Transcripción de documentos

Reproductor de Vídeo MP4 con LCD de 1,8” SPORTY Guía Rápida Antes de poner en funcionamiento su Reproductor MP4 lea esta guía atentamente y guárdela para futuras consultas. Preparación antes de usarlo Vista exterior 6、 Tecla MENU: se refiere a la tecla Menú. El menú aparecerá después de pulsar esta tecla y, a continuación, entrará en la siguiente interfaz después de confirmar (Entrar o Salir). Mantenga la tecla pulsada para volver a la interfaz principal. 7、 8、 9、 tecla: elija la opción o fichero anterior. tecla: elija la opción o fichero siguiente. tecla: se refiere a la tecla Play/Stop (reproducir/parar), que a veces realiza la función de la tecla de retroceso, es decir, volver al menú anterior en el submenú. 10、 Tecla VOL: Tecla de volumen, para activarla y, a continuación, aumentar o disminuir el volumen. Interruptor ON/OFF (encender/apagar) Coloque el interruptor de palanca del reproductor en la posición ON para encenderlo y en la posición OFF para apagarlo. Cuando el tiempo de inactividad del sistema alcance el tiempo de desconexión configurado por el usuario, el reproductor se apagará automáticamente. Nota: Cuando el reproductor está conectado a un PC o se está cargando, esta función es inválida. Batería baja Cuando la batería esté baja aparecerá una pantalla de diálogo y, a continuación, el reproductor se apagará automáticamente y pasará al modo de espera. Entonces deberá cargarlo en lugar de reiniciarlo. Nota: Al cargar el reproductor, asegúrese de que coloca el interruptor en la posición ON, en caso contrario no se cargará. Música Seleccione Música en la interfaz principal y pulse la tecla MENU para entrar en la interfaz de reproducción de música. para pasar del modo Reproducción al modo Pausa y viceversa. Pulse Pulse la tecla las teclas y para seleccionar el fichero anterior o el siguiente. Mantenga pulsadas las teclas y para Avanzar o Retroceder rápidamente. Pulse la tecla VOL para entrar en el modo de ajuste del Volumen y, a continuación, pulse y para ajustar el volumen del sonido, entre 0 y 40. Vídeo 1. Seleccione la función de reproducción de vídeo en la interfaz principal y pulse MENU para entrar. para seleccionar el vídeo que quiere reproducir. Pulse para iniciar la 2. Utilice reproducción. 3. El reproductor retoma la reproducción a partir del último punto de interrupción. 4. Estando detenido, pulse MENU para entrar en las opciones del menú, incluidas las opciones de Carpeta local, Borrar fichero, Borrar todos, Repetir y Salir. Las funciones y métodos de operación son los mismos que los de la aplicación de música. Grabación Seleccione Grabación en la interfaz principal y pulse MENU. Pulse para iniciar/pausar/reiniciar y continuar la grabación. Mantenga pulsado para guardar el contenido actual de la grabación y estar listo para una nueva grabación. Después de pulsar MENU, el sistema guardará automáticamente los contenidos actuales de grabación y después volverá a la interfaz principal. Si en el proceso de modo de pausa aparece la señal de baja potencia, el sistema guardará automáticamente el contenido de la grabación y volverá a la interfaz de función de grabación. Pulse MENU para entrar en las opciones del menú, incluidas la Carpeta local, carpeta de la tarjeta, tipo REC (grabación), grabación y Salida. Reproducción de Voz El funcionamiento de la función de reproducción de voz es el mismo que el de la reproducción de música. Radio FM Nota: Conecte los auriculares para escuchar la radio. / para elegir el modo FM, pulse brevemente la tecla MENU para entrar en Pulse esta opción. Ahí podrá elegir entre: guardar, grabar, borrar, borrar todo, búsqueda automática y salir. / para sintonizar la radio; En el modo de radio Normal, pulse para pasar del modo de radio Normal al modo de radio Predefinido: Pulse Explorador de fotos Pulse la tecla MENU en la interfaz principal para entrar en la navegación de imágenes. Pulse para seleccionar la imagen que desea visualizar. para ver la imagen buscada y pulse de nuevo para salir. Pulse Pulse / para buscar fotos adelante y atrás. Después de pulsar “MENU”, encontrará el siguiente submenú: carpeta de la tarjeta, Configuración de reproducción, Borrar fichero, Borrar todo y salir. Configuración de reproducción: Reproducción manual: en caso de que necesite reproducir manualmente cada imagen, o para visualizar la imagen anterior o siguiente. pulse Reproducción automática: después de entrar, ajuste el intervalo de tiempo (2-10 s) para la reproducción automática en "Configuración de la reproducción", seleccione "auto play" (reproducción automática) y pulse MENU para confirmar y salir. Configuraciones del sistema 1. Hora do sistema: pulse el control de Volumen para moverse por las opciones de Segundo, Minuto, Hora, Día, Mes y Año, pulse o para ajustar el valor y pulse MENU para guardar las configuraciones. 