Transcripción de documentos

2 1 3 4 6 9 5 7 8 1 Standby: Se il computer è acceso, mette il computer in modalità standby. Premere nuovamente il pulsante di accensione PC per far uscire il computer dallo standby e tornare al desktop. 2 Pulsante Media Player: Avvia il lettore multimediale predefinito (come Acer clear.fi) 3 Pulsanti colorati: I pulsanti rosso, verde, giallo e blu sul telecomando corrispondono agli stessi pulsanti colorati sul televisore. 4 Televideo: La pagina 100 comparirà tra alcuni secondi e sostituirà completamente l'immagine TV, ma non avrà alcun effetto sull'audio TV. 5 6 1 Espera: si el ordenador está encendido, se activa el modo de espera. Vuelva a pulsar el botón de encendido del PC para desactivar el modo de espera y volver al escritorio. 2 Botón del reproductor multimedia: permite iniciar el reproductor multimedia predeterminado (como Acer clear.fi). 3 Botones de colores: los botones rojo, verde, amarillo y azul del mando a distancia corresponden a los botones del mismo color en el TV. 4 Teletexto: en unos segundos, la página 100 sustituirá por completo a la imagen del TV, pero no afectará al sonido del mismo. Altro: Mostra le informazioni sulla voce selezionata. 5 Más: muestra más información sobre el elemento seleccionado. Indietro: Torna alla schermata precedente. 6 Atrás: permite volver a la pantalla anterior. 7 Cerca: Apre la pagina di ricerca in Acer clear.fi. 7 Buscar: abre la página de búsqueda en Acer clear.fi. 8 MCE: Apre Windows Media Center, oppure va al menu Start se Media Center è già in funzione. 8 MCE: permite abrir Windows Media Center o ir al menú Inicio si Media Center ya se está ejecutando. 9 Menu: Apre la pagina di ricerca in Acer clear.fi (v1.5 o superiore). 9 Menú: abre la página de búsqueda en Acer clear.fi (v1.5 o posterior). 2 1 3 4 6 9 5 7 8 10 Guida: Va alla Guida Elettronica ai Programmi in Media Center. 11 12 10 11 Registra TV: Va alla pagina TV Registrata in Media Center. 12 Live TV: Passa alla TV live se la TV non è attualmente riprodotta in Media Center. Se la TV è in pausa, salta alla programmazione live. 10 Guía: permite consultar la Guía electrónica de programas en Media Center. 11 12 10 11 Grabar TV: permite acceder a la página de Grabación de TV de Media Center. 12 TV en directo: permite cambiar a la TV en directo si aún no se está reproduciendo en Media Center. Si la TV está en pausa, pasará a la programación en directo. 19 13 14 15 16 17 18 19 13 14 15 16 17 18 13 Sblocca: Premere una volta per sbloccare la tastiera. Qualsiasi tasto premuto sul lato RC sbloccherà la tastiera. 13 Desbloquear: pulse una vez para desbloquear el teclado. Al pulsar cualquier botón del lateral del mando a distancia, se bloqueará el teclado. 14 MAIUSC: Premere una volta per inserire la lettera successiva in maiuscolo. Premere e tenere premuto per attivare il BLOC MAIUSC. 14 MAYÚS: pulse una vez para que la siguiente letra sea mayúscula. Mantenga pulsado para activar el BLOQ MAYÚS. 15 Fn: Premere una volta per inserire un carattere o numero speciale. Premere e tenere premuto per attivare il BLOC FN. I caratteri stampati in blu verranno inseriti quando Fn è attivo. 15 Fn: pulse una vez para introducir un carácter o un número especial. Mantenga pulsado para activar el BLOQ FN. Al activar Fn, se introducirán los caracteres que aparecen en azul. 16 Fn + Spazio: Per passare da una finestra di lavoro a un'altra, premere il tasto Fn e premere il tasto spazio. 16 Fn + barra espaciadora: para cambiar entre las ventanas activas, mantenga pulsada la tecla Fn mientras pulsa la barra espaciadora. 17 AltGr: Premere una volta per inserire caratteri o simboli speciali. Premere e tenere premuto per attivare il BLOC AltGr. I caratteri stampati in arancione verranno inseriti quando viene premuto questo tasto. 17 AltGr: pulse una vez para introducir un carácter o un símbolo especial. Mantenga pulsado para activar el BLOQ AltGr. Cuando esta tecla esté pulsada, se introducirán los caracteres que aparecen en naranja. 18 MAIUSC + tasti Direzionali/Invio: Premere e tenere premuti i tasti MAIUSC e direzionali per spostare il cursore del mouse di conseguenza. Il tasto Invio è equivalente a un clic con il tasto sinistro del mouse. 18 MAYÚS + teclas de dirección/Intro: mantenga pulsada la tecla MAYÚS y las teclas de dirección para mover el cursor del ratón. La tecla Intro es equivalente a hacer clic con el botón izquierdo del ratón. 19 MAIUSC + tasti Fn +8/9/0: Premere i tasti MAIUSC, Fn e 8, 9 o 0 per impostare la velocità del mouse su lenta (8), normale (9), o veloce (0). Il valore predefinito è "normale" 19 MAYÚS + Fn + teclas 8/9/0: pulse las teclas MAYÚS, Fn y 8, 9 ó 0 para establecer la velocidad del ratón en lenta (8), normal (9) o rápida (0). El valor predeterminado es "normal."