Mega HW Demo Derby™ - HHD18 Building Instructions

Marca: Mega

Modelo: HW Demo Derby™ - HHD18

Categoría: Juguetes

Tipo: Building Instructions

HHD18

HW DEMO DERBYTM

MONSTER TRUCK

¡INTERCAMBIA

LOS NEUMÁTICOS!

TROCAR OS PNEUS

DIE REIFEN WECHSELN

ЗАМЕНИТЕ ШИНЫ

CAMIÓN DE CARRERAS / МАШИНКА МОНСТР-ТРАК / SZÖRNYJÁRGÁNY / MONSTER 

HW DEMO DERMY

MONSTER TRUCK • CAMIÓN DE CARRERAS

HW DEMO DERMY

MONSTER TRUCK • CAMIÓN DE CARRERAS

Build ideas may use pieces from multiple sets (sold separately). / Les idées de construction peuvent

nécessiter des pièces issues de diﬀ érents coﬀ rets (vendus séparément). / Las ideas de construcción

pueden utilizar piezas de varios conjuntos (se venden por separado). / As ideias de construção podem

utilizar peças de vários conjuntos (vendidas em separado). / Für Bauideen sind möglicherweise Teile

von mehreren Sets nötig (separat erhältlich). / В идеях конструкций могут быть использованы

детали из разных наборов (продаются отдельно).

Build

Construisez

Share | Partagez

Get creative!

Soyez créatif!

Construye | Constrói

Bauen | Стройте

¡Sé creativo!

seja criativo!

werde kreativ!

проявите

творческий подход!

Comparte | Partilha

Teilen | Делитесь

Devices not included | Appareils non inclus | Dispositivos no incluido

Dispositivos não incluídos | Geräte nicht enthalten | Устройства не входят в комплект

1x 1x

HW DEMO DERMY

MONSTER TRUCK • CAMIÓN DE CARRERAS

1x 1x

HW DEMO DERMY

MONSTER TRUCK • CAMIÓN DE CARRERAS

7 8

1x 1x 1x

HW DEMO DERMY

MONSTER TRUCK • CAMIÓN DE CARRERAS

1 0 1 1

1x 1x

1 2 1 3

2x 1x

HW DEMO DERMY

MONSTER TRUCK • CAMIÓN DE CARRERAS

1 4

1x 1x

1 5

1x 1x

HW DEMO DERMY

MONSTER TRUCK • CAMIÓN DE CARRERAS

1 6 1 7

1x2x

1 8

HW DEMO DERMY

MONSTER TRUCK • CAMIÓN DE CARRERAS

1 9

1x 2x

2 0

2 1

1x 1x

HW DEMO DERMY

MONSTER TRUCK • CAMIÓN DE CARRERAS

2 3

2 2

1x 1x

2 4

HW DEMO DERMY

MONSTER TRUCK • CAMIÓN DE CARRERAS

2 5 2 6

2x 1x1x1x 1x 1x

2 7 2 8

HW DEMO DERMY

MONSTER TRUCK • CAMIÓN DE CARRERAS

2 9

1x 1x

3 0 3 1

1x 1x 1x

HW DEMO DERMY

MONSTER TRUCK • CAMIÓN DE CARRERAS

3 2

3 3 3 4

2x 1x1x

1 2

HW DEMO DERMY

MONSTER TRUCK • CAMIÓN DE CARRERAS

3 5

3 6

2x 2x

HW DEMO DERMY

MONSTER TRUCK • CAMIÓN DE CARRERAS

3 7

HW DEMO DERMY

MONSTER TRUCK • CAMIÓN DE CARRERAS

3 8 3 9

1x 2x1x

4 0 4 1

2x 1x

HW DEMO DERMY

MONSTER TRUCK • CAMIÓN DE CARRERAS

4 2 4 3

2x 2x

4 4 4 5

1x 4x

HW DEMO DERMY

MONSTER TRUCK • CAMIÓN DE CARRERAS

4 6 4 7

2x 2x

4 8 4 9

2x 4x

HW DEMO DERMY

MONSTER TRUCK • CAMIÓN DE CARRERAS

5 0

5 1

HW DEMO DERMY

MONSTER TRUCK • CAMIÓN DE CARRERAS

5 2

5 3

HW DEMO DERMY

MONSTER TRUCK • CAMIÓN DE CARRERAS

5 4

5 5

HW DEMO DERMY

MONSTER TRUCK • CAMIÓN DE CARRERAS

5 6

2 3

HW DEMO DERMY

MONSTER TRUCK • CAMIÓN DE CARRERAS

5 7

2 3

HW DEMO DERMY

MONSTER TRUCK • CAMIÓN DE CARRERAS

5 8

HW DEMO DERMY

MONSTER TRUCK • CAMIÓN DE CARRERAS

5 9

HW DEMO DERMY

MONSTER TRUCK • CAMIÓN DE CARRERAS

6 0

HW DEMO DERMY

MONSTER TRUCK • CAMIÓN DE CARRERAS

6 1

MIX & MATCH!

