PARTS
MANUAL
IMPORTANT:
Read the Safety Guidelines and
All Instructions Carefully Be-
fore Operating.
MODEL NO.
919.167300
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
D20399 Rev. 1 7/12/00
PERMANENTLY LUBRICATED
AIR COMPRESSOR
SPECIFICATION CHART
*These compressors can be operated on a 15 amp circuit if:
1. Voltage supply to circuit is normal.
2. Circuit is not used to supply any other electrical needs (lights,
appliances, etc.)
3. Extension cords comply with specifications in owners manual.
4. Circuit is equipped with 15 amp circuit breaker or 15 amp time
delay fuse.
If any of the above conditions can not be met, or if operation of the compres-
sor repeatedly causes interruption of the power, it may be necessary to
operate it from a 20 amp circuit. It is not necessary to change the cord set.
**A circuit breaker is preferred. Use only a fuse or circuit breaker that is the
same rating as the branch circuit the air compressor is operated on. If the air
compressor is connected to a circuit protected by fuses, use dual element
time delay fuses.
Model No.
Max. Developed HP
Displacement CFM
Bore
Stroke
Voltage-Single Phase
Minimum Branch Circuit Requirement
**Fuse Type
Air Tank Capacity - GAL.
Approximate Cut-in Pressure
Approximate Cut-out Pressure
SCFM @ 40 psig
SCFM @ 90 psig
919.167300
6
11.9
2 3/8"
1.35"
120
*15 amps
Time Delay
30 gal. ASME
110
135
8.6
6.4
2-ENG
D20399
AIR COMPRESSOR DIAGRAM
20
50
33
51
27
41
40
17
12
14
26
25
23
13
18
10
22
11
19
15
37
43
49
48
47
45
44
4
34
5
7
46
42
16
31
32
39
38
8
1
6
9
3
24
2
7
Torq ue Cover
Screw Snug
36
3-ENG
D20399
PARTS LIST
PART NUMBER
CAC-1317
AC-0029
LA-3372
D20337
LA-3162
SSF-553-1
SSG-3102
CAC-1373
CAC-1372
CAC-4296-1
TIA-4150
Z-GA-352
SS-1286
SSW-7367
SSP-480
LA-3021
AC-0631
SSP-6021
SSW-7385
AC-0558
SUDL-9-1
H-2099
Z-AC-0746
-----
SSP-7811
AC-0630
SSP-7821-1
SSG-3105
SSP-7813
AC-0292
AC-0716
SUDL-413-2
ACG-18
91895680
SSF-626
Z-TA-4490
LA-3069
LA-3027
SST-107
AC-0430
SSF-630
CAC-60
CAC-4313
SSF-8080-ZN
AC-0609
SSF-981
KEY
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
23
24
25
26
27
31
32
33
34
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
DESCRIPTION
Shroud, Front
Shroud, Rear
Label, Performance
Label, Billboard
Label, Maintenance
Screw #10 - 24 x 9/16 Pan HD (2 used - Torque 15-25 in.-lbs.)
O-ring (2 used)
Filter Retainer
Filter Foam
Regulator
Safety Valve
Gauge (2 used)
Nipple, 1/4 - 18 NPT
Strain Relief Bushing
Nipple, 1/4 x 2.5"
Label Warning
Check Valve
Bushing Reducer
Strain Relief Bushing
Handle Grip
Screw 8 - 32 (2 used)
Adaptor
Pressure Switch
Pressure Switch Cover (Included in Key #24)
Nut/Sleeve Assy.
Pressure Relief Tube
Nut, Compression (Torque 100-120 in.-lbs.)
O-ring
Nut/Sleeve Assy.
Outlet Tube
Isolator (3 used)
Cord Assembly
Cup, Saddle Mount (2 used)
Screw, 1/4 - 20 x .75 (2 used - Torque 9-12 ft.-lbs.)
Screw #10-16 x .88 Pan TX (Torque 15-25 in.-lbs.)
Tank - 30 Gal.
