales que pueden dañar la base.
Utilice sólo un paño suave y húmido para limpiar y
después seque con un paño seco y suave.
Selector de vapor e temperatura
NOTA: Si necesitas planchar en una temperatura más
baja después de planchar en temperaturas más altas,
espere que el indicador luminoso se enciende de nuevo
antes de su uso.
Utilizando su plancha como seca
Para utilizar la plancha sin vapor, posicione el selector de
vapor en la posición “OFF” y seleccione la temperatura
de acuerdo con el tejido.
Utilizando la plancha a vapor
Después de usar
Para apagar la plancha, posicione el selector
de temperatura en la posición “OFF”. Retire o
producto del tomacorriente, escurra el exceso
de agua del depósito de agua y deje que se
enfríe por completo antes de guardarla.
Ajuste de temperatura
La plancha se calienta más rápido que se enfría, por
lo que se recomienda iniciar el proceso de planchado
de ropa que quieren temperaturas más bajas, como
la seda y sintéticos. Si no está seguro acerca de la
temperatura adecuada para su tela, empiece con
temperaturas bajas y en pequeñas porciones de ropa.
DICAS
Marcas en la ropa
Nunca pase la plancha en las áreas de ropa con
manchas, hierro calor ayuda a fijar las manchas y puede
hacerla permanentes.
Lavar la ropa antes de planchar
Cuando la lavadora está muy cargado o si la velocidad
de secado es demasiado alta, los tejidos van se arrugar
más.
Después de llenar el
depósito de agua sujete la
plancha sobre un lavabo,
enchufe en el tomacorrientes
Coloque el control de vapor
a la posición auto-limpieza,
mantenga lo pulsado
durante 5 segundos para
que los orificios de vapor
se limpien. Suelte el selector
para que la limpieza sea
finalizada.
_
^
^
_
5 sec
-
1
-
2
