Transcripción de documentos

ESPAÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Esta máquina es conveniente para el uso comercial. Las especificaciones y detalles pueden sufrir variaciones sin previo aviso. Las especificaciones y detalles pueden sufrir variaciones sin previo aviso. Al utilizar un aparato eléctrico, es necesario seguir las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones: * Esta máquina no ha sido diseñada para funcionar con materiales peligrosos. Si se hace así, podrá ponerse en gran riesgo la salud de la gente. * No abandone el aparato mientras esté enchufado. Desenchufe la unidad de la toma de pared cuando no lo utilice, y al finalizar el servicio. * No lo utilice en exteriores ni en superficies mojadas. * No permita que se utilice como juguete. Es necesario prestar mucha atención cuando lo utilicen niños, o se use cerca de ellos. * Utilícelo solamente tal y como se describe en este manual. Utilice sólo los accesorios recomendados por el fabricante. * No utilice enchufes ni cables que estén deteriorados. Si el aparato no funciona como debe, se ha caído, dañado, dejado en el exterior o caído al agua, envíelo al centro de servicio. 12 * No tire del cable ni lo utilice para arrastrar la máquina, ni lo utilice como asidero, o cierre una puerta sobre él, ni tire del cable sobre esquinas o superficies cortantes. No pase el aparato sobre el cable. Mantenga el cable lejos de cualquier superficie caliente. * No desenchufe tirando del cable. Para desenchufar, tire del enchufe, no del cable. * No manipule el enchufe, el cable ni el aparato con las manos húmedas. * No coloque ningún objeto en las aberturas. No lo utilice si alguna abertura está bloqueada; manténgalo libre de polvo, hilos, pelos y de cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire. * Mantenga cualquier ropaje suelto, el pelo, los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y de la piezas en movimiento. * Apague todos los controles antes de desenchufar. * Preste especial atención cuando realice la limpieza de escaleras. * No lo utilice para recoger líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, ni lo utilice en zonas donde puedan estar presentes. * No recoja material alguno que esté ardiendo ni humeando, como cigarrillos, cerillas o cenizas calientes. * No lo utilice si no están colocados las bolsas de polvo o los filtros. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SERVICIO DE APARATOS ELÉCTRICOS DE AISLAMIENTO DOBLE Todos los aparatos eléctricos de aislamiento doble llevan alguna de las siguientes etiquetas: las palabras “DOUBLE INSULATION” o “DOUBLE INSULATED” o el símbolo de aislamiento doble (un cuadrado dentro de un cuadrado). En los aparatos eléctricos de aislamiento doble, se suministran dos sistemas de aislamiento en lugar de la toma de tierra. En este tipo de equipos no se suministran tomas de tierra, ni existen medios para añadirlas. El servicio de un aparato de aislamiento doble requiere mucho cuidado y grandes conocimientos acerca del aparato, y sólo puede realizarlo personal de servicio cualificado. Las piezas de repuesto para estos  ESPAÑOL aparatos deben ser idénticas a aquellas a las que reemplazan. UTILICE LOS INYECTORES ORIGINALES DE ADVANCE SOLAMENTE. EL USO EN NO INYECTORES DE ADVANCE INVALIDARÁ LA GARANTÍA. INSTRUCCIONES DE USO Antes de utilizar la máquina asegúrese de que el voltaje indicado en la placa de especificaciones situada en la base del aspirador, corresponde a la tensión de la red. Esta máquina está equipada con un interruptor térmico para proteger las partes vitales contra el recalentamiento. Si el interruptor se activa, demora luego unos 45 minutos hasta que la máquina arranque nuevamente y en forma automática. Pulse el interruptor y desenchufe el cable, controle luego la manguera, la bolsa y el filtro para asegurarse que nada impide el paso del aire por la máquina. ¡NOTA! Esta máquina no ha sido diseñada para funcionar con materiales peligrosos. Si se hace así, podrá ponerse en gran riesgo la salud de la gente. Los accesorios que se ven en las imágenes pueden variar entre los distintos modelos. MANTENIMIENTO Mantenga el aspirador en un lugar seco. El aspirador se ha diseñado para el trabajo en continuo, sin embargo después de cierto periodo de utilización – dependiendo del número de horas trabajadas – los filtros de polvo deberán cambiarse. Limpiar el depósito con un paño seco, utilizando algún tipo de limpiador apropiado. Una bolsa de polvo debe estar montada cuando el filtro principal del aspirador se limpia con el aspirador. Para el servicio post-venta, póngase en contacto con su distribuidor. El tamaño y la calidad de la bolsa del polvo y los filtros afectan a la eficacia de la máquina. El uso de bolsas del polvo no originales o filtros no originales puede causar una obstrucción de la circulación del aire que puede dar lugar a una sobrecarga en la máquina. El uso de bolsas del polvo o filtros no originales anulará la garantía. 13