.
RAZER DEATHADDER V2 PRO
GUÍA PRINCIPAL
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
1
Tras haber vendido más de 10 millones de DeathAdders, el ratón para
juegos con más éxito de todos los tiempos pasa a la siguiente fase de
evolución, entrando en una nueva era de ergonomía inalámbrica sin
parangón. Con tecnología ultrarrápida Razer HyperSpeed Wireless para que
tengas total libertad de movimiento, así como un diseño mejorado para
mayor agarre y comodidad.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
2
ÍNDICE
1. CONTENIDO / REQUISITOS ................................................................................................................ 3
2. TE PROPORCIONAMOS COBERTURA .................................................................................................. 5
3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ............................................................................................................ 6
4. PRIMEROS PASOS .............................................................................................................................. 7
5. CONFIGURACIÓN DE RAZER DEATHADDER V2 PRO ......................................................................... 13
6. SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO ..................................................................................................... 35
7. ASPECTOS LEGALES ......................................................................................................................... 37
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
3
1. CONTENIDO / REQUISITOS
CONTENIDO
▪ Razer DeathAdder V2 Pro
A. Botón izquierdo del ratón
B. Botón derecho del ratón
C. Rueda de desplazamiento
D. Aumentar nivel de PPP
E. Reducir nivel de PPP
F. Botón 5 del ratón
G. Botón 4 del ratón
H. Base del ratón ultradeslizante
I. Compartimento de dongle USB
inalámbrico
J. Sensor óptico Razer™ Focus+ de
20 000 PPP
K. Indicador de perfil
L. Botón de perfil
M. Conector de base para ratón*
N. Conmutador deslizante
• Modo Bluetooth
• Modo Apagado
• Modo Razer™ HyperSpeed
Wireless (2,4 Ghz)
O. Dongle USB inalámbrico
*La base para ratón se vende por
separado.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
4
▪ Cable de carga Razer™ Speedflex
▪ Adaptador de dongle USB
▪ Guía de información importante del producto
Las fases de PPP son las siguientes: 400, 800, 1600 (predeterminada), 3200 y 6400. Las fases de
PPP se pueden personalizar con Razer Synapse.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
5
2. TE PROPORCIONAMOS COBERTURA
Tienes un dispositivo increíble entre manos con garantía limitada de 2 años incluida. Ahora, exprime
al máximo todo su potencial y consigue ventajas exclusivas de Razer al registrarlo en
razerid.razer.com
¿Tienes alguna pregunta? Pregúntale al equipo de asistencia de Razer en support.razer.com
El número de serie de
tu producto se
encuentra aquí.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
6
3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
▪ Sensor óptico Focus+ de 20 000 PPP reales con un 99,6 % de precisión de resolución
▪ Hasta 650 pulgadas por segundo (IPS)/50 G de aceleración
▪ Personalización avanzada de la distancia de elevación/apoyo
▪ Switches ópticos para ratones Razer™ con una duración de hasta 70 millones de clicks
▪ Conexión dual inalámbrica: HyperSpeed (2,4 GHz) y Bluetooth de bajo consumo
▪ (7+1) botones programables de forma independiente
▪ Base del ratón de teflón 100 % (0,8 mm de grosor)
▪ Diseño ergonómico para diestros con agarres laterales texturizados
▪ Rueda de desplazamiento táctil para juegos con infinitas posibilidades para ajustar la
resistencia
▪ Ajustes inmediatos de sensibilidad (niveles predeterminados: 400/800/1600/3200/6400)
▪ Memoria integrada avanzada (4 perfiles + 1)
▪ Compatible con Razer Synapse 3
▪ Equipado con la tecnología Razer Chroma™ RGB con 16,8 millones de opciones de color
personalizables
▪ Sincronización de colores en dispositivos interconectados
▪ Cable Speedflex de 1,8 m/6 pies para cargarlo y usarlo con cable
▪ Compatible con base de carga del ratón Razer
▪ Duración de la batería: 70 horas aproximadamente con Hyperspeed Wireless, 120 horas con
Bluetooth de bajo consumo (estimaciones sin usar la iluminación, la duración de la batería
depende de los ajustes de uso)
TAMAÑO Y PESO APROXIMADOS
▪ Largo: 127 mm / 5,0 in
▪ Ancho: 72,6 mm / 2,86 in
▪ Alto: 42,7 mm / 1,68 in
▪ Peso*: 88 g / 0,194 lbs
*Sin cable/Dongle USB sans fil
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
7
4. PRIMEROS PASOS
CARGA DEL RATÓN
Conecta el cable de carga del puerto USB de tu ordenador a tu Razer DeathAdder V2 Pro. Para
obtener los mejores resultados, carga totalmente el ratón antes de usarlo por primera vez. Una
batería agotada tarda en cargarse por completo unas 4 horas aproximadamente. Esta conexión
también sirve de cable para el dispositivo Razer.
