Transcripción de documentos

1 Dock the tablet Insérez la tablette dans la station d’accueil | Acoplar o tablet Acople la tableta Press the release button and undock the tablet Appuyez sur le bouton d’éjection et retirez la tablette de la station d’accueil Pressione o botão para soltar e desacople o tablet Presione el botón de liberación y desacople la tableta Quick Start Guide Guide d’information rapide Guia de Início Rápido Guía de inicio rápido 2 Open and turn on your tablet Ouvrez votre tablette et allumez-la Abra e ligue seu tablet Abra y encienda su tableta Dell Tablet Keyboard – Mobile Clavier de tablette Dell – Mobile Teclado do tablet Dell – Móvel Teclado de tableta de Dell, Móvil NOTE: You can also charge the keyboard dock using the micro USB connector located on the dock hinge. REMARQUE : Vous pouvez également recharger la station d’accueil du clavier à l’aide du connecteur micro USB situé sur la charnière de la station. NOTA: Você também pode carregar a base do teclado usando um conector micro USB localizado na dobradiça da base. NOTA: También puede cargar el puerto del teclado utilizando el conector micro USB ubicado en la bisagra del puerto. Product support and manuals Supports produit et manuels Manuais e suporte de produtos Manuales de soporte de producto Contact Dell Contacter Dell | Entre em contato com a Dell Póngase en contacto con Dell Regulatory and safety Réglementation et sécurité | Normas e segurança Normativa y Seguridad Regulatory model and type Modèle et type réglementaires Modelo e tipo de normas Modelo y tipo normativo dell.com/support dell.com/support/manuals dell.com/windows8 dell.com/contactdell dell.com/regulatory_compliance Fonctionnalités | Características | Funciones 1. docking connector 1. connecteur pour station 2. touch pad 2. tablette tactile 3. docking pins 3. broches de la station d’accueil 4. micro USB power connector 4. 5. Caps Lock status light connecteur d’alimentation micro USB 6. power status light 5. voyant d’état du Verr Maj 6. voyant d’état de l’alimentation K12A K12A001 Información para NOM, o Norma Oficial Mexicana La información que se proporciona a continuación se mostrará en los dispositivos que se describen en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Importador: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11.° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Número de modelo reglamentario: K12A Voltaje de entrada: 100 V CA–240 V CA Corriente de entrada (máxima): 1,00 A–1,30 A Frecuencia de entrada: 50 Hz–60 Hz Corriente de salida: 1,2 A Voltaje de salida: 19,5 VCC Printed in China. © 2013 Dell Inc. Features 2013-09 1. conector de acoplamento 1. Conector de acoplamiento 2. touch pad 2. ratón táctil 3. pinos de acoplamento 3. patas de acoplamiento 4. conector de alimentação do micro USB 4. conector de alimentación micro USB 5. luz de status do Caps Lock 5. 6. luz de status de alimentação Indicador luminoso del estado de Bloq Mayús 6. Indicador luminoso de estado de la alimentación