COMBINE-LES!

MEZCLA Y COMBINA! • MISTURA E COMBINA!

ZUM KOMBINIEREN! • СОЧЕТАЙ И ПОДБИРАЙ!

HHD18*

Additional purchase required. / Achat additionnel requis. / Zusätzlicher Kauf erforderlich. / Richiede acquisto addizionale. / Aanvullende aankoop vereist. / Requiere compra adicional. / Requer compra adicional. / Ytterligare köp krävs. /

Edellyttää lisäosien ostamista. / Supplerende køb nødvendigt. / Ekstra kjøp kreves./ Wymagany dodatkowy zakup. / Vyžaduje dodatečný nákup. / Vyžaduje sa dokúpenie. / További vásárlás szükséges. / Необходима дополнительная

покупка. / Απαιτείται επιπλέον αγορά. / Ek ürün satın alınması gerekir. / 

* HDJ89 / HDJ90 / GYG32 / GYG33 / HDJ95 / GVM26 / GYG22 / GYG66 / GVM13 / HHL95 / HHL96 / HHL97 / HHL98 / HDJ93 / HDJ94 / HHD17 / HHD18 / HHD19

Set(s) sold separately and subject to availability. / Ensemble(s) vendu(s) séparément. Certains produits peuvent ne pas être commercialisés. / Se vende(n) por separado y está(n)

sujeto(s) a disponibilidad. / Conjunto(s) vendido(s) em separado e sujeito(s) à disponibilidade. / Set in vendita separatamente, secondo disponibilità. / Das/Die Set(s) sind separat

erhältlich. / Zestaw(y) sprzedawany(e) oddzielnie w zależności od dostępności. / Set(s) apart verkrijgbaar en afhankelijk van beschikbaarheid. / Набор(-ы) продаются отдельно,

при наличии. / Sæt sælges separat og så længe lager haves. / Seten säljs separat så länge lagret räcker. / Settet/settene selges separat så langt lageret rekker. / Pakkaus/pakkaukset

myydään erikseen, saatavuus voi vaihdella. / Το(α) σετ πωλούνται ξεχωριστά και ανάλογα με τη διαθεσιμότητα. / Setler ayrı olarak satılır ve stoklarla sınırlıdır. / Set (sety) se prodává

(prodávají) samostatně dle aktuální nabídky. / Súprava/-y sa predáva(jú) samostatne a podľa dostupnosti. / A készlet(ek) külön kapható(k), az elérhetőség változhat. /

セット商品は別売りになります。在庫状況は別途ご確認お願いします。

每套单独发售，按供货情况决定。

REBUILD YOUR CARS INTO MONSTER TRUCKS!

RÉASSEMBLE TES VOITURES POUR

EN FAIRE DES MONSTER TRUCKS!

CONVIERTE TUS COCHES EN “MONSTER TRUCKS!” • TRANSFORMA OSSEUS CARROS EM MONSTER TRUCKS!

FAHRZEUGE IN MONSTER TRUCKS UMBAUEN! • ПЕРЕСТРАИВАЙ СВОИ МАШИНКИ В МОНСТР-ТРАКИ!

Most models can be built one at a time. / La plupart des modèles peuvent être construits un à la fois. / La mayoría de modelos se pueden construir de uno en uno. / A maioria dos

modelos pode ser construída separadamente. / La maggior parte dei modelli possono essere realizzati uno per volta. / Die meisten Modelle können eines nach dem anderen geb-

aut werden. / Większości modeli nie da się budować jednocześnie z innymi. / De meeste modellen kunnen één voor één gebouwd worden. / Большинство моделей могут быть

собраны по одной за раз. / De este modeller kan bygges enkeltvis. / De esta modeller kan byggas en i taget. / De este modellene kan bygges en om gangen. / Useimmat mallit

voidaan rakentaa yksi kerrallaan. / Τα περισσότερα μοντέλα μπορούν να κατασκευασθούν ένα ένα. / Modellerin çoğu ayrı ayrı inşa edilmeyi gerektirebilir. / Většinou lze najednou

sestavit pouze jeden model. / Väčšina modelov môže byť zostavená iba raz. / A modellek többségéből egyszerre csak egy építhető.

