Electrolux ODI14 Manual de usuario

Electrolux
Marca
Electrolux
Modelo
ODI14
Categoría
Hierros
Tipo
Manual de usuario
Informaciones de seguridad
Especifi caciones técnicas
ODI14
Manual del usuário
: : DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO : :
Plancha a vapor
Por favor, lea todas las instrucciones relacionadas con
su producto y guarde este manual para su referencia
futura.
Siga todas las advertencias e instrucciones descritas
en este manual para utilizar mejor su producto y
obtener mejores resultados.
Servicio de Atención al Consumidor
Cuando vaya a contactar el Servicio de Atención al Consumidor tenga a la mano:
• CódigodeIdenticacióndelproducto;
• Facturadecompra;
• Direcciónyteléfonoparacontacto.
www.electrolux.com
Solucionando problemas
Electroluxenseñaalconsumidorcomoidenticarencasaalgunosproblemasquepuedan
interferir en el desempeño del producto. No mejorando el funcionamiento, consulte el Servicio
Autorizado Electrolux.
Fotosydiseñosilutrados
Español
Producto Plancha a vapor ODI14
Tensión (V~) 127 220
Frecuencia(Hz) 50 / 60
Potencia (W) 1500 1500
Escala de control de temperatura (°C) 70 -210
Consumo de energía estimado (kW/h) 0,8
Acabado de la base Acero inoxidable
Largodelcableeléctrico(m) 1,8
Peso neto (kg) 1,020
Capacidad del depósito de agua (ml) 300
Sintoma Causa Solución
La base no se
calienta incluso
cuando está
prendida.
Problema de conexión. Veriqueelcableprincipal,el
enchufe y el tomacorriente.
El control de temperatura está
enlaposiciónMIN.
Seleccione la temperatura para la
posición deseada.
La plancha no
produce vapor.
Notieneaguasucienteenel
depósito.
Llene el depósito de agua (Vea
“Utilizando la plancha”).
El control de vapor está
seleccionando en la posición
.
Seleccione el control de vapor
entre las posiciones vapor
mínimo y vapor máximo ( Vea
capítulo “Utilizando la plancha”,
“Planchando a vapor”).
El agua sale por
la base durante
la utilización de la
plancha.
La temperatura seleccionada
es demasiado baja para utilizar
la función vapor.
Regule su plancha de acuerdo con
la tabla mostrada anteriormente
(temperatura x tejido)
El spray no funciona. Notieneaguasucienteel
depósito.
Llene el depósito de agua.
Suciedad y residuos
salen durante la
utilización.
Ustedusóaguasucia,quehizo
quelasuciedadseformaraen
el depósito de agua.
Utilice la función autolimpieza
una o más veces (Vea capítulo
“Limpieza y mantenimiento”).
El agua sale por
la base cuando
está enfriándose
odespuésdeser
guardado.
La plancha fue dejada en
la posición horizontal aún
teniendo agua en el depósito.
Vacie el depósito de agua y
ajuste el indicador de vapor
para la posición
antes de
guardar la plancha (Vea capitulo
Almacenamiento). Guárdela en la
posición vertical.
La funcion chorro
de vapor o chorro
de vapor vertical no
funciona.
La función chorro de
vapor ha sido usada muy
frequentementedentrodeun
corto período.
Coloquelaplanchaenlaposición
horizontal y espere antes de usar
la función chorro de vapor.
La plancha no está caliente
suciente
Ajuste la temperatura apropriada
para planchar a vapor ( superior
a•••).Coloquelaplanchaen
la posición vertical y espere
hastaquelaluzindicadorade
temperatura apague.
1
Conozca su plancha
1
69500790 REV 00
Spray(borricador)
Oriciodeldepósitodeagua
Control de vapor
Botón de spray
Botón para accionar el vapor extra
Luz indicadora de funcionamiento
Protectordelcableeléctrico
Selector de temperatura
Depósitodeagua
Base acero inoxidable
Salva botones
Informaciones de seguridad
*Paraevitarunasobrecargaenlainstalacióneléctrica,noconecteotroaparatoenelmismotomacorriente
al mismo tiempo.
