Leotec LE-SW09 Manual de usuario
- Categoría
- Rastreadores de actividad
- Tipo
- Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Mountain
MANUAL DE USUARIO
Manual multiidioma disponible en www.leotec.com
Nota: Por favor, lea el manual del usuario detenidamente antes de empezar a usar el smartwatch
Consejos
· No utilice ni guarde el reloj en áreas de polvo, calor, frío, eléctrica, química o magnéticas.
· No deje caer, sacuda ni golpee el reloj. El manejo brusco puede romper el reloj.
· Por favor, no desmonte el reloj o cambie la carcasa personalmente, ya que se anulará la
garantía.
· Algunos dispositivos pueden causar interferencias en los aviones. Desconecte el
Bluetooth o apague el reloj siguiendo las recomendaciones.
· Nunca juegue con el reloj durante la conducción! Mantenga sus ojos centrados en la
carretera.
· Aunque el reloj sea resistente al agua, el vapor de agua puede dañarlo, por favor, no lo lleve
en lugares donde pueda haber vapor de agua caliente (Sauna, baño…), el reloj perdería la
garantía
· Debido a diferentes períodos de comercialización, actualización del producto,
disparidades regionales o tales razones, es posible que, sin notificación, se cambien o
modifiquen algunas funciones que podrían ser diferentes de los contenidos en este manual,
por favor consulte el producto real recibido.
Contenido de la caja: un manual del usuario, un reloj inteligente y un cable de carga.
Este equipo se conecta principalmente con un smartphone vía conexión Bluetooth. En primer
lugar, necesita descargar la aplicación "FundoBracelet" en su smartphone, y luego conectar el
Bluetooth del reloj y el móvil. Una vez que la conexión tiene éxito, puede sincronizar la fecha y
hora en el teléfono, también puede sincronizar los datos en el reloj en la aplicación de su
smartphone. Vea más detalles de la conexión Bluetooth en el punto 4.
Nuestra empresa reserva el derecho de modificar el contenido de este manual sin previo aviso.
1. Botones funcionales
2. Encendido / apagado
Tanto para encender como apagar:
Presione conjuntamente los botones B y C durante 3s
3. Modos funcionales
Alerta de mensaje entrante
Conectar el reloj y el teléfono móvil vía Bluetooth y habilitar la notificación en la sección "más"
de la aplicación. Cuando el móvil recibe un mensaje, será notificado en el smartwatch con
sonido y parpadeará el icono.
Alerta de llamada entrante
Conectar el reloj y el teléfono móvil vía Bluetooth y habilitar la notificación en la sección "más"
de la aplicación. Cuando el móvil recibe una llamada, será notificado en el smartwatch con
sonido y parpadeará el icono.
Control remoto foto
Conectar el reloj y el teléfono móvil vía Bluetooth, abrir la cámara del smartphone a traves de
la sección “más” de la aplicación. Presione a la vez los botones B y C (Modo e Inicio) para
tomar la foto por control remoto
Ajuste de la hora manual: en el modo hora, presionar el botón D durante 3 segundos para
entrar al ajuste de la hora, presionar el botón A y C para ajustar la hora. Pulse brevemente el
botón D para cambiar. Presione el botón B para guardar la configuración y salir.
Retroiluminación de la pantalla: Pulse el botón A bajo cualquier modo durante 3 segundos.
(nota: el uso frecuente de la retroiluminación, aumentará el consumo eléctrico)
Pulse el botón B para cambiar los modos, la secuencia de los modos es el siguiente: a. modo
fecha. b. modo podómetro. c. modo consumo de calorías. d. modo alarma. e. modo
cronómetro. f. modo de indicación de temperatura. g. distancia. h. modo presión barométrica. i.
modo índice ULTRAVIOLETA.
a. Modo fecha:
Bajo el modo fecha, mantenga pulsado el botón D durante 3 seg para entrar en configuración
de fecha y pulse brevemente el botón A y C para ajustar los dígitos. Pulse A brevemente para
restar "1", pulse brevemente C para sumar "1", presione el botón D para cambiar y presione el
botón B para salir del ajuste de la fecha.
b. Modo podómetro:
c. Modo consumo de calorías:
d. Modo alarma：
Mantenga presionado el botón D durante 3 segundos para configurar la alarma, luego
presione los botones A y C para ENCENDER / APAGAR, se oirá un pitido al encender.
presione el botón D para cambiar y el botón B para guardar el conjunto de alarmas. Cuando
llegue la hora en que está programada la alarma, el ícono de alarma parpadeará y sonará un
pitido. Presione cualquier botón para detener la alarma
e. Modo cronómetro：
Después de entrar en el modo de cronómetro, pulse C para iniciar o detener el cronómetro.