2. Configuraciones del LCD (pantalla): Modo oscuro (pantalla negra): La luz de fondo se apagará en caso de que no se utilice ninguna tecla. El intervalo de configuración es de 0 ~ 50 segundos. Tamaño del incremento de la configuración: 5 segundos. La definición del Modo oscuro es inválida en las siguientes cinco interfaces: interfaz de visualización de imágenes, interfaz del reproductor de vídeo, interfaz de lectura de libro electrónico, interfaz del equipamiento en línea del USB e interfaz de reproducción de letras. 3. Selección de idioma: Compatible con muchos idiomas, tales como: español, inglés, francés, alemán, italiano, holandés, portugués, sueco, checo, danés, polaco, ruso, turco, húngaro, rumano, árabe, hebreo, tailandés, indonesio, chino simplificado, chino tradicional, japonés, coreano y griego. 4. Configuración de la desconexión: Modo de ahorro de energía: El sistema se apagará automáticamente en caso de que no se utilice ninguna tecla. El intervalo de configuración es de 0 ~ 200 segundos. Tamaño del incremento de la configuración: 10 segundos. Este modo no es válido en modos como USB, reproducción de audio y vídeo, grabación, oír FM, reproducción automática de imágenes y libros electrónicos. Tiempo de apagado automático: Defina el tiempo de espera y de apagado automático en caso de no realizarse ninguna operación, con el intervalo de 0-120 min, y el incremento de intervalo de 10 min. El modo inactivo será válido para todos los demás modos excepto el modo USB. 5. Información de la memoria: Muestra la capacidad total y el porcentaje de espacio utilizado del disco principal o de la tarjeta SD del reproductor. Para pasar de una o información a otra almacenada en dos discos, use 6. Dispositivo para formatear: Formatea el disco principal y el disco donde pueden introducirse las tarjetas. CUIDADO: Al realizar esta operación se borrará todo lo que haya en el disco principal. 7. Versión del firmware: muestra la información de la versión actual del firmware. 8. Actualización del firmware El reproductor puede actualizar o reparar el firmware del reproductor mediante la herramienta de actualización de firmware. 9. Sonido del teclado: Seleccione el nivel del volumen del sonido del teclado, entre 0-40. Si la longitud del incremento es de 1.0, esto indica que el tono del teclado se apagará. 10. Salir: vuelva a la interfaz principal de la definición del sistema. Libro electrónico (Texto) Pulse la tecla MENU en la interfaz principal para entrar en el libro electrónico, para entrar en la lista de ficheros de texto para seleccionar. Pulse Pulse salir. o para moverse hacia delante o hacia atrás y pulse de nuevo para Resolución de problemas El reproductor multimedia no funciona o el LCD no muestra los contenidos. - Verifique la carga de la batería. La tecla de encendido no funciona. - La batería está descargada. No puede descargar ficheros - Verifique a conexión entre el puerto USB del ordenador y los cables del USB. - Formatee el reproductor multimedia. Condiciones de Garantía Este equipo tiene garantía de 2 años a partir de la fecha original de compra. Serán exentas de la garantía las averías producidas por un uso incorrecto del aparato, mala instalación o instalados en lugares inapropiados para su buena conservación, roturas, actualizaciones de software que no sean los facilitados por la marca, piezas desgastadas por su propio uso o por un uso no doméstico o inadecuado, así como, por manipulación por personas o talleres ajenos a nuestra empresa. Para que la garantía tenga validez, se deberá adjuntar la factura o tíquet de caja que corrobore la adquisición y fecha de venta de este producto.