Label, Sears Craftman
Label, Drain Tank
Recess Rubber Bumper (2 used)
Drain Valve
Screw (2 used)
Shoulder Bolt (2 used)
Wheel, 10" (2 used)
Nut, Hex 3/8" (2 used)
Handle
Screw (4 used - Torque 15-25 in.-lbs.)
x
x
4-ENG
D20399
COMPRESSOR PUMP DIAGRAM
54
56
55
53
52
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
5-ENG
D20399
PARTS LIST
PART NUMBER
Z-MO-9083
Z-AC-0140
AC-0108
SSF-615
SSF-586
AC-0263
ACG-2
DAC-308
ACG-29
SSF-3158-1
SSG-8156
Z-AC-0032
ACG-45
CAC-1371
AC-0037
SSF-927
NOT ILLUSTRATED
D20399
MG2-OILFREE
D20370
KEY
NO.
52
53
54
55
56
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
DESCRIPTION
Motor
Eccentric Bearing Assy.
Fan
Screw 1/4-20 (Torque 100-120 in.-lbs.)
Screw 1/4 - 20 (Torque 100-120 in.-lbs.)
Sleeve, Cylinder
Connecting Rod
Compression Ring
Connecting Rod Cap
Screw, #10-24
O-ring
Valve Plate Assy.
O-ring, Head
Muffler
Head
Screw 1/4" - 20 x 1 1/8" (4 used - Torque 7-10 ft.-lbs.)
Parts Manual
General Manual
Label Specifications
+
+
+
+
+
•
•
•
•
•
•
• Key No's 58, 59, 60, 61, 62 and 65 can be purchased as KK-4835 Connecting Rod Kit.
x Key No's 8 and 9 can be purchased as KK-5041 Muffler/Foam Kit.
+ Key No's 58, 60, 62, 63 and 65 can be purchased as K-0058, Compression Ring Kit.
PARTS
MANUAL
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
PERMANENTLY LUBRICATED
AIR COMPRESSOR
For the repair or replacement parts you need
Call 7 am - 7 pm, 7 days a week
1-800-366-PART
(1-800-366-7278)
For in-home major brand repair service
Call 24 hours a day, 7 days a week
1-800-4-REPAIR
(1-800-473-7247)
For the location of a
Sears Parts and Repair Center in your area
Call 24 hours a day, 7 days a week
1-800-488-1222
For information on purchasing a Sears
Maintenance Agreement or to inquire
about an existing Agreement
call 9 am - 5 pm, Monday-Saturday
1-800-827-6655
FULL ONE YEAR WARRANTY
AIR COMPRESSOR
If this air compressor fails due to a defect
in material or workmanship within one year
from the date of purchase, RETURN IT TO
THE NEAREST SEARS REPAIR CEN-
TER THROUGHOUT THE UNITED
STATES AND SEARS WILL REPAIR IT,
FREE OF CHARGE. IF PURCHASED
FROM ORCHARD SUPPLY HARDWARE,
RETURN TO THE NEAREST ORCHARD
STORE AND ORCHARD WILL REPAIR
IT, FREE OF CHARGE.
If this air compressor is used for commer-
cial or rental purposes, the warranty will
apply for ninety days from the date of
purchase.
This warranty gives you specific legal rights
and you may have other rights which vary
from state to state.
MODEL NO.
919.167300
When requesting service or order-
ing parts, always provide the follow-
ing information:
• Model Number
• Part Number
• Part Description
• Name of Item
MANUAL
DE PARTES
IMPORTANTE:
Leer las pautas de seguridad y
todas las Instrucciones Cuida-
dosamente antes de operar.
NÚMERO DE
MODELO
919.167300
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
*Estos compresores pueden operar en un circuito de 15 Amp. si:
1. El suministro de voltaje al circuito es normal.
2. El circuito no se usa para suministrarle electricidad a otras cargas.
(Luces artefactos, etc.)
3. Cordones de extensión cumplen con las especificaciones.
4. El circuito está equipado con interruptor de circuito de 15 Amp. o un
fusible de retardo de 15 Amp.
Puede ser necesario operar el compresor desde un circuito de 20 Amp., si no
puede cumplirse alguna de las condiciones mencionadas arriba o si la operación
del compresor causa interrupciones de energía repetidas. No es necesario
cambiar el juego de cables.