Tu Razer DeathAdder V2 Pro requiere una conexión USB que sea capaz de suministrar energía
suficiente para cargar el dispositivo. El proceso de carga podría verse afectado cuando se
conecta a un concentrador USB sin alimentación o a uno de los puertos USB sin alimentación que
se encuentran mayormente en teclados y otros periféricos. Es preferible conectar el Razer
DeathAdder V2 Pro directamente al puerto USB de tu ordenador.
INDICADOR DE BATERÍA BAJA
El logo de Razer emitirá dos destellos de color rojo repetidamente para indicar que la carga de la
batería es inferior al 5 %. Esta secuencia de luz se repetirá hasta que la batería se agote por completo
o el ratón se conecte al PC mediante el cable de carga.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
8
CONEXIÓN DEL RATÓN
MEDIANTE EL MODO RAZER™ HYPERSPEED WIRELESS (2,4 GHZ)
1. Retira la tapa del compartimento del ratón para extraer el adaptador de dongle USB
inalámbrico.
2. Vuelve a poner la tapa del compartimento y conecta el adaptador domgle USB inalámbrico al
puerto USB del ordenador.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
9
3. Presiona el conmutador deslizante hacia la posición del modo 2,4 GHz de Razer™ HyperSpeed
Wireless.
El Razer DeathAdder V2 Pro está listo para usarse en modo inalámbrico.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
10
CONEXIÓN A TRAVÉS DEL MODO BLUETOOTH
1. Presiona el deslizador hasta el modo Bluetooth ( ).
2. Mantén presionados los dos botones laterales y el botón de aumento de PPP durante tres
segundos para activar el modo de sincronización. El logo de Razer parpadeará dos veces
repetidamente para mostrar que el dispositivo está en el modo de sincronización.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
11
3. Activa el Bluetooth en tu dispositivo, busca nuevos dispositivos Bluetooth y elige el Razer
DeathAdder V2 Pro en la lista de dispositivos encontrados.
4. Espera hasta que el ratón se sincronice con tu dispositivo. Cuando esté sincronizado, el logo de
Razer se volverá brevemente azul estático antes de mostrar el efecto de iluminación actual.
Una vez sincronizado, tu Razer DeathAdder V2 Pro se reconectará automáticamente a tu
dispositivo cada vez que se encuentre en modo Bluetooth y dentro de su alcance.Mantén
Sincronizando
Sincronizado
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
12
los dispositivos que se van a sincronizar cerca el uno del otro para lograr una conexión
más rápida y más estable.
¡Enhorabuena! El Razer DeathAdder V2 Pro está listo para usarse en modo Bluetooth.
USO DEL ADAPTADOR DE DONGLE USB INALÁMBRICO
Usa el adaptador de dongle USB para acceder fácilmente y ampliar el alcance del dongle inalámbrico
USB.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
13
PERSONALIZACIÓN DEL RATÓN
Utiliza la aplicación Razer Synapse para personalizar la iluminación del ratón, configurar los botones e
incluso crear varios perfiles para cada estilo de juego. Más información sobre Perfiles Guardados
Instala Razer Synapse cuando recibas la notificación o descarga el instalador en
razer.com/synapse.
