9001007032 • Rev. A • 5U063E • © BSH Home Appliances Corporation, 08/14
Guía de Planificación de Ventilación
Se recomienda utilizar campanas PROFESSIONAL de THERMADOR con las estufas y placas de cocción
PROFESSIONAL de THERMADOR.
NOTAS IMPORTANTES:
• Consulte el manual de instalación Thermador para obtener más información.
• THERMADOR recomienda que la longitud total no exceda 50 pi (15,24 m).
• Instale el conducto más corto y recto que pueda. Los codos y las juntas reducen la eficacia de la circulación de aire. El uso
de dos codos en forma de S o más, da malos resultados y no es recomendable. El uso de un conducto corto y recto en el
lugar donde se instala un ventilador a distancia da mejores resultados.
• Para instalaciones de estufas Professional de Thermador con una campana no aprobada por Thermador, la campana o el
ventilador debe tener una potencia de extracción de 1 pi
3
/min por cada 100 BTU de potencia de la estufa o placa de cocción.
Si la estufa está equipada con una plancha, se necesita un ventilador de una potencia de 200 pi
3
/min superior. Si está
equipada con una parrilla, se necesita un ventilador de una potencia de 400 pi
3
/min superior.
• Para las instalaciones de tipo isla, se recomienda la utilización de una campana cuya anchura sea 6 pulg. (152 mm) mayor a
la de la estufa o placa de cocción, haciéndola sobrepasar 3 pulg. (76 mm) por cada lado.
• Todos los modelos de ventiladores mencionados anteriormente pueden no ser compatibles con todas las campanas
mencionadas. Consulte el sitio web www.thermador.com para una selección completa de opciones de ventilación,
ventiladores y accesorios.
• Si hace falta se puede comprar un alargador eléctrico de 25 pies (EXTNCB25) para conectar la campana a un ventilador a
distancia o en línea.
Están aprobadas las siguientes combinaciones de ventilación entre campanas y estufas o placas de cocción.
Modelo de estufa o
de placa de cocción
Modelos de campanas recomendados
Ventilador
integrado
mín.
Ventilador a
distancia o en
línea mín
Otros ventiladores
disponibles
NOTA – Se debe utilizar un conducto de un diámetro mínimo de 6 pulg. con todas las combinaciones de cocinas,
campanas y ventiladores mencionadas aquí abajo.
30 pulg. PH30HS, HPWB30FS VTN630*,
VTN600*
VTI610*
VTR630*
N/A
NOTA – Se debe utilizar un conducto de un diámetro mínimo de 8 pulg. con todas las combinaciones de cocinas,
campanas y ventiladores mencionadas aquí abajo.
30 pulg. PH30HS, HPCB36NS, HPCN36NS, HPWB36FS,
PH36GS, PH36HS, VCIB36JP, VCIN36JP,
VTN1000* VTI1010*,
VTR1030*
VTN1030*, VTN1080*,
VTI1010*, VTR1030*,
VTR1330*
36 pulg. sin parrilla o
plancha
36 pulg. con plancha
HPCB36NS, HPCN36NS, HPWB36FS, PH36GS,
PH36HS, VCIB36JP, VCIN36JP, PH42GS,
HPCB48NS, HPCN48NS, HPWB48FS, PH48GS,
PH48HS, VCIB48JP, VCIN48JP
VTN1030*,
VTN1080*,
VTN1000*
VTI1010*,
VTR1030*
VTR1330*
48 pulg. con plancha HPCB48NS, HPCN48NS, HPWB48FS, PH48GS,
PH48HS, VCIB48JP, VCIN48JP, PH54GS,
VCIB54JP, VCIN54JP
VTN1030*,
VTN1080*,
VTN1000*
VTI1010*,
VTR1030*
VTR1330*
NOTA – Se debe utilizar un conducto de un diámetro mínimo de 10 pulg. con todas las combinaciones de cocinas,
campanas y ventiladores mencionadas aquí abajo.
36 pulg. con parrilla HPCB36NS, HPCN36NS, HPWB36FS, PH36GS,
PH36HS, VCIB36JP, VCIN36JP, PH42GS,
HPCB48NS, HPCN48NS, HPWB48FS, PH48GS,
PH48HS, VCIB48JP, VCIN48JP
VTN1030*,
VTN1080*
VTI1010*,
VTR1030*
VTR1330*
48 pulg. con parrilla
48 pulg. con parrilla y
plancha
HPCB48NS, HPCN48NS, HPWB48FS, PH48GS,
PH48HS, VCIB48JP, VCIN48JP, PH54GS,
VCIB54JP, VCIN54JP
VTN1030*,
VTN1080*
VTI1010*,
VTR1030*
VTR1330*
* Indica una letra que designa el año de comercialización.