Transcripción de documentos

parts check list, ‫ قائمة األجزاء‬, nomenclature des pièces, teile-prüfliste, λίστα εξαρτημάτων, daftar periksa komponen, 부품 점검 목록, 零件检查清单, lista kontrolna elementów, lista de verificação de peças, проверочный лист комплектности, lista de comprobación de las piezas, รายการตรวจชิน ้ ส่วนสินค้า, parça listesi A x1 E x1 I x1 L x1 Version 2 10/04/15 B F x1 x1 J M C x1 G x1 x2 x1 2 H K N x2 x1 D x1 x1 O x1 © Mothercare UK Ltd. 2015  parts check list, ‫ قائمة األجزاء‬, nomenclature des pièces, teile-prüfliste, λίστα εξαρτημάτων, daftar periksa komponen, 부품 점검 목록, 零件检查清单, lista kontrolna elementów, lista de verificação de peças, проверочный лист комплектности, lista de comprobación de las piezas, รายการตรวจชิน ้ ส่วนสินค้า, parça listesi Version 2 10/04/15 P x1 Q x2 S x2 T V x2 W x2 3 x2 x8 R U x2 © Mothercare UK Ltd. 2015  parts check list, ‫ قائمة األجزاء‬, nomenclature des pièces, teile-prüfliste, λίστα εξαρτημάτων, daftar periksa komponen, 부품 점검 목록, 零件检查清单, lista kontrolna elementów, lista de verificação de peças, проверочный лист комплектности, lista de comprobación de las piezas, รายการตรวจชิน ้ ส่วนสินค้า, parça listesi Ø8 x 30mm x31 AA x31 AB AC Ø4 x 15mm x2 AF 4 x 25mm AG x8 3.5 x 15mm x32 AI x36 x6 AH x8 AJ Ø4 x 38mm x8 AK x6 AL 6 x 12mm AM AD 6 x 43mm x4 AE Ø4 x 25mm x1 x8 AN AO x6 6 x 31mm x24 AP x1 3.5 x 15mm AQ x20 x1 AR mm 0 5 10 15 20 25 Version 2 10/04/15 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 AS x1 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 4 © Mothercare UK Ltd. 2015  assembly diagram, , diagramme de montage, montage-schaubild, διάγραµµα συναρµολόγησης , diagram perakitan , 조립도 , , schemat montażu, diagrama de montagem, сборочный чертеж , ilustración del ensamblaje, แผนผัง , kurulum resmi C A E D B F Q Version 2 10.04/15 5 © Mothercare UK Ltd. 2015  medidas safety & care de seguridad notes y cuidado IMPORTANTE, GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS: LEER DETENIDAMENTE ¡ADVERTENCIA! A fin de evitar que el mueble se vuelque y cause lesiones graves o mortales, asegúrese de que este artículo esté fijado de forma permanente a la pared y de que se utilice el tipo correcto de fijación. El accesorio de fijación que se incluye con este artículo está concebido para fijar el dispositivo de seguridad al artículo. Si tiene alguna duda, solicite la ayuda de un profesional. ¡ADVERTENCIA! No deje al niño sin supervisión. ¡ADVERTENCIA! No mueva el cambiador cuando el niño esté sobre él. ¡ADVERTENCIA! Las chimeneas y otras fuentes de calor intenso, como estufas eléctricas o de gas, etc., que se encuentren cerca del artículo pueden suponer un peligro. ¡ADVERTENCIA! No utilice el artículo si alguna de las piezas está rota o dañada, o si falta alguna pieza; puede adquirir piezas de repuesto aprobadas en Mothercare. Si se incluyen ruedas / ruedecillas con mecanismo de bloqueo, asegúrese de que estén bloqueadas cuando se esté usando el cambiador. Resulta extremadamente peligroso que un niño de más edad se suba al cambiador cuando esté en él el bebé; se debe evitar esta situación. No poner cerca de cables sueltos o eléctricos, de cortinas ni de enchufes eléctricos. Las piezas de ensamblaje se deben ajustar debidamente, inspeccionar con regularidad y reajustar cuando sea necesario. El artículo se debe usar sobre una superficie uniforme y estable. Um forro para trocador sempre deve ser usado. O tamanho recomendado é aproximadamente 75 cm x 46 cm. Uma vez montado, não desmonte. Em conformidade com EN 12221 Apto para un niño de hasta 12 meses de edad o con un peso máximo de 11 kg cuidado del artículo Para limpiar el mueble puede utilizar un trapo húmedo y luego secarlo con un trapo limpio y suave. No utilice productos de limpieza abrasivos ni con lejía, alcohol o amoniaco. Tenga cuidado al manipular o mover el artículo. Una manipulación inadecuada puede dañar los muebles de madera. La madera es un material natural y su color se oscurece con el tiempo. atención al cliente La seguridad de su hijo es su responsabilidad. si encuentra algún problema con este artículo o necesita piezas de repuesto, póngase en contacto con su tienda Mothercare más cercana. Version 2 10.04/15 35 © Mothercare UK Ltd. 2015