5. CONFIGURACIÓN DE RAZER DEATHADDER V2 PRO
Exención de responsabilidad: Es necesaria una conexión a Internet para la instalación, las
actualizaciones y las prestaciones basadas en la nube. Te recomendamos registrarte para
obtener un Razer ID, pero es opcional. Todas las características mencionadas están sujetas a
modificaciones en función de la versión actual del software, los dispositivos conectados y las
aplicaciones o software compatibles.
PESTAÑA SYNAPSE
La pestaña Synapse es la pestaña predeterminada cuando se inicia por primera vez Razer Synapse.
Panel
La subficha Panel es una visión general de Razer Synapse desde donde puedes acceder a todos tus
dispositivos, módulos y servicios en línea de Razer.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
14
Modules
Le sous-onglet Modules affiche tous les modules installés et disponibles pour l'installation.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
15
Acc. directos globales
Conecta operaciones o funciones de Razer Synapse a las combinaciones personalizadas de tus
periféricos Razer que omiten todas las asignaciones específicas del perfil. Más información sobre
Perfiles
Solo se reconocerán las entradas de dispositivos compatibles con Razer Synapse.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
16
PESTAÑA RATÓN
La pestaña Ratón es la principal de Razer Viper Ultimate. Aquí puedes modificar la configuración del
dispositivo, como la asignación de botones, la sensibilidad de ppp y la iluminación. Los cambios
realizados en esta pestaña se guardan automáticamente en el sistema y en la nube.
Personalizar
La subpestaña Personalizar sirve para modificar las asignaciones de botones del ratón.
Perfil
El perfil es el espacio de almacenamiento de datos donde se guarda la configuración del periférico de
Razer. Por defecto, el nombre del perfil se basa en el nombre del sistema. Para añadir, renombrar,
duplicar o eliminar un perfil, pulsa el botón Varios ( ).
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
17
Perfiles Guardados
Razer DeathAdder V2 Pro es capaz de guardar hasta 5 perfiles de Razer Synapse, que puedes usar
incluso en sistemas que no tienen Razer Synapse instalado. Pulsa el botón de perfil para alternar entre
los diferentes perfiles. El color del indicador de perfil te permitirá saber el perfil seleccionado
actualmente.
Para asignar un perfil a cualquiera de las ranuras de memoria integradas disponibles, haz clic en el
botón Perfiles integrados ( ) y arrastra el perfil que quieras asignar a la ranura de memoria que
desees.
Perfil
Color designado
Perfil activo
Blanco
Perfil 1
Rojo
Perfil 2
Verde
Perfil 3
Azul
Perfil 4
Cian
Indicador de perfil
Botón de perfil
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
18
Hypershift
El modo Hypershift es una asignación de botones secundaria que se activa al mantenerse pulsada la
tecla Hypershift. Por defecto, la tecla Hypershift se asigna a la Tecla fn de un teclado compatible con
Razer Synapse, pero puedes usar cualquier botón del ratón como tecla Hypershift.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
19
Barra lateral
Al pulsar el botón de barra lateral ( ) se mostrarán las asignaciones de botones actuales de tu
Razer DeathAdder V2 Pro.
También puedes pasar a una asignación de botones específica seleccionándola en la pestaña
Personalizar.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
20
Si seleccionas un asignación de botón, puedes elegir una de las siguientes funciones:
Predeterminada
Esta opción te permite que el botón del ratón vuelva a su configuración original.
Función de teclado
Esta opción convierte la asignación de botón en una función de teclado. También puedes habilitar el
modo Turbo que te permite emular la pulsación repetida de la función de teclado al mantener
pulsado el botón.
Función de ratón
Esta opción sustituye la asignación de botón actual por otra función de ratón. A continuación, se
presenta una lista de las funciones disponibles:
▪ Clic izquierdo: ejecuta un clic izquierdo de ratón usando el botón asignado.
▪ Clic derecho: ejecuta un clic derecho de ratón usando el botón asignado.
▪ Clic de desplazamiento: activa la función universal de desplazamiento.
▪ Doble clic: ejecuta un doble clic izquierdo de ratón usando el botón asignado.
