Transcripción de documentos

Ventilation Planning Guide For THERMADOR PROFESSIONAL Ranges, Rangetops, and Hoods Guide de Planification de Ventilation Pour les cuisinières, surface de cuisson, et hottes PROFESSIONAL de THERMADOR Models/ Modèles/ Modelos: PRO GRAND DUAL FUEL RANGES PRO GRAND GAS RANGES PRO HARMONY DUAL FUEL RANGES Guía de Planificación de Ventilación PRO HARMONY GAS RANGES Para las estufas, placas de cocción, y campanas PROFESSIONAL de THERMADOR PRO WALL HOODS PRO RANGETOPS PRO CHIMNEY HOODS PRO CUSTOM INSERT HOODS Guía de Planificación de Ventilación Se recomienda utilizar campanas PROFESSIONAL de THERMADOR con las estufas y placas de cocción PROFESSIONAL de THERMADOR. NOTAS IMPORTANTES: • Consulte el manual de instalación Thermador para obtener más información. • THERMADOR recomienda que la longitud total no exceda 50 pi (15,24 m). • Instale el conducto más corto y recto que pueda. Los codos y las juntas reducen la eficacia de la circulación de aire. El uso de dos codos en forma de S o más, da malos resultados y no es recomendable. El uso de un conducto corto y recto en el lugar donde se instala un ventilador a distancia da mejores resultados. • Para instalaciones de estufas Professional de Thermador con una campana no aprobada por Thermador, la campana o el ventilador debe tener una potencia de extracción de 1 pi3/min por cada 100 BTU de potencia de la estufa o placa de cocción. Si la estufa está equipada con una plancha, se necesita un ventilador de una potencia de 200 pi3/min superior. Si está equipada con una parrilla, se necesita un ventilador de una potencia de 400 pi3/min superior. • Para las instalaciones de tipo isla, se recomienda la utilización de una campana cuya anchura sea 6 pulg. (152 mm) mayor a la de la estufa o placa de cocción, haciéndola sobrepasar 3 pulg. (76 mm) por cada lado. • Todos los modelos de ventiladores mencionados anteriormente pueden no ser compatibles con todas las campanas mencionadas. Consulte el sitio web www.thermador.com para una selección completa de opciones de ventilación, ventiladores y accesorios. • Si hace falta se puede comprar un alargador eléctrico de 25 pies (EXTNCB25) para conectar la campana a un ventilador a distancia o en línea. Están aprobadas las siguientes combinaciones de ventilación entre campanas y estufas o placas de cocción. Modelo de estufa o de placa de cocción Modelos de campanas recomendados Ventilador Ventilador a integrado distancia o en mín. línea mín Otros ventiladores disponibles NOTA – Se debe utilizar un conducto de un diámetro mínimo de 6 pulg. con todas las combinaciones de cocinas, campanas y ventiladores mencionadas aquí abajo. 30 pulg. PH30HS, HPWB30FS VTN630*, VTN600* VTI610* VTR630* N/A NOTA – Se debe utilizar un conducto de un diámetro mínimo de 8 pulg. con todas las combinaciones de cocinas, campanas y ventiladores mencionadas aquí abajo. 30 pulg. PH30HS, HPCB36NS, HPCN36NS, HPWB36FS, VTN1000* VTI1010*, PH36GS, PH36HS, VCIB36JP, VCIN36JP, VTR1030* VTN1030*, VTN1080*, VTI1010*, VTR1030*, VTR1330* 36 pulg. sin parrilla o plancha 36 pulg. con plancha HPCB36NS, HPCN36NS, HPWB36FS, PH36GS, VTN1030*, VTI1010*, VTN1080*, VTR1030* PH36HS, VCIB36JP, VCIN36JP, PH42GS, HPCB48NS, HPCN48NS, HPWB48FS, PH48GS, VTN1000* PH48HS, VCIB48JP, VCIN48JP VTR1330* 48 pulg. con plancha HPCB48NS, HPCN48NS, HPWB48FS, PH48GS, VTN1030*, VTI1010*, VTN1080*, VTR1030* PH48HS, VCIB48JP, VCIN48JP, PH54GS, VTN1000* VCIB54JP, VCIN54JP VTR1330* NOTA – Se debe utilizar un conducto de un diámetro mínimo de 10 pulg. con todas las combinaciones de cocinas, campanas y ventiladores mencionadas aquí abajo. HPCB36NS, HPCN36NS, HPWB36FS, PH36GS, VTN1030*, VTI1010*, VTN1080* VTR1030* PH36HS, VCIB36JP, VCIN36JP, PH42GS, HPCB48NS, HPCN48NS, HPWB48FS, PH48GS, PH48HS, VCIB48JP, VCIN48JP VTR1330* HPCB48NS, HPCN48NS, HPWB48FS, PH48GS, VTN1030*, VTI1010*, 48 pulg. con parrilla VTN1080* VTR1030* 48 pulg. con parrilla y PH48HS, VCIB48JP, VCIN48JP, PH54GS, VCIB54JP, VCIN54JP plancha VTR1330* 36 pulg. con parrilla * Indica una letra que designa el año de comercialización. 9001007032 • Rev. A • 5U063E • © BSH Home Appliances Corporation, 08/14