Resetear datos: Pulse brevemente el botón D para restablecer los datos cuando está en
estado de pausa.
f. Modo indicación de temperatura
g. Modo distancia：
U Presione el botón C para cambiar entre nd Mile (default as KM)
h. Modo Barómetro y altitud:
Presione el botón C para cambiar entre barómetro y altitud
i. Modo índice ultravioleta：
4. Activar/desactivar la conexión Bluetooth
Mantenga pulsado el botón A durante 3 segundos, parpadeará el icono de conexión de
Bluetooth, eso significa que Bluetooth del reloj está encendido y está listo. Si el icono está
siempre visible significa que la conexión Bluetooth está bien. Si el Bluetooth entre el teléfono
móvil y el reloj se desconecta y no se conecta nuevamente en 30 minutos, el Bluetooth del
reloj se desactivará automáticamente. Para activar Bluetooth de nuevo, presione el botón A
durante 3 segundos.
5. Uso de la aplicación
i. Para descargar en tiendas de aplicaciones :
Sistema Android : Busque "FundoBracelet" y descargue desde Google Play store
Sistema iOS: Busque "FundoBracelet" y descargue desde Apple Store.
ii. Escanear código QR para descargar App
Android iOS
Nombre de la aplicación en Android: “FundoBracelet”
Nombre de la aplicación en IOS: “FundoBracelet”
Después de la instalación completa, el icono como se muestra en la figura:
6. Registro de cuenta de FundoBracelet:
En el interfaz "Yo", haga clic en "darse de alta" para registrarse, después ingrese a través
de “registrarse”. También puede ingresar como “entrada visitantes” pero entonces no
sincronizará con el servidor sus datos.
7. Conectar y enlazar el smartwatch
Cuando use la aplicación para conectar reloj smartwatch, encienda el Bluetooth del
smartphone y smartwatch. Después inicie sesión en la aplicación, haga clic en "Conexión
Bluetooth"→haz clic en "Búsqueda"→elegir "F2" para enlazar el reloj.
8. Actualización de versión software
Cuando el Smartwatch y la app “FundoBracelet” estén conectados por Bluetooth. Clique
en “actualización del firmware” que se encuentra en la interfaz “Yo”, a continuación, puede
actualizar el software en el caso de que exista una version mas reciente.
9. Descripción funcional de la aplicación “FundoBracelet”:
Después de conectarse correctamente el reloj con el teléfono móvil, puede comprobar
más funciones en la aplicación :
◎ Encontrar pulsera
◎ Sincronización inteligente de los datos de deportes en la aplicación.
◎ Sincronización inteligente de la altitud y datos de presión barométrica en la
aplicación.
◎ Sincronización inteligente de la índice ULTRAVIOLETA y los datos de temperatura
en el reloj y la aplicación.
◎ Sincronización de hora, fecha y alarma con el teléfono móvil y recordatorio de
sedentarismo.
◎ Notificación de llamadas entrantes, mensajes, mensajes de QQ, WeChat,
Facebook, messenger, WhatsApp, Instagram, Twitter y LinkedIn
◎ Tomar fotos con el smartphone por control remoto.
◎ Hasta 30 días de grabación de datos de salud en el reloj sin sincronizar con la app
◎ Compratir datos del ejercicio con amigos a través de WeChat y QQ.
10. Cambio de batería
Cuando aparece la señal de batería baja, sugerimos cambiar la batería en menos de 15
días. Desenrosque los cuatro tornillos de la parte trasera del reloj con un destornillador,
retire la pila vieja e instale la nueva. Observe la polaridad de la batería, cierre la tapa con
los tornillos.
Notificaciones：
1. Soporta dispositivos con Bluetooth 4.0 y versión de Android 4.3 o iOS 7.0 y superior.
2. Si no pudo iniciar sesión, pruebe diferentes formas de registro, tales como QQ, WeChat,
cuenta de correo electrónico, al mismo tiempo por favor confirmar si hay anomalías de la
red.
3. Conexión Bluetooth :
A) por favor, asegúrese de que está encendido el Bluetooth del teléfono móvil y el reloj. Si
parpadea el icono de conexión de Bluetooth, es que está activado y está listo. Si el icono
se mantiene encendido, la conexión Bluetooth está bien. Si no hay ningún icono de
Bluetooth, Bluetooth está apagado.
B) al buscar el Bluetooth, por favor, asegúrese primero de que el reloj no ha sido enlazado
por otro dispositivo.
