Transcripción de documentos

2.1 CH MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM 2.1 CH MULTIME DIA SPE AKE R SYS TEM SY-1290 USER MANUAL DEAR CUSTOMER Congratulations on the purchase of your new 2.1 Multimedia Speaker System SY-1290. CONTENT IN THE PACKAGE: 1.Before attaching the cables to the subwoofer, place the two front satellite speakers on either side of your monitor. Depending on where you place your speakers, adjust them to direct the sound towards tou. For the best sound quality, place the subwoofer on the floor beneath your desk. Be sure to maintain at least 6 inches of spacing around the subwoofer to allow for adequate ventilation. This symbol indicates that there are important operating & maintenance instructions in the literature accompanying this unit. AUDIO OUTPUT RIGHT CHANNEL AUDIO OUTPUT LEFT CHANNEL This symbol indicates that dangerous voltage constituting a risk of electric shock is present within this unit. Power Supply 230V/50Hz AUDIO INPUT CAUTION MENU PC / iPod / CD / MP3 / MP4 SETUP DIAGRAM Select Input PLAYBACK Insert the USB pendrive & SD card and the unit will play the songs automatically (the songs must be stored in mp3 format) Press the buttons PLAY/PAUSE/NEXT or PREVIOUS on the remote control to select the desired function. USB/SD card selection Sound field effort Previous & Vol - (Press once to skip to the previous Next & Vol + (Press once to skip to the next track, PLAY Remote control signal receiving window,Power LED indicator SD Card Socket USB Socket EQ Subwoofer (usb and sd card shift,support mp3 playing,support mp3 wma format) 0 MODE USB/SD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Satellite Speakers SPECIFICATION: NOTES: The number button on the remote control from 0~9 are used to jump to a particular song directly, press the song number & key to listen that song. For example : In USB/SD/MMC card has 100 songs and you want to jump on song number 51, please press 5 & 1 and , similarly if you want to listen to jump to song on 9 position, simply press 9 number button and to jump Total system power: RMS 10 watts Subwoofer power: RMS 6 watts Satellites power: RMS 2 watts x2 P.M.P.O:800 Watts THD: 0.05%(1W) Frequency response:50-60Hz~20Khz(±3dB) Speaker unit:Subwoofer 3 6Ohm Satellite 2 4Ohm Remote distance:6 meter Material of the cones:plastic Weight:1.7kg Subwoofer driver: 3" Satellite driver: 2" x 2 Subwoofer dimensions:W217XH127x130mm Satellite dimensions:W84xH107xD82mm 空白 3 2 1 文 白 英 空 封 面  SISTEMA DE ALTAVOCES MULTIMEDIA 2.1 2.1 CH MULTIME DIA SPE AKE R SYS TEM SY-1290 MANUAL DE USUARIO BIENVENIDOS Enhorabuena por su compra de su nuevo sistema de altavoces multimedia 2.1 - SY-1290. CONTENIDO: Configuracion de la sistema Importante: Por su seguridad, configure la sistema antes de enchufarlo a la toma en la pared. 1. Antes de conectar los cables al subwoofer, coloque los dos satélites en cada lado del monitor. Dependiendo de donde coloque los altavoces, ajústalos para que el sonido proyecte hacia usted. Para obtener mejores resultados, sitúe el subwoofer sobre el suelo debajo de la mesa donde va el monitor. Asegúrese de que hay 6 pulgadas de espacio alrededor del subwoofer para que haya suficiente ventilación. 2. Conecte los satélites al subwoofer como se muestra en la pagina anterior. 3. A . Si tiene un PC: Este simbolo indica que existen instrucciones de operacion y mantenimiento importantes en el manual que acompania a esta unidad. Salida de audio Satélite Izquierdo Este símbolo indica que existen voltajes muy altos por lo que existe el riesgo de producir descargas eléctricas. Alimentacion 230V/50Hz Enchufe el cable de entrada de audio del subwoofer a la salida de los altavoces en su PC (ver foto). B. Si tiene un consola (PlayStation 2, Xbox, o Gamecube) Requiere el adapator-Y para videojuegos (vendido por separado). Conecte el cable RCA rojo y blanco incluido con su videoconsola para que coincide con las salidas rojo y blanco del cable RCA en su consola. Adaptador-Y Conecte el Cable Estéreo de 3.5mm conectado al subwoofer, a la entrada de color lima-verde en la consola. Salida de audio Satélite Derecho Entrada de audio PRECAUCION RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO ABRIR MENU PC / iPod / CD / Mp3 / MP4 Configuración C. Si tiene un reproductor DVD/VCD: Requiere un cable RCA dual(normalmente incluido con su reproductor DVD/VCD). Conecte el cable RCA rojo y blanco a las mismas salidas en el reproductor. Conecte el otro extremo del cable RCA-Dual a la entrada de audio en el subwoofer. Seleccione entrada 4. Reproducir MP3 Inserte el USB o Tarjeta SD en las ranuras correspondientes y la unidad empezara a reproducir las canciones automaticamente. (Las canciones deben de ser guardados en formato MP3). Pulse los botones Reproducir/Pausa/Siguiente/Anterior en el mando a distancia para seleccionar lo que desee. Pulse los botones Play/Pausa/Sig Selección de USB/SD Ecualizador Anterior y Vol - (Pulse una vez para saltar a la pista anterior y manténgalo pulsado para bajar el volumen) Siguiente y Vol + (Pulse una vez para saltar a la pista siguiente y manténgalo pulsado para subir el volumen) Reproducir Ventanilla de receptor del mando a distancia / Indicador de encendido. FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA Ranura tarjeta SD (Botón Siguiente MP3) Ranura USB (Botón Reproducir MP3) Vol + (Botón aumentar volumen) EQ Subwoofer EQ (Ecualizador) 0 MODE USB/SD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MODE (Seleccionar función) USB/SD (Seleccionar entre USB/SD) (Botón anterior MP3) VOL - (Botón disminuir volumen) Altavoces Satélites Especificaciones: Notas: los botones numéricos del mando a distancia (0-9) permiten saltar a cualquier pista que desea escuchar. Presione el numero deseado y para empezar la reproducción de la canción. Por Ejemplo: En el USB/SD tiene 100 canciones, y quiere saltar a la canción 51, presione 5, y 1 yluego , y otra manera si quiere saltar a la canción numero 9, simplemente presione el 9 y . Potencia total: 10 W RMS Potencia Subwoofer: 6 W RMS Potencia Satélites: 2 W x 2 RMS P.M.P.O: 800 W T.H.D: 0.05% (1W) Frecuencia de Respuesta: 5060Hz~20Khz(+- 3dB) Altavoces: Subwoofer- 3" 6 Ohm Satélites - 2" 4 Ohm Mando a distancia: 6 metros Material: Plástico Peso: 1.7Kg Controlador Subwoofer: 3" Controlador Satélites: 2" x 2 Dimensiones Subwoofer: 217x127x130mm Dimensiones Satélites: 84x107x82mm