* Si una extensión fuera necesaria, utilice un cable paralelo hasta 10 metros de ancho 2 x 1,5mm2
* Cables con anchura menor pueden sobrecalentar. Tenga cuidado para no pisar o tropezar con el cable.
* Electrolux recomienda el cumplimiento de los procedimientos descritos en este manual para
quenoexistanriesgosalusuarionidañosalproducto.
*Recuerde:noseguirlasrecomendacionespuedellevaralapérdidadelagarantía.
* Para su seguridad y comodidad, solamente los profesionales entrenados por Electrolux están autoriza-
dos a reparar el producto.
Veriquesilatensióndelaredeléctricaeslamismadelaetiquetadelproductoantesde
conectarlo.
Desconecteelproductodeltomacorrientesiemprequeefectúelalimpieza/elmantenimiento.
Noutiliceelcableeléctricoparatiraroarrastrarelproducto.
Nodejeelcableeléctricoencontactoconobjetoscortantesobordesparanodamnicarlo.
Nuncadesconecteelproductodeltomacorrienteporelcableeléctrico.Useelenchufe.
Noate,tuerza,estireoamarreelcableeléctrico.
Sielcabledealimentaciónestádamnicado,elmismodebesersustituidoporelServicio
AutorizadoElectroluxoportécnicoscalicadosparaevitarsituacionesderiesgo.
Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica, no moje,niutiliceelproductoconlasmanos
mojadas,nisumerjaelcableeléctrico,elenchufeoelpropioproductoenaguaoenotros
tiposdelíquidosomaterialesinflamables.
Este producto no debe ser usado por personas (incluyendo niños) minusválidas o sin
experienciayconocimiento,anoserqueesténsupervisadasoinstruidasparaelusodel
productoporalguienquesearesponsableporsuseguridad.
Niñosdebersersupervisadosparaquenojueguenconelproducto.
Despuésdedesempacarelproducto,mantengaelmaterialdelembalajefueradelalcance
de los niños.
Utilicepiezasoriginales.Estoevitadañosalproductoyriesgosaquienlomanipula.
Esteproductoesdeusoexclusivamentedoméstico.
Si el producto es provisto de un enchufe a tierra, el mismo deberá conectarse a un
tomacorriente apropiado.
Nodejequeelcableeléctricoentreencontactoconlabasemientrasestácaliente.
Evitequemaduras:mientrasestáutilizandolaplancha,notoquelabaseynoseaproxime
del vapor que sale del producto. Si la plancha se cae, tenga cuidado,la misma puede
contener agua caliente en el depósito de agua.
Siempreutiliceyguardesuplanchaensupercieestable,niveladayhorizontal.
Después de utilizar la plancha, ajuste el control de vapor hacia la posición“sin vapor”,
colocándola en la posición vertical y sacándola del tomacorriente.
Paralimpiar,llenarovaciareltanquedeagua,ajusteelcontroldevaporparalaposición“sin
vapor”, colocando la plancha en la posición vertical y sacándola del tomacorriente.
Utilicesuplanchasolamenteparalatareaespecicada:planchartejidos.
No utilice su plancha si la misma fue derrumbada o presenta señales de vaciamiento.
Laplanchanodebeserdejadasinsupervisiónmientrasestéconectada.
69500790 REV 00_Ferro_ODI014_ESP.indd 1 06/06/2012 15:21:04
Limpieza y mantenimiento
9
8
5
6 7
2 3 4
Utilizando su plancha a vapor
Planchando a vapor
1. Cerciórese de que la plancha esté desconectada del
tomacorriente.
2. Lleneeldepósitoconagua.Cuidadoparaqueelaguanopasedel
nivel máximo indicado en el depósito.