C) cuando realice la búsqueda Bluetooth, por favor, asegúrese de que el reloj y
smartphone están cerca.
4. Si el reloj no recibe notificación de mensaje, por favor, asegúrese de que se ha
registrado en la aplicación y está activada la función de notificación de mensaje.
5. Si los datos de ejercicio y el sueño no se sincronizan a la aplicación, por favor intente
desconectar el Bluetooth y conectarlo otra vez a través de la aplicación.
6. Cuando la conexión Bluetooth es anormal y no puede ingresar a la app. Intente ingresar
a la Administración de aplicaciones del teléfono móvil y borre los datos de caché de la
aplicación
7. Si la conexión entre el teléfono y el smartwach a menudo se desconecta
automáticamente. Compruebe si el teléfono está equipado con un software que limpie las
app en segundo plano y borre la aplicación por error. Debe "bloquear" la aplicación en el
teléfono o descargar el firmware para asegurarte de que la aplicación se puede ejecutar
establemente en segundo plano.
8. Si un reloj se ha vinculado con una cuenta, no se puede vincular con otra cuenta a
menos que se desvincule la cuenta actual.
9. Al desvincular, el Bluetooth del reloj y del smartphone deben estar conectados.
10. Cuando desvincule la cuenta actual del reloj en el sistema iOS 9 o anterior, haga clic
en "Desconectar dispositivo", aparecerá una notificación y haga clic en "configuración"
para desvincular el reloj a través de la configuración de Bluetooth. Cuando desvincule el
reloj en iOS 10, haga clic en "desvincular el dispositivo", necesita desvincular el reloj
manualmente a través de la configuración de Bluetooth.
Soporte y Servicio técnico
Para cualquier consulta técnica puede acudir a su punto de venta o contactar con el servicio
técnico de LEOTEC.
Visite nuestra web y manténgase siempre actualizado en la sección de descargas de su
producto.
Más información disponible en el sitio web: www.leotec.com o mediante el e-mail:
Garantía Latinoamérica: 12 meses excepto accesorios. Mail: soporte_peru@leotec.com
Teléfono 01/652 6005 de Lunes a Viernes de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00h
Especificaciones
· Pantalla 1,1” LCD
· Resolución 240 x 240 pixel
· Plataforma: German Dialog DA14580
· Material de la pulsera: TPU
· Resistencia al agua: hasta 30m de profundidad
· Altímetro
· Barómetro
· Cronómetro
· Alarma
· Indicación Rayos UV
· Bluetooth BLE 4.0
· Batería: pila de botón Maxell 2450 550mAh
· Peso 80 gr
· Tamaño 62 x 56 x 16.8 mm
· Resistencia al agua: hasta 30m de profundidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Marca: LEOTEC
Nombre del suministrador: World Driver S.A. Dirección: Ctra de l'Hospitalet 66 - 68
08940 - Cornellà de Llobregat – Barcelona Tel: +34 93 267 66 00
NIF: A62589130
Web: www.leotec.com
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto:
Smartwatch MOUNTAIN LESW09
País de fabricación: China
Al que se refiere esta declaración, con la(s) norma(s) u otro(s) documento(s) normativo(s)de acuerdo
con las disposiciones de las Directivas 2014/53/EU y 2011/65/EU.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de internet
siguiente: (https://leotec.com/producto/leotec-smartwatch-mountain-negro/)
El símbolo de referencia tanto en el producto como en su manual
de usuario, indica que al final de la vida útil de los aparatos
eléctricos y/o electrónicos, éstos deberán reciclarse por separado
de sus residuos domésticos. Existen medios adecuados para recoger este tipo de material
para su correcto reciclaje. Para obtener más información, póngase en contacto con la
autoridad local o a su distribuidor donde adquirió el producto.
Nota: El dispositivo LESW09 puede contener enlaces a sitios o paginas web operados por terceros
ajenos a LEOTEC y/o World Driver S.A.. Estos enlaces le son incorporados y están accesibles para su
información, LEOTEC y/o World Driver S.A. no se hacen responsables de su disponibilidad,
contenido, adecuación o exactitud. Dichas páginas externas pueden contener o hacer referencia a
marcas, patentes, información registrada, tecnologías, productos, procesos, u otros derechos de la
propiedad pertenecientes a otras personas. Todos los derechos reservados son propiedad de sus
respectivos dueños.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Leotec LE-SW09 Manual de usuario
- Categoría
- Rastreadores de actividad
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
Leotec LE-SW04K Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
-
-
-