▪ Botón de ratón 4: ejecuta un comando de “Ir a página anterior” en la mayoría de navegadores
de Internet.
▪ Botón de ratón 5: ejecuta un comando de “Ir a página siguiente” en la mayoría de
navegadores de Internet.
▪ Desplazamiento hacia arriba: ejecuta un comando de “Desplazamiento hacia arriba” usando el
botón asignado.
▪ Desplazamiento hacia abajo: ejecuta un comando de “Desplazamiento hacia abajo” usando el
botón asignado.
▪ Desplazamiento hacia la izquierda: ejecuta un comando de “Desplazamiento hacia la
izquierda” usando el botón asignado.
▪ Desplazamiento hacia la derecha: ejecuta un comando de “Desplazamiento hacia la derecha”
usando el botón asignado.
▪ Desplazamiento hacia arriba: ejecuta continuamente un comando de “Desplazamiento hacia
arriba” mientras se pulsa el botón asignado.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
21
▪ Desplazamiento hacia abajo: ejecuta continuamente un comando de “Desplazamiento hacia
abajo” mientras se pulsa el botón asignado.
También puedes habilitar el modo Turbo en algunas funciones de ratón que te permiten emular la
pulsación repetida de la función al mantener pulsado el botón.
Sensibilidad
Esta función te permite manipular la configuración de ppp de Razer DeathAdder V2 Pro con tan solo
pulsar un botón. La siguiente lista presenta las opciones de sensibilidad y su descripción:
▪ Gatillo de sensibilidad: cambia la sensibilidad a una configuración de ppp predefinida mientras
se mantiene pulsado el botón designado. Al soltar el botón, se vuelve a la sensibilidad anterior.
▪ Aumentar nivel de sensibilidad: la sensibilidad aumenta un nivel.
▪ Reducir nivel de sensibilidad: la sensibilidad se reduce un nivel.
▪ Sensibilidad inmediata: al pulsar el botón designado y mover la rueda de desplazamiento del
ratón hacia arriba o hacia abajo, se aumentan o se reducen los ppp respectivamente.
▪ Alternar niveles de sensibilidad hacia arriba: el nivel de sensibilidad actual aumenta un nivel. Si
se alcanza el nivel de sensibilidad máximo, regresa al nivel 1 al pulsarse de nuevo el botón.
▪ Alternar niveles de sensibilidad hacia abajo: el nivel de sensibilidad actual se reduce un nivel.
Cuando se alcance el nivel 1, regresará al nivel de sensibilidad máximo al pulsarse de nuevo el
botón.
Haz clic aquí para obtener más información sobre los niveles de sensibilidad
Macro
Una macro es una secuencia predefinida de pulsaciones de teclas y botones que se ejecutan en un
momento preciso. Al usar la función de botón para una macro, puedes ejecutar cómodamente una
serie de comandos. Esta función solo será visible cuando esté instalado el módulo Macro.
Cambiar perfil
Te permite cambiar de perfil y cargar otro conjunto de asignaciones de botones rápidamente. Cuando
cambies de perfil, aparecerá una notificación en pantalla.
Entre dispositivos
Entre dispositivos te permite cambiar la funcionalidad de otros dispositivos compatibles con Razer
Synapse. Algunas de estas funciones son específicas de un dispositivo como, por ejemplo, usar el
teclado de juego Razer para cambiar el grado de sensibilidad del ratón para juegos Razer.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
22
Cambiar iluminación
Cambiar la iluminación te permite alternar fácilmente entre todos los efectos de iluminación
avanzados. Esta función solo será visible cuando esté instalado el módulo Chroma Studio.
Razer Hypershift
Usar el botón para Razer Hypershift te permite activar el modo Hypershift al mantener pulsado el
botón.
Ejecutar programa
Ejecutar programa te permite abrir una aplicación o sitio web con el botón asignado. Al seleccionar
Ejecutar programa, aparecerán dos opciones para que busques la aplicación que deseas abrir o
escribas la dirección del sitio web que deseas visitar.
Multimedia
Esta opción te permite asignar controles multimedia al dispositivo Razer. A continuación, se presenta
una lista de los controles multimedia disponibles:
▪ Bajar volumen: disminuye la salida de audio.