ほとんどのモデルは、一度に一つを組み立てることができます。/ . 大多數型號可一次性建構

HDJ95*

AM81163AXW

AM81163AYP

AS-HHD18-05

AM81163ACS

AS-HHD18-04

AM80982AXW

AM80981AXW

AS-HHD18-12

AM07475AXW

AS-HHD18-12

AM07475BYE

AM09493BYE

AM09493ACS

AM09493BYE

AM09033BYE

AM77747ACS

AM77738ACS

AM03873ACS

AM03772AYP

AM03772AXW

AM03772ACS

AM03772MM

AM18299ACS

AM09921CV

AM17509AXW

AM80966AXW

AM01314AXW

AM80966BYE

AM81383F

AM09023ACS

AM18223ACS

AM03773MM

AM03773ACS

AM73009ACS

AM72000ACS

AM09013MM

AM80981AXW

AS-HHD18-13

AS-HHD18-07

AS-HHD18-06

AS-HHD18-13

AM81336AXW

AM80971ACS

AM80965AXW

AM01480ACS

AM80538AAV

AS-HHD18-01

AS-HHD18-02

AM08483BYE

AM04984ACS

AM80970AXW

AM80978BYE

AS-HHD18-02

AM80979BYE

AM80546AXW

AM72496AXW

AM09393AXW

AM07590AXW

AM07590MM

AM09198ACS

AM18286ACS

AM07629ACS

AM17127AGY

AM03328AXW

AM75332X

AM72497AXW

AS-HHD18-14

AM80969BYE

AM80972AXW

AS-HHD18-03

AM04984ACS

AM80855MCX

CONTENTS / CONTIENT / INHALT / CONTENUTO / INHOUD / CONTENIDO / CONTEÚDO / INNEHÅLL / SISÄLTÖ / INDEHOLDER /

INNHOLD / ZAWIERA / OBSAH / TARTALOM / СОДЕРЖИМОЕ / ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ / İÇİNDEKİLER / 

AM80975AXW

AS-HHD18-09

AS-HHD18-10

AS-HHD18-11

Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland.

Mattel U.K. Limited, The Porter Building, 1 Brunel Way, Slough SL1

1FQ, UK. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs,

94260 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non sur-

taxé) ou www.lesjouetsmattel.fr Mattel Belgium, Trade Mart, Ato-

miumsquare, Bogota 202 – B 275, 1020 Brussels. Gratis nummer

België: 0800 – 16 936 - Gratis nummer Luxemburg: 800 - 22 784

-Gratis nummer Nederland: 0800 - 262 88 35. Deutschland : Mat-

tel GmbH, Solmsstraße 4, D-60486 Frankfurt am Main. Schweiz:

Mattel AG, Kirchstrasse 24, CH-3097 Liebefeld. Österreich: Mattel

Ges.m.b.H., Campus 21, Liebermannstraße A01 404, A- 2345

Brunn/Gebirge. Mattel Italy Srl, Via Bracco, 6-MAC 6, 20159 Milano,

Italy. Servizio assistenza clienti: Customersrv.italia@mattel.com -

Numero verde 800 11 37 11. Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036

Barcelona. [email protected] Tel: 900 102 390 http://

www.service.mattel.com/es. Mattel East Asia Ltd., Room 503-09,

North Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK,

China. Tel.: (852) 3185-6500. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel

Continental Asia Sdn Bhd. Level 19, Tower 3, Avenue 7, No. 8 Jalan

Kerinchi, Bangsar South, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Mattel

South Africa (PTY) LTD, Ofﬁce 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Jo-

hannesburg 2196. Dystrybutor: Mattel Poland Sp. z o.o., Warsaw

Trade Tower 34 p., ul. Chłodna 51, 00-867 Warszawa. Mattel Aus-

tralia Pty. Ltd., 658 Church St., Richmond, Victoria, 3121. Consumer

Advisory Service - 1300 135 312. Mattel AEBE, Εθνάρχου Μακαρίου

1, Κτήριο Κ-2, ΤΚ 17561, Παλαιό Φάληρο. Mattel Oyuncakçılık

Tic. Ltd. Şti. İçerenköy Mah., Erkut Sok. A Blok No:12 Üner Plaza

Kat:9-10 34752 Ataşehir İstanbul. Tel: 0216 570 75 00. Импортер/

Уполномоченная организация: ООО “МАТТЕЛ” Российская

Федерация, 105120 Москва, 2-й Сыромятнический переулок,1;

+7 495 287 79 39. Mattel Czech Republic s.r.o., The Forum, Vá-

clavské nám. 19, 11000 Praha1. Mattel, 333 Continental Boulevard,

El Segundo, CA 90245, USA. Mattel Canada Inc., Mississauga,

Ontario L5R 3W2. Consumer Services: You may call us free at/

Composez sans frais le 1-800-524-8697. Importado y distribuido

por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra

No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P.

