Fujitsu UTZ-BD080C Guía de instalación

UTZ-BD025C

UTZ-BD035C

UTZ-BD050C

UTZ-BD080C

UTZ-BD100C

Si el cable de suministro está dañado, tiene que ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o personas similares

cualiﬁcadas para evitar riesgos.

Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o

mentales reducidas o que no tengan experiencia y conocimientos si están bajo supervisión o si han recibido instrucciones

sobre el uso del aparato de forma segura y entienden los riesgos implicados.

Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben realizar la limpieza o el mantenimiento de usuario sin supervisión.

Asegúrese de desconectar el suministro de electricidad antes de limpiar el producto.

UTZ-BD100C

(kg/kg’)

600

A

EA

RA

SA

OA

EA

RA

SA

OA

600

A

UTZ-BD035C y UTZ-BD050C

Cuerpo de la unidad

Elemento de intercambio caloríﬁco

Espacio para mantenimiento

Abertura para inspección

dos

(Aire de escape)

(Aire exterior)

(Aire de la habitación)

(Aire de suministro)

Elemento de intercambio caloríﬁco

Espacio para mantenimiento

Abertura para inspección

(Aire de escape)

(Aire exterior)

(Aire de la habitación)

(Aire de suministro)

Cuerpo de la unidad

370

elementos

1134UTZ-BD100C

UTZ-BD080C

UTZ-BD100C

UTZ-BD080C

UTZ-BD050C

UTZ-BD035C

UTZ-BD025C

UTZ-BD050C

UTZ-BD035C

UTZ-BD025C

Cable para el cable de alimentación: Cable VVF con ø1,6 o ø2.

Cable para la conexión de la unidad principal y el controlador remoto: 300V/500V, 60227IEC10 (conectar directamente).

El área de la sección transversal para cada cable de núcleo es 1,5mm

2

.

UTZ-BD025C

UTZ-BD035C

UTZ-BD050C

UTZ-BD080C

UTZ-BD025C

UTZ-BD035C

UTZ-BD050C

UTZ-BD025C

UTZ-BD035C

UTZ-BD050C

UTZ-BD100C

UTZ-BD080C

UTZ-BD100C

UTZ-BD080C

UTZ-BD100C

5

6

2222

1

HH

I

A

E

8

9

10

G

F

11

7

4

3

C

B

J

P

N

L

M

K

A

1

7

11

2

H

I

5 6

10

9

G

P

K

L

M

C

F G

4

3

B

J

N

E

(Aire de escape)

(Aire exterior)

(Aire de la

habitación)

(Aire de

suministro)

(Aire de la

habitación)

(Aire de

suministro)

4-13×30 Agujero oval

(Aire de escape)

4-13×30 Agujero oval

(Aire exterior)

UTZ-BD100C

El modelo UTZ-BD035C y UTZ-BD050C

tiene diversas localizaciones del ventilador

y del motor.

UTZ-BD035C y UTZ-BD050C

dos elementos

414

1050

70

978

112

580

470

182 317

70

1018 132

1090

640 470

182 317

3

Ventilador de recuperación

de energía Remocon

13 1

Ventilador de recuperación

de energía Remocon

13 1

Caja de equipo eléctrico

Cable titular

Tornillos de ﬁjación de

la tapa de la caja de

equipo eléctrico

Azul

Alto

Alto extra

Blanco

Convertidor

Siga estos pasos para conectar el alambre / cable:

Retire los dos tornillos de la tapa de la caja de alimentación, encienda la tapa de la caja de alimentación, conecte el cable.

Aﬁrme el cable sacado del bloque de terminales con abrazaderas.

Al necesitar aumentar la cantidad de viento o cuando la manguera de aire es demasiado larga, transforme el interruptor de

acuerdo con los siguientes pasos de archivo débil a archivo excepcionalmente fuerte:

Retire los dos tornillos de la tapa de la caja de alimentación, y encienda la tapa de la caja de alimentación.

Transforme el conector del cable del motor del ventilador de archivo débil a archivo excepcionalmente fuerte.

Se debe realizar por un electricista profesional de acuerdo con las normas técnicas de la instalación eléctrica y las normas internas

de cableado.

Conexión de alambre de la parte de línea de puntos en el diagrama se debe realizar personal de la construcción en el sitio de

aplicación.

Se usa cable de VVF 1.6 y 2.0 como cable de alimentación.

UTZ-BD025C

Modelo N.°

capacidad

Lo

Hi

Lo

Hi

Fuente de

alimentación

220-240V~

50Hz

Use un dispositivo para

desconexión de la

alimentación, que tenga una

separación de contacto de al

menos 3 mm en todos los

polos, que deben estar

incorporados en el cableado

ﬁjo de acuerdo con las reglas

de cableado eléctrico locales.

Fuente de alimentación

(Alambre cargado)

Fuente de alimentación

(Alambre neutral)

Cuerpo

Remocon

Transf-

ormador

Terminal

FUSE1

250V

5A

(Voltaje)

(Tierra)

Bloque de

terminales

El segundo cuerpo

La fuente de alimentación se debe suministrar en y después del segundo cuerpo principal.