• Siel aguadel grifodesuregiónes muysucia,recomendamos
mezclarla con la misma cantidad de agua destilada (50% de
agua del grifo y 50% de agua destilada) o usar solamente agua
destilada.
3. Conecte el enchufe en el tomacorriente.
4. Seleccione la temperatura recomendada para cada tela( Vea la
tabla 1)
5. Ajuste el control de vapor para la posición deseada.
Vapormínimo(controldetemperaturaentre••y•••)
Vapormáximo(controldetemperaturasuperiora•••)
6. Espere aproximadamente 3 minutos antes de utilizar la plancha
para que la temperatura se estabilice, caso contrario, corre el
riesgo de dañar el tejido.
Planchando a seco
1. Ajuste el control de vapor para la posición
(sin vapor)
2. Seleccione la temperatura deseada (Vea la tabla 1)
Importante: Es normal que la plancha desprenda olores
extraños la primera vez que sea usada. Esto acabará después
de un corto período.
Luz indicadora de funcionamento: Cuando la plancha está
conectadaaunacorrienteeléctrica,seprenderáesaluzindicando
quelaplanchaestácalentando.Alalcanzarlatemperatura,laluz
seapagará.Durantelautilización,laluzseprenderáyapagará,
manteniendolatemperaturadelasupercieesmaltadaconstante.
Utilizando la función spray
Usted puede utilizar la función spray para remover dobleces difíciles
encualquiertemperatura.
1. Cercióresedequetengaaguaeldepósito.
2. Presione el botón varias veces hasta humedecer el doblez a ser
eliminado.
Utilizando el botón de chorro de vapor extra
• Presioneelbotónparaliberarunchorrodevapormásfuertepara
eliminar dobleces difíciles.
• Elbotóndechorrode vapor podrá ser usado solamente en las
temperaturassuperioresa•••.
Después de utilizar la plancha
1. Desconecteel enchufe deltomacorrientey deje laplancha
enfriar.
2. Hagalalimpiezaenelproductoutilizandountrapohúmedo.No
use alcohol, productos corrosivos, agua caliente o solventes
para efectuar la limpieza.
3. Enjuague regularmente el depósito de agua. Vacíe el depósito
despuésdecadalimpieza.
•Nuncatoquelabaseantesdeenfriar!
•Paramantenerlabaselisa,usteddebeevitarelcontactocon
objetos de metal.
Auto limpieza
La función de auto limpieza remueve todas las partículas de
suciedaddelosoriciosdelabase.
• Uselafuncióndeautolimpiezaunavezporsemana.Sielagua
en su región es muy sucia (ej. cuando la suciedad sale en la
ropa durante el uso de la plancha), la función auto limpieza
deberá ser usada con más frecuencia.
1. Con el enchufe desconectado del tomacorriente, seleccione la
posición
.
2. Llene el depósito de agua hasta el nivel MÁX.
Nunca coloque cualquier tipo de líquido o producto de
limpieza dentro del depósito a no ser agua limpia.
3. Conecte el enchufe en el tomacorriente.
4. Gireelcontroldetemperaturahastalaposición•••.
5. Apague la plancha cuando la luz indicadora se apague y
desconécteladeltomacorriente.
6. Sostenga la plancha sobre un lavamanos y ajuste el control de
vapor para la posición de autolimpieza , por aproximadamente
20 segundos. Vapor y burbujas de agua saldrán de la base
antiadherente.
7. Agitelevementelaplanchahastaquetodaelaguadeldepósito
sea vaciada.
8. Despuésdeusarlafunciónautolimpieza,posicioneelcontrol
de vapor en la posición .
Repitaelprocesodeautolimpiezaencasodequelasalidade
vapor aún contenga particulas de suciedad.
Indicaciones para planchar
• Veriquela etiqueta con las instrucciones junto a la ropa.Siga
todaslasinstrucciones.Sinoencuentranningunaetiqueta,pero
usted sabe el tipo de seda, observe la tabla 1.
