.
RAZER RIPSAW HD
GUÍA PRINCIPAL
FOR GAMERS. BY GAMERS.
1
Presentamos Razer Ripsaw HD, una tarjeta de captura de juegos diseñada
para complementar tu equipo de streaming y realizar emisiones de gran
calidad tanto en consolas como en PC. Tendrás la capacidad de producir
grabaciones con una gran calidad de imagen y un audio definido, por lo que
tus espectadores verán tus juegos tan bien como tú.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
2
ÍNDICE
1. CONTENIDO/REQUISITOS .................................................................................................................................... 3
2. NO TE PIERDAS NADA .......................................................................................................................................... 4
3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ........................................................................................................................... 5
4. DESCUBRE TU TARJETA DE CAPTURA DE JUEGO ......................................................................................... 6
5. INSTALACIÓN DE RAZER RIPSAW HD .............................................................................................................. 7
6. INSTALACIÓN DE RAZER SYNAPSE 3 PARA TU RAZER RIPSAW HD .................................................... 10
7. CONFIGURACIÓN DE RAZER RIPSAW HD A TRAVÉS DE RAZER SYNAPSE 3 ...................................... 11
8. SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO .................................................................................................................... 16
9. INFORMACIÓN LEGAL ........................................................................................................................................ 17
FOR GAMERS. BY GAMERS.
3
1. CONTENIDO/REQUISITOS
CONTENIDO
▪ Tarjeta de captura de juegos Razer Ripsaw HD
▪ Cable USB 3.0 tipo C a tipo A
▪ Cable HDMI
▪ Cable de audio de 3,5 mm
▪ Guía de información importante del producto
REQUISITOS
REQUISITOS DEL PRODUCTO*
▪ PC (Windows® 8 de 64 bits o superior) con un puerto USB 3.0 libre
▪ CPU:
a. -6100 (o superior)
b. -4810MQ (o superior)
▪ GPU:
a. Equipo de sobremesa: NVIDIA® GeForce® GTX 660 (o superior)
b. Portátil: NVIDIA® GeForce® GTX 870M (o superior)
▪ Memoria: Mínimo 4 GB (se recomienda 8 GB)
REQUISITOS DE RAZER SYNAPSE 3
▪ 500 MB de espacio libre en el disco duro
▪ Conexión a Internet
*Compatible con Mixer, Streamlabs OBS, OBS, Twitch, XSplit y Youtube.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
4
2. NO TE PIERDAS NADA
Tienes un dispositivo increíble en tus manos; complétalo con una cobertura de garantía limitada de
1 año. Aprovecha todo su potencial y consigue ventajas exclusivas de Razer registrándolo en
razerid.razer.com
¿Tienes alguna pregunta? Pregúntale al equipo de asistencia de Razer en support.razer.com.
El número
de serie
de tu
producto
se
encuentra
aquí.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
5
3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CARACTERÍSTICAS
▪ Resolución de captura máxima: 1080p a 60 FPS sin compresión
▪ Interfaz: USB 3.0 solamente
▪ Entrada de vídeo: Digital HDMI 2.0
▪ Entrada de audio: Digital HDMI
▪ Entrada de audio para mezclas
o Entrada para micrófono de 3,5 mm
o Entrada auxiliar de 3,5 mm
▪ Salida de vídeo: HDMI 2.0
▪ Máxima resolución compatible con puerto de transferencia: 2160p 60Hz
▪ Otras resoluciones compatibles: 2160p, 1080p, 1440p, 720p, 480p
TAMAÑO Y PESO APROXIMADOS
▪ Largo: 105 mm / 0,04"
▪ Ancho: 85 mm / 3,35"
▪ Alto: 16 mm / 0,63"
▪ Peso: 150 g / 0,33 lb
FOR GAMERS. BY GAMERS.