**Es preferible un interruptor de circuitos. Usar únicamente un fusible o interruptor
de circuitos con las mismas especificaciones que el circuito en el que opera el
compresor de aire. Usar fusibles de retardo de doble elemento si el circuito al
que está conectado el compresor de aire está protegido con fusibles
Modelo No.
Máx. HP desarrollado 6
Desplazamiento CFM 11.9
Orificio 2 3/8”
Carrera 1.35”
Voltaje - Una Fase 120
Requerimientos Mínimos de Conexión *15 Amperios
**Tipo de Fusible Retardo
Capacidad del Tanque de Aire - Gal. 30 ASME
Presión de Arranque Aproximada 110
Presión de Corte Aproximada 135
SCFM @ 40 PSIG 8.6
SCFM @ 90 PSIG 6.4
TABLA DE ESPECIFICACIONES
919.167300
COMPRESOR DE AIRE
DE LUBRICACIÓN
PERMANENTE
D20399 Rev. 1 7/12/00
2 - SP
D20399
DIAGRAMA DEL COMPRESSOR DE AIRE
20
50
33
51
27
41
40
17
12
14
26
25
23
13
18
10
22
11
19
15
37
43
49
48
47
45
44
4
34
5
7
46
42
16
31
32
39
38
8
1
6
9
3
24
2
7
Torque Cover
Screw Snug
36
3 - SP
D20399
LISTA DE PARTES
NÚMERO DE PARTE
CAC-1317
AC-0029
LA-3372
D20337
LA-3162
SSF-553-1
SSG-3102
CAC-1373
CAC-1372
CAC-4296-1
TIA-4150
Z-GA-352
SS-1286
SSW-7367
SSP-480
LA-3021
AC-0631
SSP-6021
SSW-7385
AC-0558
SUDL-9-1
H-2099
Z-AC-0746
-----
SSP-7811
AC-0630
SSP-7821-1
SSG-3105
SSP-7813
AC-0292
SUDL-413-2
AC-0716
ACG-18
91895680
SSF-626
Z-TA-4490
LA-3069
LA-3027
SST-107
AC-0430
SSF-630
CAC-60
CAC-4313
SSF-8080-ZN
AC-0609
SSF-981
NÚMERO EN
DIAGRAMA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
23
24
25
26
27
31
32
33
34
37
36
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
x
x
DESCRIPCIÓN
Cubierta Frontal
Cubierta Posterior
Rótulo de Rendimiento
Rótulo de Información
Rótulo de mantenimiento
Tornillo #10-24x9/16 Pan HD (se usan 2 - Torque 15-25 pulg.-lbs.)
Anillos “O” (se usan 2)
Retén del Filtro
Esponja del Filtro
Regulador
Válvula de Seguridad
Medidor (se usan 2)
Niple 1/4" - 18 NPT
Buje de Alivio de Tensión
Niple de 1/4" x 2.5"
Rótulo de Advertencia
Válvula de Chequeo
Buje Reductor
Buje de Alivio de Tensión
Agarre
Tornillo 10-32 (se usan 2)
Adaptador
Interruptor de Presión
Cubierta del Interruptor de Presión (Incluido número #24)
Manga de Tuerca
Tubo de Alivio de Presión
Tuerca de Compresión (Torque 100-120 pulg.-lbs.)
Anillo “O”
Manga de Tuerca
Tubo de Salida
Cordón
Aislador (se usan 3)
Tapas Perforadas (arandelas) del Montaje de la Montura (se usan 2)
Tornillo 1/4-20 x 0.75 (se usan 2 - Torque 9-12 pies-lbs.)
Tornillo #10 - 16 x .88 Pan TX (Torque 15-25 pulg. - lbs.)
Tanque de 30 Galones
Rótulo de Sears Craftsman
Rótulo, Drenaje del Tanque
Para Choques Recesado de Caucho (se usan 2)
Válvula de Drenaje
Tornillo
Perno Tope (se usan 2)
Rueda de 10" (se usan 2)
Tuerca Hexagonal de 3/8" (se usan 2)
Mango
Pernos (se usan 4 - Torque 5-7 pies-lbs.)
