USER MANUAL
Hereby, MOB declares that item MO9901 is in Compliance with the
essential requirements and other relevant conditions of Directive:
(EU)2016/425. The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address: www.momanual.com.
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
EN ISO 21420:2020
PO: 4100108969
Made in China
MO9901
EN
Garden gloves
• The gloves comply with EN ISO 21420:2020 under PPE Cat.1
• The gloves are only for minimal risks only.
• These garden gloves are lightweight which are suited with lawn
mower, fruit picking and light garden work. And suited for
planting, seeding, pruning, landscaping and other yard work.
• The glove contains natural rubber which may cause allergic
reactions.
• Size designation: 10
• Size range refer below picture:
• Check that the glove does not present holes, cracks, tears,
colour change before wearing
• Adjusting the gloves, preserving comfort and hygiene of the
hand, protection from contamination of the hand when wearing
the gloves
• Please keep in a dry place. If the gloves are stored for long time,
please check the function before use.
• The gloves are not washable.
DE
Gartenhandschuhe
• Die Handschuhe entsprechen der EN ISO 21420:2020 (PSA
Kat.1)
• Die Handschuhe sind nur für minimale Risiken geeignet.
• Diese Gartenhandschuhe sind leicht und eignen sich zum
Rasenmähen, zur Obsternte und für leichte Gartenarbeiten. Sie
sind geeignet für das Pflanzen, Säen, Beschneiden und andere
Gartenarbeiten.
• Der Handschuh enthält Naturkautschuk, der allergische
Reaktionen hervorrufen kann.
• Größe: 10
• Größenangabe: siehe Abbildung
• Prüfen Sie vor dem Tragen, dass der Handschuh keine Löcher,
Risse oder Farbveränderungen aufweist.
• Prüfen Sie den Sitz der Handschuhe. Erhaltung des Komforts
und der Hygiene der Hand, Schutz vor Verunreinigungen der
Hand beim Tragen der Handschuhe
• Bitte an einem trockenen Ort aufbewahren. Wenn die
Handschuhe für längere Zeit gelagert werden, überprüfen Sie
bitte die Funktion vor dem Gebrauch.
• Die Handschuhe sind nicht waschbar.
FR
Gants de jardin
• Les gants sont conformes à la norme EN ISO 21420:2020 sous
EPI Cat.1
• Les gants sont uniquement destinés aux risques minimes.
• Ces gants de jardin sont légers et conviennent pour passer la
tondeuse à gazon, cueillir des fruits et faire des travaux de
jardinage légers. Ils sont également adaptés pour la plantation,
l'ensemencement, l'élagage, l'aménagement paysager et
d'autres travaux de jardinage.
• Les gants contiennent du caoutchouc naturel qui peut provoquer
des réactions allergiques.
• Taille : 10
• La taille se réfère à l'image ci-dessous :
• Vérifiez que les gants ne présentent pas de trous, fissures,
déchirures, changement de couleur avant de les porter
• L’ajustement des gants permet la préservation du confort, de
l'hygiène et de la protection contre la contamination des mains.
• Veuillez conserver dans un endroit sec. Si les gants sont
stockés pendant une longue période, veuillez vérifier leur état
avant utilisation.
• Les gants ne sont pas lavables.
ES
Guantes de jardín
• Los guantes cumplen con la norma EN ISO 21420:2020 bajo la
categoría EPI 1
• Los guantes son sólo para riesgos mínimos.
• Estos guantes de jardín son ligeros y adecuados para cortar el
césped, recoger fruta y realizar trabajos ligeros de jardinería. Y
son adecuados para plantar, sembrar, podar, hacer trabajos de
jardinería y otros.
• El guante contiene caucho natural que puede provocar
reacciones alérgicas.
• Designación de talla: 10
• El rango de tallas se refiere a la imagen de abajo:
• Compruebe que el guante no presenta agujeros, grietas,
desgarros o cambios de color antes de ponérselo.