▪ Subir volumen: aumenta la salida de audio.
▪ Desactivar volumen: desactiva el audio.
▪ Subir volumen del micrófono: aumenta el volumen del micrófono.
▪ Bajar volumen del micrófono: disminuye el volumen del micrófono.
▪ Silenciar el micrófono: silencia el micrófono.
▪ Silenciar todo: desactiva la salida de audio y el micrófono.
▪ Reproducir / Pausa: reproduce, pone en pausa o reanuda el medio actual.
▪ Pista anterior: reproduce la pista anterior.
▪ Pista siguiente: reproduce la pista siguiente.
Accesos directos de Windows
Esta opción te permite asignar el botón del ratón a un comando de acceso directo del sistema
operativo Windows. Para obtener más información, visita: support.microsoft.com/kb/126449
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
23
Función de texto
La función de texto te permite escribir un texto predefinido con tan solo pulsar un botón. Solo tienes
que escribir el texto deseado en el campo correspondiente y el texto aparecerá escrito cada vez que
pulses el botón. Esta función es compatible con Unicode y puedes usar símbolos especiales de mapas
de caracteres.
Deshabilitar
Esta opción deja el botón asignado inutilizable. Usa Deshabilitar si no quieres usar el botón del ratón o
si interfiere con el juego.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
24
Rendimiento
La subpestaña Rendimiento te permite modificar la sensibilidad, aceleración y tasa de sondeo.
Sensibilidad
La sensibilidad hace referencia a la distancia que recorre el cursor en función del movimiento del
ratón. Cuanto mayor sea el valor de ppp, más lejos llegará el cursor con un mismo movimiento del
ratón.
Niveles de sensibilidad
Un nivel de sensibilidad es un valor de sensibilidad predefinido. Puedes crear hasta 5 niveles de
sensibilidad que puedes alternar mediante los botones para aumentar y reducir la sensibilidad.
Puedes usar Habilitar sensibilidad X-Y junto con esta opción.
Habilitar sensibilidad X-Y
Por defecto, el eje X (horizontal) y el eje Y (vertical) emplean los mismos valores de sensibilidad. Sin
embargo, puedes configurar valores de sensibilidad distintos para cada eje seleccionando la opción
Habilitar sensibilidad X-Y.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
25
Tasa de sondeo
Cuanto mayor sea la tasa de sondeo, el sistema recibe información sobre el estado del ratón con
mayor frecuencia y así aumenta el tiempo de reacción del puntero del ratón. Puedes cambiar entre
125 Hz (8 ms), 500 Hz (2 ms) y 1 000 Hz (1 ms) seleccionado la tasa de sondeo deseada en el menú
desplegable.
Propiedades del ratón
Desde aquí puedes acceder a las propiedades del ratón de Windows para poder modificar la
configuración del sistema operativo que afecta directamente al DeathAdder V2 Pro.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
26
Iluminación
La subpestaña Iluminación te permite modificar los ajustes de iluminación del dispositivo Razer.
Brillo
Puedes apagar la iluminación del dispositivo Razer con la opción Brillo, o aumentar o reducir la
luminosidad con el control deslizante.
Apagar iluminación
Esta es una herramienta de ahorro de energía que te permite deshabilitar la iluminación del
dispositivo cuando se apaga la pantalla del sistema y/o que se apague automáticamente cuando Razer
DeathAdder V2 Pro se mantenga inactivo durante un tiempo.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
27
Effects
A number of quick effects can be selected and applied to your mouse’s lighting, as listed here:
Nombre
Descripción
Cómo configurarlo
Medidor de
audio
Los LED se iluminarán en función
del volumen del audio, con un
espectro de colores
predeterminado
Selecciona un nivel de potencia de
color
Respiración
La iluminación se desvanece y se
enciende gradualmente con los
colores seleccionados.
Se pueden seleccionar 2 colores o
bien hacer que el cambio se haga
de forma aleatoria.
Reactivo
Los LED se iluminarán cuando hagas
clic en cualquier botón del ratón.
