Transcripción de documentos

Integral Blower Installation Manual Manuel d’Installation d’un Ventilateur Intégré Manual de Instalación de un Ventilador Integrado Models/ Modèles/ Modelos: VTN630 VTN1030  Instalación de un ventilador integrado Los modelos de ventiladores integradosVTN630 y VTN1030 se integran a la campana durante la instalación. Lea el Manual de Instalación para obtener instrucciones detalladas y avisos de seguridad importantes. Utilice guantes para instalar el aparato. Conveniente para los siguientes modelos de campana: MODELOS VENTILADOR 1. Se fija el ventilador a la campana por medio de clavijas soldadas en la placa de montaje. Coloque la placa de montaje del motor en las clavijas. NOTA: Se puede instalar la campana con el conducto en posición vertical u horizontal únicamente con los modelos HS y GS. 2. Fije las cuatro tuercas (proporcionadas con la campana) a las clavijas soldadas. Apriete las tuercas para fijar en ventilador a la campana. VTN1030 PH30HS, PH36GS, PH36HS, PH54GS, VCIB36JP, VCIN36JP, PH42GS, PH48GS, VTN630 PH48HS, VCIB48JP, VCIN48JP, VCIN54JP, VCIB54JP Instrucciones de instalación 81/4" (210) 87/8" (225) 41/8" (105) 63/4" (171) 25" (635) 67/8" (175) 21/4" (57) Ubicación de las clavijas soldadas 3. Conecte el enchufe de conexión Molex en el conector situado en el interior de la campana. del ventilador Ventilador integrado VTN1030 del tablero de control 87/8" (225) 81/4" (210) 41/8" (105) Cableado de la campana con un ventilador integrado 67/8" (175) 25" (635) Ventilador integrado VTN630 1901 Main Street, Suite 600, Irvine, CA 92614 • 800-735-4328 • www.thermador.com 9001047239 • Rev. A • 5U06JV • © BSH Home Appliances Corporation, 10/14 Español