Marrón

Negro

Azul

Negro

El relé 1

El relé 2

El relé 3

Negro

Negro Negro

Negro

Blanco

Azul

Blanco

Gris

Blanco

Marrón

Blanco

Blanco Blanco

Blanco

Rojo

Amarillo

Azul

Gris

Amarillo

Amarillo Amarillo

Amarillo

Rojo

Naranja

Azul (Alto)

Blanco (Alto extra)

Azul (Alto)

Blanco (Alto extra)

Naranja

Terminal

de cables

Terminal

de cables

Terminal

de cables

(Terminal de cables)

Terminal de cables

Capacidad

Micro Switch

Motor

del tiro

Ventilador

de aire de

escape

Ventilador

de aire de

suministro

UTZ-BD035C

UTZ-BD050C

3.5

6.0

Modelo N.°

capacidad

UTZ-BD080C

UTZ-BD100C

10.0

Modelo N.°

capacidad

Lo

Hi

Lo

Hi

Fuente de alimentación

(Alambre cargado)

Fuente de alimentación

(Alambre neutral)

Cuerpo

Remocon

Transf-

ormador

Terminal

FUSE1

250V

5A

Bloque de

terminales

El segundo cuerpo

La fuente de alimentación se debe suministrar en y después del segundo cuerpo principal.

Marrón

Negro

Azul

Negro

El relé 1

El relé 2

El relé 3

Negro

Blanco

Azul

Blanco

Gris

Blanco

Marrón

Blanco

Blanco Blanco

Blanco

BlancoBlanco

Blanco

Rojo

Amarillo

Azul

Gris

Amarillo

Rojo

Naranja

Azul (Alto)

Blanco (Alto extra)

Azul (Alto)

Blanco (Alto extra)

Naranja

Terminal

de cables

Terminal

de cables

Terminal

de cables

(Terminal de cables)

Terminal de cables

Capacidad

Micro Switch

Motor

del tiro

Ventilador

de aire de

escape

Ventilador

de aire de

suministro

Fuente de alimentación

(Alambre cargado)

Fuente de alimentación

(Alambre neutral)

Cuerpo

Remocon

Transf-

ormador

Terminal

FUSE1

250V

5A

Bloque de

terminales

El segundo cuerpo

La fuente de alimentación se debe suministrar en y después del segundo cuerpo principal.

Marrón

Negro

Azul

Negro

El relé 1

El relé 4

El relé 2

El relé 3

Negro

Negro Negro

Negro

Blanco

Azul

Blanco

Gris

Blanco

Gris

Blanco

Blanco Blanco

Blanco

BlancoBlanco

Blanco

Rojo

Amarillo

Azul

AzulAzul

Gris

Amarillo

Rojo

Naranja

Azul (Alto)

Blanco (Alto extra)

Azul (Alto)

Blanco (Alto extra)

Naranja

Terminal

de cables

Terminal

de cables

Terminal

de cables

(Terminal de cables)

Terminal de cables

Capacidad

Micro Switch

Motor

del tiro

Ventilador

de aire de

escape

Ventilador

de aire de

suministro

Azul

Negro

Marrón

Gris

(Voltaje)

(Tierra)

(Voltaje)

(Tierra)

Fuente de

alimentación

220-240V~

50Hz

Use un dispositivo para

desconexión de la

alimentación, que tenga una

separación de contacto de al

menos 3 mm en todos los

polos, que deben estar

incorporados en el cableado

ﬁjo de acuerdo con las reglas

de cableado eléctrico locales.

Fuente de

alimentación

220-240V~

50Hz

Use un dispositivo para

desconexión de la

alimentación, que tenga una

separación de contacto de al

menos 3 mm en todos los

polos, que deben estar

incorporados en el cableado

ﬁjo de acuerdo con las reglas

de cableado eléctrico locales.

Cuando utilice un interruptor para controlar múltiples intercambiadores de calor total, un interruptor puede controlar hasta 10

unidades de equipo.

Asegúrese de utilizar la fuente de alimentación adecuada para cada tipo de modelo, el uso de fuente de alimentación

inapropiada puede causar un incendio del motor del ventilador.

La conexión de cable de tierra se debe realizar en base al grado D deﬁnido en Normas Técnicas de Equipamiento Eléctrico.

Después de las conexiones de los cables, asegúrese de que los cables están instalados correctamente antes de hacer

funcionar el equipo.

UTZ-BD080C, UTZ-BD100C,

Printed in China

Gedruckt in China

Imprimé en Chine

Impreso en China

Stampato in Cina

Impresso na China

25ZDY8RFG0854 P0917-0

Pursuant to at the directive 2014/30/EU,article 9(2)

Fujitsu UTZ-BD080C Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Fujitsu UTZ-BD080C Guía de instalación

Documentos relacionados