4 - SP
D20399
DIAGRAMA DE LA BOMBA DEL COMPRESOR
54
56
55
53
52
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
5 - SP
D20399
LISTA DE PARTES
NÚMERO DE PARTE
Z-MO-9083
Z-AC-0140
AC-0108
SSF-615
SSF-586
AC-0263
ACG-2
DAC-308
ACG-29
SSF-3158-1
SSG-8156
Z-AC-0032
ACG-45
CAC-1371
AC-0037
SSF-927
NO SE MUESTRAN
D20399
MG2-OILFREE
D20370
NÚMERO EN
DIAGRAMA
52
53
54
55
56
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
DESCRIPCIÓN
Motor
Rodamiento Excéntrico
Ventilador
Tornillo 1/4-20 (Torque 100-120 pulg. - lbs.)
Tornillo 1/4-20 (Torque 100-120 pulg. - lbs.)
Manga del Cilindro
Barra de Conexión
Anillo de Compresión
Tapa de la Barra de Conexión
Tornillo # 10-24
Anillo “O”
Placa de la Válvula
Anillo “O” del Cabezal
Válvula
Cabezal
Tornillo 1/4"-20 x 1 1/8" (se usan 4 - Torque 7-10 pies - lbs.)
Manual de Partes
Manual General
Rótulo de especificaciones
+
+
+
+
+
•
•
•
•
•
•
• Partes 58, 59, 60, 61, 62 y 65 pueden comprarse como Juego de Barra de Conexión KK-4835.
x Partes 8 y 9 pueden comprarse como Juego de Silenciador/Esponja KK-5041.
+ Partes 58, 60, 62, 63 y 65 pueden comprarse como Juego de Anillos de Compresión KK-0058.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
MANUAL
DE PARTES
NÚMERO DE
MODELO
919.167300
Al ordenar repuestos, siempre dar
la siguiente información:
• Modelo No.
•Número de Parte
• Descripción de la Parte
• Nombre del Artículo
COMPRESOR DE AIRE
DE LUBRICACIÓN
PERMANENTE
Para solicitar servicio de reparación o
repuestos que usted necesite, llamar
de 7 am a 7 pm, los 7 días de la semana al
1-800-366-PART
(1-800-366-7278)
Para servicio de reparación en su domicilio
de electrodomésticos de las principales
marcas, llamar las 24 horas del día,
los 7 días de la semana al
1-800-4-REPAIR
(1-800-473-7247)
Para la ubicación del Centro de
Repuestos y Reparación de Sears
en su área, llamar las 24 horas
del días, los 7 días de la semana al
1-800-488-1222
Para información sobre la compra de un
Contrato de Mantenimiento de Sears
o para averiguar sobre algún Contrato
existente, llamar de 9 am a 5 pm,
de Lunes a Sábado al
1-800-827-6655
COMPRESOR DE AIRE
CON GARANTÍA
COMPLETA DE UN AÑO
Si este compresor de aire falla debido a
defectos de material o fabricación, durante un
período de un año a partir de la fecha de
compra, DEVOLVERLO AL CENTRO/
DEPARTAMENTO DE SERVICIO DE SEARS
MÁS CERCANO EN CUALQUIER PARTE DE
ESTADOS UNIDOS Y SEARS LO REPARARÁ
SIN COSTO ALGUNO. SI ESTE COMPRESOR
DE AIRE FUE COMPRADO DE ORCHARD
SUPPLY HARDWARE DEVOLVERLO AL
ORCHARD SUPPLY HARDWARE MÁS
CERCANO EN CUALQUIER PARTE DE
ESTADOS UNIDOS Y ORCHARD SUPPLY
HARDWARE LO REPARARÁ SIN COSTO
ALGUNO.
Si el compresor se usa para fines comerciales
o para alquiler, la garantía sólo cubrirá los
primeros 90 días posteriores a la fecha de
compra.
Esta garantía le otorga ciertos derechos
legales específicos y usted puede tener otros
derechos que varían de un estado a otro.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Sears 919.1673 Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
Otros documentos
-
Craftsman 919.165330 El manual del propietario
-
-
-
-
-
-
-
-
Makita MAC1200 Manual de usuario