11520, México, Ciudad de México. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.:

59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A.,

Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-

020-6213. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: 0-800-100-9123.

Mattel Argentina, S.A., Av. Libertador 1000, Piso 11 – Oﬁcinas 109

y 111, Vicente López – Prov. Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373.

Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: 01800-710-

2069. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresar-

ial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oﬁcina 704, San Isidro, Lima 27,

Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador: 02350-12-JUE-DIGESA.

Tel.: 0800-54744. E-mail Latinoamérica: servicio.clientes@mattel.

com. Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0001-20 - Rua Verbo

Divino, 1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio - São

Paulo - SP - Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor: fone

0800 575 0780. E-mail: sac.matteldobrazil@mattel.com

WARNING :

CHOKING HAZARD. - Small parts. Not for children under 3 years.

ADVERTENCIA:

PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO. Juguete no recomendado

para menores de 3 años, porque contiene piezas pequeñas que podrían

provocar as xia en caso de ser ingeridas o inhaladas por el/la niño/a.

AVVERTENZA: Contiene pezzi di piccole dimensioni.

ACHTUNG: Kleine Teile.

OSTRZEŻENIE: Małe części. Niebezpieczeństwo zadławienia.

WAARSCHUWING: Kleine onderdelen

:  .

ADVARSEL: Indeholder små dele.

VARNING: Smådelar

ADVARSEL: Små deler

VAROITUS: Pieniä osia

ΠΡΟΣΟΧΗ: Περιλαβάνονται ικρά κοάτια.

UYARI: Küçük parçalar.

UPOZORNĚNÍ: Malé díly

UPOZORNENIE: Malé časti

FIGYELMEZTETÉS: Kis alkatrészek.

警告！

不适合3岁以下儿童使

用。内含小零件。





ATTENTION : DANGER

D’ÉTOUFFEMENT.  PRÉSENCE DE PETITS

ÉLÉMENTS. NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE

MOINS DE 3 ANS.

ATEN

ÃO!NÃO INDICADO / NÃO

RECOMENDÁVEL PARA CRIANÇAS MENORES DE 3

TRÊS ANOS POR CONTER PARTES PEQUENAS

QUE PODEM SER ENGOLIDAS OU ASPIRADAS

PODENDO PROVOCAR ASFIXIA.

AS-HHD18-08

FIG-HHD18-A

support.megabrands.com

Missing pieces? • Pièces manquantes?

¿Partes faltantes? • Perdeu peças?

Fehlen Teile? • Не хватает деталей?

1186 MJ, 1, NL

Mattel Canada Inc. Mississauga, Ontario L5R 3W2.

MADE IN CHINA. FABRIQUÉ EN CHINE. FABRICADO NA / HECHO EN CHINA.

  . ÇİN’DE ÜRETİLMİTİR. 

are owned by and used under license from Mattel. HOT WHEELS™ ainsi que les marques et designs

Printed in China / Imprimé en Chine AD-HHD18-01A

Set(s) sold separately and subject to availability. / Ensemble(s) vendu(s) séparément. Certains produits peuvent ne pas être commercialisés. / Se vende(n) por separado y está(n)

sujeto(s) a disponibilidad. / Conjunto(s) vendido(s) em separado e sujeito(s) à disponibilidade. / Set in vendita separatamente, secondo disponibilità. / Das/Die Set(s) sind separat

(prodávají) samostatně dle aktuální nabídky. / Súprava/-y sa predáva(jú) samostatne a podľa dostupnosti. / A készlet(ek) külön kapható(k), az elérhetőség változhat. /

セット商品は別売りになります。在庫状況は別途ご確認お願いします。/

每套单独发售，按供货情况决定。

D714,887

CONSTRUYE EL RETO COMBINANDO LOS CONJUNTOS DE HOT WHEELS® DE MEGA™ • CONSTRUA O DESAFIO COMBINANDO OS CONJUNTOS MEGA™ HOT WHEELS®

EIGENE STRECKEN BAUEN DURCH DAS KOMBINIEREN VON MEGA HOT WHEELS SETS • СТРОЙТЕ ПО-СВОЕМУ, ОБЪЕДИНЯЯ НАБОРЫ MEGA™ HOT WHEELS®