Selecciona el color y el tiempo que
permanecerá iluminado el LED.
Rotación de
espectro
Los LED alternarán entre 16,8
millones de colores de forma
indefinida.
No se requiere personalización
adicional.
Estático
Los LED se mantendrán iluminados
en el color seleccionado.
Selecciona un color
Si tienes otros dispositivos de Razer compatibles con Chroma, puedes sincronizar los efectos rápidos
con todos tus paneles pulsando el botón de sincronización de Chroma ( ).
Solo se sincronizarán los dispositivos que sean compatibles con el efecto de iluminación
seleccionado.
Efectos Avanzados
La opción Efectos avanzados te permite elegir un efecto Chroma para usarlo en un dispositivo de
Razer compatible con Chroma. Para comenzar a crear tu propio efecto Chroma, simplemente pulsa el
botón Chroma Studio ( ).
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
28
Calibración
La subpestaña Calibración te permite optimizar el sensor Razer Precision para cualquier superficie y
mejorar así el seguimiento.
Seguimiento inteligente
El seguimiento inteligente te permite definir la distancia a la que se detiene el seguimiento del sensor
cuando se levanta de la superficie para evitar movimientos del cursor no deseados. Puedes configurar
valores distintos para las distancias de elevación y apoyo al seleccionar Habilitar el rastreo asimétrico.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
29
Calibración Manual
Para usar esta función, debes seleccionar la opción Añadir una superficie y elegir entre una larga lista
de alfombrillas de ratón Razer o añadir tu propia alfombrilla de ratón.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
30
Alimentación
La subficha Alimentación te permite gestionar el consumo de energía de tu dispositivo cuando
funciona con pilas. También puedes configurar el dispositivo para que entre en modo reposo después
de unos minutos de inactividad.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
31
PESTAÑA PERFILES
La pestaña Perfiles es una solución práctica para gestionar todos los perfiles y asociarlos a tus juegos y
aplicaciones.
Dispositivos
Esta subpestaña muestra qué perfiles utilizan los dispositivos Razer.
Esta subpestaña muestra qué perfiles utilizan los Dispositivos Razer. Para crear un perfil nuevo en un
dispositivo, haz clic en el botón Añadir ( ). Para renombrar, duplicar o eliminar un perfil, pulsa el
botón Varios ( ). Cada perfil se puede configurar para que se active automáticamente cuando se
ejecute una aplicación. Esto se hace a través de la opción Juegos vinculados.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
32
Juegos Vinculados
La subpestaña Juegos vinculados te ofrece flexibilidad para añadir juegos, ver periféricos vinculados a
juegos o buscar juegos añadidos. También puedes ordenar los juegos por orden alfabético, fecha de
última partida o más jugados. Los juegos añadidos seguirán apareciendo aquí aunque no estén
vinculados a ningún dispositivo Razer.
Para vincular juegos a dispositivos Razer conectados, simplemente haz clic en uno de los juegos de la
lista, selecciona un dispositivo y su perfil para lanzarlo automáticamente durante la partida y elegir el
dispositivo Razer con el que quedará vinculado. Una vez vinculado, puedes pulsar el botón Varios (
) del dispositivo vinculado correspondiente para seleccionar el perfil del dispositivo deseado.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
33
VENTANA CONFIGURACIÓN
La ventana Configuración, a la que puedes acceder haciendo clic en el botón ( ) en Razer Synapse,
te permite configurar el comportamiento al iniciar el dispositivo y elegir el idioma de Razer Synapse,
ver las guías principales de cada dispositivo Razer conectado o realizar un restablecimiento de fábrica
a cualquier dispositivo Razer conectado.
Pestaña General
La pestaña predeterminada de la ventana de Configuración, la pestaña General, te permite cambiar el
idioma del software y el comportamiento al iniciar, o ver la guía principal de todos los dispositivos
Razer conectados. También puedes sincronizar manualmente tus perfiles a la nube ( ) o ver la
guía principal de todos los dispositivos Razer conectados y módulos instalados.
