Es-1
ADVERTENCIA
Esta marca advierte sobre el peligro de muerte o lesiones graves.
ATENCIÓN
Esta marca advierte sobre el peligro de lesiones personales o daños materiales.
N.º DE PIEZA 9378787056-02
PIEZAS OPCIONALES DEL AIRE ACONDICIONADO
Kit de sensor de personas
Para evitar daños personales o daños en la propiedad, lea
este manual detenidamente y asegúrese de cumplir todos los
avisos de seguridad.
El funcionamiento incorrecto debido al incumplimiento de
las instrucciones puede provocar daños, la gravedad de los
cuales se clasifi ca como sigue:
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
Precauciones de seguridad
Sensor de personas (Ahorro auto-
mático/Apagado automático)
Para evitar el gasto de electricidad, esta función controla el
ajuste de la temperatura cuando la habitación está vacía.
ADVERTENCIA
No utilice esta función cuando solo haya niños, personas de
la tercera edad y personas con enfermedades en la sala.
ATENCIÓN
No utilice esta función en salas con servidores u otros
lugares donde no hay nadie en la sala.
Acerca del funcionamiento del ahorro
automático
Si nadie entra en la sala durante el tiempo preestablecido
(15, 30, 60, 90, 120, 180 minutos), la temperatura ajustada
se controlará automáticamente.
(Cuando alguien entre en la sala, el sensor de personas
lo detectará y revertirá automáticamente la confi guración
original).
Modo de
funciona-
miento
Detalles de funcionamiento
(cuando la habitación esté vacía durante
un periodo de tiempo determinado)
FRÍO/SECO
La temperatura fi jada se incrementará
en un máximo aproximado de 2˚C (4°F).
CALOR
La temperatura fi jada se reducirá en un
máximo aproximado de 2˚C (4°F).
AUTOMÁTI-
CO
Esto activa automáticamente la función de
ahorro automático del modo seleccionado
(Refrigeración/Calefacción/ Secado).
Acerca del funcionamiento del apagado automático
Si nadie entra en la sala durante el tiempo preestablecido
(1 a 24 horas en incrementos de 1 hora), el aire
acondicionado se apagará automáticamente.
NOTAS
• Esta función no se puede utilizar con control de grupo.
• Para reiniciar el funcionamiento, pulse el botón [On/Off]
(Encendido/Apagado).
Acerca del sensor de personas
Detalles sobre la detección con el sensor de
personas
El sensor de personas detecta la presencia de personas
en una sala a través del movimiento.
Ejemplo de rango de sensibilidad:
A medida que aumente la altura de la instalación, bajará
la sensibilidad a la temperatura.
ATENCIÓN
No coloque objetos de grandes dimensiones cerca del
sensor de personas. Mantenga también las unidades de
calefacción fuera de la zona de detección del sensor.
0,8 m
(32 pulg.)
8,8 m (28 pies)
3,2 m (10 pies)
Rango de tempera-
tura con la misma
sensibilidad
Altura del techo: 3,2 m (10 pies)
Posición de detección: 0,8 m (32
pulg.) desde la superfi cie del suelo
Es posible que la función de ahorro automático no funcione
cuando la temperatura de la sala difi era mucho de la
temperatura defi nida en el ajuste de la temperatura, como,
por ejemplo, al iniciar el funcionamiento.
NOTAS
Debido a que el sensor de personas detecta las luces
infrarrojas emitidas por las personas, en determinados
casos la detección no será correcta.
Situaciones en las que el sensor no detectará la presen-
cia de personas en la sala, incluso cuando las haya
• Cuando la temperatura sea alta y la diferencia con la
temperatura corporal de las personas sea pequeña.
(Como cuando durante el verano la temperatura es supe-
rior a los 30 °C (86°F)).
• Cuando haya alguien en la habitación pero no se mueva
durante un largo periodo de tiempo.
• Cuando alguien se oculte detrás de un sofá, mueble,
cristal o situaciones similares.
• Cuando alguien lleve mucha ropa y este de espaldas al
sensor.
Situaciones en las que el sensor detectará incorrec-
tamente la presencia de personas en la sala, incluso
cuando no haya nadie
• Cuando haya un perro o gato moviéndose por la sala.
• Cuando el viento mueva las cortinas o las plantas.
• Cuando haya calentadores, humifi cadores o dispositivos
electrónicos, como ventiladores eléctricos, en funciona-
miento.
Português
EλληvIkά
Italiano
Español
Français
Deutsch
English
Türkçe
Русский
Es-2
NOTAS
Todos los productos de Fujitsu General se fabrican en
unidades y tolerancias métricas. Las unidades estándar
de EE.UU. son meramente indicativas.
En aquellos casos en los que se requieren dimensiones y
tolerancias, hágalo en unidades métricas.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Las instrucciones sobre la calefacción (*) solo son aplicables
al modelo con calefacción y refrigeración (Ciclo inverso).
ADVERTENCIA
En caso de fallo de funcionamiento (olor a quemado,
etc.), detenga automáticamente el funcionamiento,
apague el disyuntor eléctrico y póngase en contacto
con un técnico autorizado.
Con solo apagar el interruptor de alimentación de la
unidad no se desconecta completamente la unidad
de la fuente de alimentación. Compruebe siempre
haber apagado el disyuntor eléctrico para asegurar-
se de que la alimentación se haya apagado comple-
tamente.
Antes de acudir a un técnico, realice las siguientes compro-
baciones:
FUNCIÓN NORMAL
El funcionamiento del apagado automático no funciona
cuando no hay nadie en la sala.
• El sensor puede detectar erróneamente la presencia de
personas incluso cuando no hay nadie en la sala.
COMPROBAR DE NUEVO
No funciona.
• ¿Se ha activado el funcionamiento de apagado automáti-
co de la confi guración del sensor de personas?
Rendimiento de refrigeración (o calefacción*) insufi cien-
te.
• ¿Se ha activado el funcionamiento de ahorro automático
de la confi guración del sensor de personas?
Para resolver problemas no relacionados con el sensor de
personas (Ahorro automático/Apagado automático), consulte
el manual de funcionamiento de la unidad interior.
-
1
-
2
Fujitsu UTY-SHZXC Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
- Este manual también es adecuado para