6
4. DESCUBRE TU TARJETA DE CAPTURA DE JUEGO
A. Indicador de estado
B. Puerto de entrada de micrófono
C. Puerto de auriculares
D. Puerto tipo C
E. Puerto de entrada HDMI
F. Puerto HDMI pass-through
G. Cable USB 3.0 tipo C a tipo A
H. Cable HDMI
I. Cable de audio de 3,5 mm
Vista trasera
Vista frontal
FOR GAMERS. BY GAMERS.
7
5. INSTALACIÓN DE RAZER RIPSAW HD
1. Conecta el cable HDMI incluido del puerto HDMI de tu PC o tu consola de juegos al puerto de
entrada HDMI de la tarjeta Razer Ripsaw HD.
2. Conecta un cable HDMI (no incluido) de la HDTV o el monitor al puerto USB pass-through de
la tarjeta Razer Ripsaw HD.
Consola o PC de
juegos
HDTV/Monitor
Cable HDMI
Cable HDMI
FOR GAMERS. BY GAMERS.
8
3. Conecta el cable USB 3.0 tipo C a tipo A incluido del puerto USB 3.0 de tu PC con el que
capturas vídeo al puerto tipo C de la tarjeta Razer Ripsaw HD. El indicador de estado de
Razer Ripsaw HD se encenderá para indicar que está encendida.
El resultado de tus capturas dependerá en gran medida del rendimiento del PC en el que
uses la tarjeta de captura de juegos. Aunque es opcional, se recomienda que utilices un PC
diferente para las capturas de vídeo, ya que usar el mismo PC para capturas de vídeo y de
juegos podría provocar artefactos de imagen no deseados por el uso simultáneo de los
recursos de la CPU.
4. Si quieres añadir un comentario de audio a tus emisiones, solo tienes que conectar un
micrófono en el puerto de entrada de micrófono.
PC de captura de
vídeo
Puerto de entrada de
micrófono
Cable USB 3.0 tipo C a tipo A
FOR GAMERS. BY GAMERS.
9
5. Conecta un dispositivo de salida de audio analógico (como unos auriculares) al puerto de
auriculares. Esto te permitirá escuchar todo el audio que se está grabando o emitiendo
online con Razer Ripsaw HD a la vez.
Puerto de auriculares
FOR GAMERS. BY GAMERS.
10
6. INSTALACIÓN DE RAZER SYNAPSE 3 PARA TU RAZER RIPSAW HD
Paso 1: asegúrate de que el dispositivo Razer esté conectado al puerto USB 3.0 de tu PC de captura
de vídeo mediante el cable USB 3.0 tipo C a tipo A que viene incluido.
Paso 2: instala Razer Synapse 3 cuando recibas la indicación* o descarga el instalador en
razer.com/synapse
Paso 3: regístrate para obtener un Razer ID o inicia sesión con tu cuenta actual.
Usa solo una conexión USB 3.0 que pueda proporcionar alimentación suficiente a Razer Ripsaw HD
como, por ejemplo, conectándola directamente a los puertos USB 3.0 del ordenador o de un
concentrador USB 3.0 con alimentación.
*Aplicable a Windows 8 o posterior.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
11
7. CONFIGURACIÓN DE RAZER RIPSAW HD A TRAVÉS DE RAZER
SYNAPSE 3
Las características aquí enumeradas requieren el inicio de sesión en Razer Synapse 3.
Todas las características están sujetas a modificaciones en función de la versión actual del
software y del sistema operativo.
PESTAÑA SYNAPSE
La pestaña Synapse es la pestaña predeterminada cuando se inicia por primera vez Razer Synapse
3.
Panel
La subpestaña Panel es una visión general de Razer Synapse 3 desde donde puedes acceder a
todos tus dispositivos, módulos y servicios en línea de Razer.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
12
Módulos
La subpestaña Módulos muestra todos los módulos instalados y los disponibles para instalación.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
13
EMISOR
La pestaña Emisor es la pestaña principal de Razer Ripsaw HD. Desde aquí podrás ajustar o
silenciar el volumen de todas o de algunas de las salidas del dispositivo de audio conectadas al
puerto de auriculares.
Esta configuración solo ajustará lo que puedes oír desde los dispositivos de salida de audio
conectados y no afectará al audio real de tus capturas de juego.
A continuación están los ajustes que puedes modificar para controlar el audio:
▪ Volumen general. Controla simultáneamente todos los ajustes de control de audio.
▪ PC. Ajusta el volumen de salida de audio desde el puerto tipo C.
▪ HDMI. Ajusta el volumen de salida de audio desde el puerto de entrada HDMI.
▪ Micrófono. Ajusta el volumen de salida de audio desde el puerto de entrada de micrófono.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
14
VENTANA DE CONFIGURACIÓN
La ventana Configuración, a la que puedes acceder haciendo clic en el botón ( ) en Razer
Synapse 3, te permite configurar el comportamiento al iniciar el dispositivo y elegir el idioma de
Razer Synapse 3, ver las guías principales de cada dispositivo Razer conectado o realizar un
restablecimiento de fábrica a cualquier dispositivo Razer conectado.
Pestaña Gen.
La pestaña predeterminada de la ventana Configuración. La pestaña Gen. (General) te permite
cambiar el idioma del software, el comportamiento de arranque y el tema de la pantalla. También
puedes sincronizar manualmente tus perfiles a la nube ( ) o ver la guía principal de todos los
dispositivos Razer conectados.
Pestaña Restab.
La pestaña Restab. (Restablecimiento) te permite llevar a cabo un restablecimiento de fábrica en
todos los dispositivos Razer conectados que tengan memoria integrada y/o restablecer los
tutoriales de Razer Synapse 3 para familiarizarte de nuevo con las nuevas funciones de Razer
Synapse 3 la próxima vez que lo inicies.
Al restablecer un dispositivo Razer, se borrarán todos los perfiles almacenados en las memorias
integradas del mismo.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
15
Pestaña Acerca
La pestaña Acerca muestra una breve información del software, la declaración del copyright y
también proporciona enlaces relevantes para sus términos de uso. También puede utilizar esta
pestaña para comprobar actualizaciones de software o como un acceso rápido a las comunidades
sociales de Razer.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
16
8. SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO
NORMAS DE SEGURIDAD
Para lograr la máxima seguridad durante el uso de Razer Ripsaw HD, te sugerimos adoptar las
siguientes medidas:
▪ Si tuvieras algún problema al utilizar Razer Ripsaw HD y las indicaciones de la resolución de
problemas no dieran resultado, desconecta la tarjeta de captura de juego y llama a la línea
de atención de Razer o accede a support.razer.com para solicitar asistencia.
▪ No coloques Razer Ripsaw HD sobre ninguna superficie inestable, ya que puede caerse.
▪ No desmontes el dispositivo (si lo haces, se anulará la garantía) y no intentes hacerlo
funcionar bajo circunstancias anormales.
▪ No utilices o coloques la tarjeta de captura de juego o cualquiera de sus componentes cerca
del agua o cualquier superficie húmeda; tampoco coloques la tarjeta cerca del fuego o
cualquier superficie caliente como radiadores, estufas, chimeneas o velas.
▪ Cuando conectes dispositivos externos a Razer Ripsaw HD, busca la mejor manera de
organizar los cables. Evita pisar o pinzar cualquier cable conectado, en especial en la zona de
los enchufes, en los receptáculos de protección o en el punto donde sale de la tarjeta de
captura.
▪ Cuando desconectes cualquier dispositivo y/o cable conectado, tira siempre el conector o
enchufe del cable o dispositivo. No tires bruscamente del cable.
▪ No coloques objetos pesados sobre la tarjeta de captura de juego.
▪ No introduzcas objetos punzantes o extraños en ninguno de los orificios del dispositivo.
▪ Mantén el dispositivo alejado de los líquidos o la humedad. La tarjeta de captura debe
funcionar dentro del rango específico de temperaturas de 0 °C (32 °F) a 40 °C (104 °F). Si la
temperatura supera ese rango, desenchufa o apaga el dispositivo para dejar que la
temperatura se estabilice hasta un nivel óptimo.
USO Y MANTENIMIENTO
La tarjeta Razer Ripsaw HD requiere un mantenimiento mínimo para conservarla en óptimas
condiciones. Para evitar la acumulación de suciedad, recomendamos desconectar cualquier cable
conectado una vez al mes y limpiarlo usando un paño suave o un hisopo de algodón.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
17
9. INFORMACIÓN LEGAL
INFORMACIÓN SOBRE DERECHOS DE AUTOR Y PROPIEDAD INTELECTUAL
©2019 Razer Inc. Todos los derechos reservados. Razer, el logotipo de la serpiente de tres cabezas,
el logotipo de Razer, "For Gamers. By Gamers." y el logotipo de "Powered by Razer Chroma" son
marcas comerciales o marcas registradas de Razer Inc. y/o sus empresas afiliadas en Estados
Unidos y otros países.
©2018 Google LLC. Todos los derechos reservados. YouTube y el logotipo de YouTube son marcas
comerciales de Google LLC.
Intel e Intel Core son marcas comerciales de Intel Corporation o de sus filiales en EE. UU. y/u otros
países.
NVIDIA y GeForce son marcas comerciales registradas de NVIDIA Corporation.
Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el logotipo de HDMI son
marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados
Unidos y otros países.
TWITCH y el logotipo de TWITCH son marcas comerciales de Twitch Interactive, Inc. o sus afiliados.
Windows, el logotipo de Windows, Mixer y el logotipo de Mixer son marcas registradas del grupo de
empresas Microsoft. Cualquier otra marca comercial será propiedad de sus dueños
correspondientes.
XSplit y XSplit Broadcaster son marcas comerciales registradas de Splitmedialabs Limited.
Razer Inc. ("Razer") puede tener derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales,
patentes, solicitudes de patente u otros derechos de propiedad intelectual (ya sean registrados o
no registrados) con relación al producto de esta guía. La entrega de esta guía no otorga licencia
sobre dichos derechos de autor, marcas comerciales, patentes u otros derechos de propiedad
intelectual. Razer Ripsaw HD (el "Producto") puede diferir de las imágenes del embalaje o de otro
material impreso. Razer no asume ninguna responsabilidad sobre dichas diferencias o por cualquier
error que pudiera aparecer. La información contenida aquí está sujeta a cambios sin previo aviso.
GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO
Para obtener los términos más recientes y actuales de la garantía limitada del producto, visita
razer.com/warranty.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
18
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Razer no será en ningún caso responsable de ninguna pérdida de beneficios, pérdida de
información o datos, ya sea especial, fortuita, indirecta, punitiva o consecuente; que se derive de
alguna forma de la distribución, la venta, la reventa, el uso o la incapacidad para usar el Producto.
La responsabilidad de Razer no podrá superar en ningún caso el precio de compra minorista del
Producto.
GENERAL
Estos términos se regirán e interpretarán según las leyes de la jurisdicción en la que se haya
comprado el Producto. Si algún término de este documento se considera no válido o no aplicable,
entonces dicho término (en la medida en que no sea válido ni aplicable) no tendrá efecto y se
considerará excluido sin invalidar ninguno de los términos restantes. Razer se reserva el derecho
de corregir cualquier término en cualquier momento sin previo aviso.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
Razer Ripsaw HD | RZ20-02850 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
Razer Ripsaw HD | RZ20-02850 El manual del propietario
-
-
-
-
-
-
-
Razer BlackShark V2 El manual del propietario
-
Razer DeathAdder V2 Pro | RZ01-03350 El manual del propietario
-
Razer Blade 15” Advanced (2019) | RZ09-0313x El manual del propietario