Pestaña Restablecimiento
La pestaña Restablecimiento te permite llevar a cabo un restablecimiento de fábrica en todos los
dispositivos Razer conectados que tengan memoria integrada y/o restablecer los tutoriales de Razer
Synapse para familiarizarte de nuevo con las nuevas funciones de Razer Synapse la próxima vez que lo
inicies.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
34
Al restablecer un dispositivo Razer, se borrarán todos los perfiles almacenados en las memorias
integradas del mismo.
Pestaña Acerca de
La pestaña Acerca de muestra una breve información del software, la declaración del copyright y
también proporciona enlaces relevantes para sus términos de uso. También puede utilizar esta
pestaña para comprobar actualizaciones de software o como un acceso rápido a las comunidades
sociales de Razer.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
35
6. SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO
MEDIDAS DE SEGURIDAD
A fin de alcanzar la máxima seguridad durante el uso del Razer DeathAdder V2 Pro, te sugerimos
adoptar las siguientes medidas:
Si tuvieras algún problema al utilizar el dispositivo y las indicaciones de la resolución de problemas no
dieran resultado, desenchufa el dispositivo y llama a la línea directa de Razer o entra en
support.razer.com para solicitar asistencia. En ningún momento intentes reparar el dispositivo ni
realizar tareas de mantenimiento por tu cuenta.
No desensambles el dispositivo (esto anulará la garantía), no intentes repararlo tú mismo ni lo utilices
cuando la tensión eléctrica sea anormal.
Mantén el dispositivo alejado de líquidos y humedad. Utiliza el dispositivo dentro del rango de
temperatura especificado: entre 0 ˚C (32 ˚F) y 40 ˚C (104 ˚F). Si lo utilizas fuera de este rango de
temperatura, apaga y desenchufa el dispositivo hasta que la temperatura se estabilice y se encuentre
dentro de los parámetros óptimos.
COMODIDAD
Éstos son algunos consejos para garantizar tu comodidad mientras utilizas el dispositivo. Las
investigaciones han demostrado que la realización de movimientos repetitivos durante largos
períodos, la ubicación inapropiada de los dispositivos informáticos periféricos, la postura inadecuada
del cuerpo y los malos hábitos pueden causar malestar físico y lesiones en los nervios, tendones y
músculos. A continuación, te presentamos algunas recomendaciones para evitar lesiones y garantizar
la máxima comodidad al utilizar el teclado Razer DeathAdder V2 Pro.
▪ Coloca el portátil directamente frente a ti. Si tienes un ratón externo, colócalo junto al portátil.
Ubica los codos a los lados del cuerpo, no demasiado lejos. El ratón debe quedar a una
distancia corta, fácil de alcanzar.
▪ Ajusta la altura de la silla y la mesa de modo que el portátil quede a la altura de los codos o
por debajo de ella.
▪ Mantén los pies bien apoyados, la espalda derecha y los hombros relajados.
▪ Durante el juego, relaja la muñeca y mantenla estirada. Si realizas las mismas tareas manuales
de forma reiterada, trata de no doblar, extender ni torcer las manos por períodos
prolongados.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
36
▪ No apoyes las muñecas sobre superficies rígidas durante períodos prolongados. Si usas un
ratón externo, utiliza un reposamuñecas para apoyar la muñeca mientras juegas.
▪ No te sientes en la misma posición todo el día. Levántate, camina y haz ejercicios para estirar
los brazos, los hombros, el cuello y las piernas.
Si sientes algún malestar físico al utilizar el portátil (por ejemplo, dolor, adormecimiento o cosquilleo
en las manos, las muñecas, los codos, los hombros, el cuello o la espalda), consulta de inmediato con
un médico.
USO Y MANTENIMIENTO
Para mantenerse en buenas condiciones, Razer DeathAdder V2 Pro requiere un mantenimiento
mínimo. Para evitar la acumulación de suciedad, recomendamos desconectar el dispositivo del puerto
USB una vez al mes y limpiarlo usando un paño suave o un hisopo de algodón. No uses jabón ni
agentes detergentes fuertes.