• Enladudadetipodetejido,coloquelaplanchaavaporenuna
temperaturabajaypruébelasobreunasupercienovisibledela
ropa, como en las costuras, por ejemplo.
• Latabla1noesaplicableparatejidosdefabricaciónespecial.Use
la temperatura indicada por el fabricante de la ropa.
• Laplanchasecalientamasrápidamentedequeseenfria,así,se
debecomenzaraplancharlasropasqueexigentemperaturasmas
bajas, tal como las de bra sintética.Después planche las que
precisen de temperatura más altas (lana, algodón, lino).
• Si la pieza de ropa es fabricada de una mezcla de tejidos,
seleccione siempre una temperatura mas baja, dentro las que
fueran indicadas para esos tejidos.
• El terciopelo y otras texturas que se desgastan y se quedan
brillantes rápidamente, deben ser planchadas en un sentido.
• Nuncaplanchesobreestampas,solamentedelladocontrario.
• Nuncaplancheencimadelziperopiezasdemetalesparanodañar
la base.
Telas Temperatura Seco Vapor Alrevés
Nylon
•
√ √
Acrílico
•
√ √
Acetato
•
√ √
Poliéster
•
√ √
Sedaarticial
•
√ √
Viscose
•
√
Seda
•
√ √
Mezcla de Algodón
••
√
Lana
••
√ √
Algodón
•••
√
Veludo cotelê
•••
√ √
Mezclilla
•••ymax
√
Lino
•••ymax
√ √
Control de vapor
Tabla 1
Seco (sin vapor)
Vapor mínimo
Vapor Máximo
Auto limpieza
Fig.1
Selector de temperatura: Cuidados antes de utilizar o produto
1. Llene el depósito con agua, caliente la plancha colocando en la
temperatura•••ypaselaplanchasobreunpanohúmedopor
algunos minutos. Esto removerá todos los resíduos de la base.
Cuidados después de la auto limpieza.
1. Conectelaplanchaeneltomacorrienteparaquesequelabase.
2. Desconecte el enchufe del tomacorriente cuando se apague la
luz.
3. Pase la plancha con suavidad sobre un pano suave para eliminar
todas las manchas de agua qeu puedan haber quedado en la
base.
4. Dejelaplanchaenfriarsecompletamenteantesdeguardarla.
Almacenamiento
1. Veriquequeelproducto esté apagadoyelcontol de vaporse
encuentre en la posición
2. Vacíe el depósito de agua
3. Enrolle el cable alrededor de la plancha para facilitar el
almacenamiento.
4. Guarde la plancha en posición vertical y en un lugar seco y
seguro.
Medio ambiente
Presione y suelte el chorro de vapor.
Espere aproximadamente 2 segundos antes de apretar el botón
nuevamente.
• Nuncadireccioneelvaporenlaspersonas.
Utilizando el vapor en la vertical
La función de chorro de vapor puede ser usada igualmente
cuandoustedestéconlaplanchaenlaposiciónvertical.Esto
es útil para remover los dobleces de las ropas, de las cortinas,
etc.
Electrolux tiene el compromiso de ofrecer productos
que causen el menor impacto al medio ambiente,
contribuyendoaldesarrollosustentable.Losequipos
electrónicos, pilas y baterías deben ser desechados
deformaseparadadelabasuradomésticacomún.En
casoquesuequipocontengapilasobaterías,estas,
al ser sustituidas o desechadas, deberán ser enviadas
a un Centro de Servicio Autorizado Electrolux para
quetenganundestinoadecuado Para obtener más
información sobre como proceder en la eliminación
ambientalmente correcta de nuestros productos al
nal de su vida útil, consulte a nuestro Servicio de
Atención al Consumidor.
69500790 REV 00_Ferro_ODI014_ESP.indd 2 06/06/2012 15:21:04
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Electrolux ODI14 Manual de usuario

Electrolux
Marca
Electrolux
Modelo
ODI14
Categoría
Hierros
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados