Transcripción de documentos

3 Conecte Conecte e identifique su detector 5 Colocación Coloque la parte inferior de su detector de forma plana en el piso o en una superficie. Detector de fuga de agua y congelamiento Wi-Fi® 1 Bajo Add New Device (añadir nuevo dispositivo) seleccione Lyric Water Leak and Freeze Detector (Detector de fuga de agua y congelamiento Lyric). Para el montaje en pared, utilice el tornillo que se incluye y coloque el detector en el agujero de montaje en forma de bocallave de la parte inferior de la cubierta. Guía para el encendido rápido Nota: Favor de asegurarse que el Bluetooth en su dispositivo móvil este encendido. Sensor de entrada opcional 2 Proporcione una ubicación para el detector. Presione NEXT (siguiente). 3 El detector se conectará con la aplicación. Sensores Utilice el extremo de un clip para presionar y sostener el botón de reinicio durante 5 segundos para reiniciar el WiFi y las configuraciones del detector y para reiniciar la conexión con el Bluetooth. El LED destellará en azul. Agujero de montaje tipo bocallave Presione y mantenga presionado el clip en el agujero de reinicio durante 15 segundos para restituir la programación de fábrica. El LED destellará en azul. Conector del cable sensor Conector macho del sensor Estado del LED Para instalar el sensor de cable opcional, retire el conector macho del sensor e inserte el sensor de cable. Inserte el conector macho del sensor en el extremo del sensor de cable. Se pueden conectar sensores de cable adicionales (se venden por separado) para prolongar el cable y aumentar el área de detección del agua. Puede colgar el detector en la pared o colocar tanto el detector como el cable sensor en el piso. Busque Honeywell Lyric en la App Store o en Google Play. Después de descargarla, ponga en GET IT ON marcha la aplicación, regístrese (si Lyric fuese necesario), vaya a Menu, y luego a Add New Device (añadir nuevo dispositivo). 2 Coloque las baterías Cuando vuelva a colocar la cubierta, presione firmemente los bordes para garantizar un ajuste adecuado. Nota: El conector del sensor del cable NO es para enchufarlo en un adaptador de alimentación. Hacerlo podría dañar el detector. Destellando en azul Se está alimentando y conectando al Bluetooth. Azul fijo Se ha conectado al Bluetooth. Destellando en verde Se está conectando a la red WiFi. Está alimentado, tiene conexión a WiFi y está funcionando normalmente. 4 Sonará una alerta audible y el LED de su detector se tornará azul fijo para indicar que su detector está conectado. Presione NEXT (siguiente). Usos comunes Rojo fijo Nota: El led se apaga después de 5 minutos para preservar la vida de la batería. No se ha conectado a WiFi. Durante el funcionamiento Destellando en rojo Ha detectado una fuga. En caso de una alerta Para preservar la vida de la batería, puede tomar hasta 1 minuto que el detector alerte sobre una fuga. Conecte a WiFi 1 Escoja su red de la lista. Presione NEXT (siguiente). Puede silenciar el detector presionando el botón Mute en la aplicación o retirando las baterías o el sensor de cable del detector. La orden de silenciar puede tomar hasta 1 minuto para que llegue al detector. 2 Introduzca la contraseña de WiFi, si fuese necesario. Presione NEXT (siguiente). Después de la alerta, seque el detector y el cable sensor y colóquelos nuevamente en su lugar. Vuelva a colocar las baterías si las había retirado. 3 Cuando se conecta a WiFi, el led se tornará verde fijo durante 5 minutos y luego se apagará para preservar la batería. Continúe siguiendo instrucciones en la aplicación para configurar su detector. Configure el nivel alto y bajo de humedad y las advertencias sobre la temperatura e identifique las personas a quienes usted desea que se les notifique en caso de una alarma. Estas configuraciones se pueden actualizar en cualquier momento utilizando la aplicación. Estado del detector Durante la instalación Nota: El conector del sensor del cable NO es para enchufarlo en un adaptador de alimentación. Hacerlo podría dañar el detector. 4 Configure Conector del cable sensor LED Nota: Si tiene más de un detector, necesitará conectar cada detector individualmente. Nota: Si retira y reemplaza las baterías del detector, este se reconectará a su red WiFi automáticamente. El detector está alimentado por 3 baterías AA (se incluyen). Abra la tapa de la batería en el detector y coloque las baterías. El detector tiene un LED que le informa el estado del dispositivo. Verde fijo 5 Cree un nombre personalizado para el detector o seleccione uno de la lista. Presione NEXT (siguiente). 1 Descargue la aplicación Lyric Reinicio Regulaciones FCC § 15.19 (a)(3) Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las regulaciones la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y (2) este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia que se reciba, incluyendo la interferencia que pudiese causar el funcionamiento no deseado. § 15.21 Los cambios o las modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento de las regulaciones podrían anular la autoridad del usuario para hacer funcionar el equipo. Funcionamiento Experiencia con la aplicación Lyric A continuación se muestran algunos ejemplos de las pantallas de la aplicación Lyric que verá cuando utilice el Detector Lyric de fugas de agua y congelamiento. Fuga detectada por el dispositivo Tendencias continuas de temperatura durante 30 días Baja temperatura detectada por el dispositivo Falla en la conexión WiFi Declaración de exposición a la radiación de la FCC: Este equipo cumple con los límites de exposición a las radiaciones de la FCC establecidos para un ambiente no controlado. Este equipo se debe instalar y hacer funcionar con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo.. Regulaciones IC Este dispositivo cumple con la(s) norma(s) RSS exentas de licencia de la industria de Canadá. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencia, y (2) Este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia, incluso la interferencia que pudiese causar el funcionamiento no deseado del dispositivo. Declaración IC de exposición a la radiación: Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación IC RSS-102 establecidos para un ambiente no controlado. Este equipo se debe instalar y hacer funcionar con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo. Wi-Fi® es una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance®. ¿Necesita ayuda? • Correo electrónico: [email protected] Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 • Teléfono: 1 800 633-3991 lyric.honeywell.com • Web: lyric.honeywell.com 33-00097ES-01 Automatización y control desenlace ® Marca Registrada en los E.U.A © 2015 Honeywell International Inc. 09-15 Impreso en EE. UU.