Para obtener la mejor experiencia en movimiento y control del ratón, se recomienda
encarecidamente utilizar una alfombrilla de ratón de primera calidad de Razer. Algunas superficies
provocan el desgaste indebido en las bases, y requieren cuidado constante y la posterior reposición.
Ten en cuenta que el sensor del Razer DeathAdder V2 Pro está "ajustado" u optimizado
especialmente para las alfombrillas de ratón Razer. Esto significa que el sensor se ha sometido a
pruebas exhaustivas para confirmar que la capacidad de lectura y seguimiento del Razer DeathAdder
V2 Pro es mejor sobre alfombrillas de ratón Razer.
ADVERTENCIA SOBRE LA BATERÍA
Razer DeathAdder V2 Pro contiene una batería recargable de iones de litio. En general, la vida útil de
esta batería depende del uso. Si piensas que la batería recargable de iones de litio que incluye el
Razer DeathAdder V2 Pro está agotada (tiene poca carga), intenta cargarla.
No las abras, mutiles, ni expongas a materiales conductores (metal), humedad, líquido, fuego o calor.
De lo contrario la batería puede sulfatarse o explotar, ocasionando lesiones físicas. No uses ni cargues
la batería si tiene fugas, está descolorida o deformada.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
37
7. ASPECTOS LEGALES
INFORMACIÓN SOBRE DERECHOS DE AUTOR Y PROPIEDAD INTELECTUAL
© 2020 Razer Inc. Todos los derechos reservados. Razer, el logotipo de la serpiente de tres cabezas, el
logotipo de Razer , "For Gamers. By Gamers.", y el logotipo de "Powered by Razer Chroma" son
marcas comerciales o marcas registradas de Razer Inc. y/o sus empresas afiliadas en Estados Unidos y
otros países. El resto de marcas registradas son propiedad de sus respectivos titulares y otros
nombres de empresas y productos aquí mencionados pueden ser marcas comerciales de sus
respectivas compañías.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any
use of such marks by Razer is under license.
Windows and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies.
Razer Inc. (“Razer”) puede tener derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales,
patentes, solicitudes de patentes u otros derechos de propiedad intelectual (registrados o no
registrados) relativos al producto objeto de esta guía. La entrega de esta guía no otorga derechos de
ningún tipo, como derechos de autor, marca comercial, patente u otro derecho de propiedad
intelectual. Razer DeathAdder V2 Pro (el "Producto") puede diferir de las imágenes del embalaje u
otras. Razer no asume ninguna responsabilidad sobre dichas diferencias o por cualquier error que
pudiera aparecer. La información contenida aquí está sujeta a cambios sin previo aviso.
GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO
Para obtener los términos más recientes y actuales de la Garantía limitada del producto, visita
razer.com/warranty.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Razer no será en ningún caso responsable de ninguna pérdida de beneficios, pérdida de información o
datos, especial, fortuita, indirecta, punitiva o consecuente, que surja de alguna forma de la
distribución o la venta, reventa, uso o incapacidad para usar el Producto. La responsabilidad de Razer
no podrá superar en ningún caso el precio de compra minorista del Producto.
GENERAL
Estos términos estarán regidos y serán interpretados bajo las leyes de la jurisdicción en la cual se haya
comprado el Producto. Si algún término de este documento se considera no válido o no aplicable,
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
38
entonces dicho término (en la medida que no es válido ni aplicable), no tendrá efecto y se considerará
excluido sin invalidar ninguno de los términos restantes. Razer se reserva el derecho de corregir
cualquier término en cualquier momento sin previo aviso.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
Razer DeathAdder V2 Pro | RZ01-03350 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
Razer DeathAdder V3 | RZ01-04640 & FAQs Guía del usuario
-
Razer DeathAdder V2 | RZ01-03210 & FAQs El manual del propietario
-
Razer DeathAdder Chroma | RZ01-01210 El manual del propietario
-
-
-
Razer DeathAdder Classic | RZ01-00840 & FAQs El manual del propietario
-
Razer Basilisk Ultimate El manual del propietario
-
Razer DeathAdder V2 Mini | RZ01-03340 El manual del propietario
-
Razer Viper Ultimate El manual del propietario
-