• Ajustar los guantes, preservar el confort y la higiene de la mano,
proteger la mano de la contaminación al usar los guantes
• Conservar en un lugar seco. Si los guantes se guardan durante
mucho tiempo, compruebe su funcionamiento antes de usarlos.
• Los guantes no son lavables.
IT
Guanti da giardinaggio
• I guanti sono conformi alla norma EN ISO 21420:2020 sotto DPI
Cat.1
• I guanti sono solo per rischi minimi.
• Questi guanti da giardino sono leggeri, adatti per tosaerba,
raccolta di frutta e lavori leggeri in giardino. E adatto per
piantare, seminare, potare, abbellire e altri lavori in giardino.
• Il guanto contiene gomma naturale che può causare reazioni
allergiche.
• Designazione della taglia: 10
• La gamma di dimensioni si riferisce all'immagine sottostante:
• Verificare che il guanto non presenti buchi, crepe, strappi,
perdita o variazione di colore prima di indossarlo
• Adattare i guanti alle proprie mani, per preservarne il comfort e
garantire l'igiene della mano e la protezione dalla
contaminazione di agenti esterni.
• Si prega di conservare in un luogo asciutto. Se i guanti vengono
conservati per lungo tempo, controllarne l’integrità e la funzione
prima dell'uso.
• I guanti non sono lavabili.
NL
Tuinhandschoenen
• De handschoenen voldoen aan EN ISO 21420:2020 onder PBM
Cat.1
• De handschoenen zijn alleen voor minimale risico's.
• Deze lichte tuinhandschoenen zijn geschikt voor grasmaaien,
fruit plukken en licht tuinwerk. En geschikt voor planten, zaaien,
snoeien, landschapsarchitectuur en andere
tuinwerkzaamheden.
• De handschoen bevat natuurrubber dat allergische reacties kan
veroorzaken.
• Maataanduiding: 10
• Maatbereik zie onderstaande afbeelding:
• Controleer vóór het dragen of de handschoenen geen gaten,
scheuren of kleurveranderingen vertoont
• Aanpassing van de handschoenen, behoud van comfort en
hygiëne van de hand, bescherming tegen contaminatie van de
hand bij het dragen van de handschoenen
• Op een droge plaats bewaren. Indien de handschoenen voor
lange tijd worden opgeborgen, gelieve de werking voor gebruik
te controleren.
• De handschoenen zijn niet wasbaar.
PL
Rękawiczki ogrodowe
• Rękawice są zgodne z normą EN ISO 21420:2020 pod PPE
Kat.1
• Rękawice służą tylko do minimalizacji ryzyka.
• Te lekkie rękawice ogrodowe nadają się do kosiarek, zbierania
owoców i lekkich prac ogrodowych oraz nadają się do sadzenia,
siewu, przycinania, kształtowania krajobrazu i innych prac na
podwórku.
• Rękawica zawiera naturalną gumę, która może powodować
reakcje alergiczne.
• Oznaczenie rozmiaru: 10
• Zakres rozmiarów odnosi się do poniższego obrazu:
• Przed założeniem sprawdź, czy rękawica nie ma dziur, pęknięć,
rozdarć, zmiany koloru.
• Dopasowanie rękawic pozwala zachować komfort i higienę
dłoni, ochrania przed zanieczyszczeniem dłoni podczas
noszenia rękawic.
• Proszę przechowywać w suchym miejscu. Jeśli rękawice są
przechowywane przez długi czas, przed użyciem należy
sprawdzić ich działanie.
• Rękawiczek nie można prać.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
en otros idiomas
- français: MOB MO9901 Manuel utilisateur
- italiano: MOB MO9901 Manuale utente
- Deutsch: MOB MO9901 Benutzerhandbuch
- Nederlands: MOB MO9901 Handleiding
- polski: MOB MO9901 Instrukcja obsługi
