Transcripción de documentos

REMOTE CONTROLLED ENERGY-SAVING 5-GANG MAINS EXTENSION SOCKET RALLONGE MULTIPRISE TELECOMMANDEE A ECONOMIE D’ENERGIE ENERGIESPARENDE 5-WEG STECKDOSENLEISTE MIT FERNBEDIENUNG ENERGIEZUINIGE 5-WEG STOPCONTACTVERLENGSNOER MET AFSTANDSBEDIENING CONTROL REMOTO-AHORRADOR DE ENERGIA DE 5 CANALES EXTENSÃO DE POUPANÇA DE ENERGIA DE 5 TOMADAS CONTROLADA REMOTAMENTE DALJINSKO VODENI ENERGIJSKO VARČNI 5-KRATNI PODALJŠEK ENERGOOSZCZĘDNY STEROWANY PILOTEM ROZDZIELACZ SIECIOWY 5 GNIAZD LC506W-FR (15-1177) – French standard LC506W-GE (15-1176) – German Standard USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING MANUAL DE USO MANUAL DE UTILIZARE MANUAL DE INSTRUÇÕES NAVODILA ZA UPORABO INSTRUKCJA OBSŁUGI IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder. NOTA IMPORTANTA: Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un centru de reciclare. Adresati-va autoritatilor locale cu privire la procedura de dezafectare a deseurilor electrice si electronice. POMEMBNO:Elektirčni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke.Prosimo, da jih pripeljete do centra za recikliranje.Vprašajte svoje lokalne oblasti ali svojega prodajalca o tem kako se nadaljuje. Elektryczne produkty nie mogą być utylizowane wraz z odpadami domowymi. Prosimy o przyniesienie ich do centrum recyklingu. Skontaktuj się z odpowiednią instytucją lub sprzedawcą w sprawie sposobu postępowania NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder. NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos no pueden ser depositados en la basura de desechos caseros. Por favor, ha de llevarlos a un lugar para su recogida y posterior reciclaje. Póngase en contacto con las autoridades locales, para que le indiquen el punto mas cercano y como proceder. Imported from China by LOTRONIC SA – Avenue Zénobe Gramme 9 – 1480 SAINTES - Belgium ©Copyright LOTRONIC 2015 LC506W 1 E Este alargador multi enchufe controlado a distancia, le permite economizar energía, apagando completamente los equipos que quedan en « stand by », evitando de esta manera el consumo que tienen en este modo. Al margen de su ahorro energético, también contribuye con la protección del medio ambiente limitando las emisiones de CO2 nocivas para la atmosfera. Esta multi base, es particularmente útil si usted posee muchos equipos de Audio / Video o informáticos que siempre estén en « stand by ». El mando a distancia le permite controlar individualmente los 5 equipos conectados a los enchufes de esta base. Estudios independientes demuestran que una familia puede tener un ahorro de hasta 1000kWh de energía, simplemente utilizando esta base múltiple con mando a distancia. Protección contra las sobre intensidad: La base se cortará automáticamente, a fin de protegerse y proteger los equipos, en caso de posible cortocircuito o sobrecarga. Protección contra las sobre tensiones: La base se protege contra los picos de tensión, que pueden producirse, por ejemplo, durante una tormenta, prolongando de esta manera la vida de sus equipo. La base permanecerá apagada después de un corte de corriente, cuando la corriente vuelva a restablecerse. Instrucciones de seguridad Lea atentamente este manual de uso antes de la puesta en marcha del equipo. No sobrepasar la carga máxima admitida. Únicamente para ser usado en interiores. Instale la multi base en un lugar fresco y bien ventilado, protegido de las fuentes de calor. Mantenga protegido del Sol, lluvia, líquidos en general y de la humedad. Cuando el alcance del mando a distancia disminuya o el LED del mando a distancia se ilumine menos, cambie las pilas por unas nuevas del mismo tipo. No reutilizar pilas usadas. No tiré las pilas a la basura orgánica, llévelas a un punto de recogida y reciclaje para pilas. Funcionamiento: El mando a distancia, posee cinco botones de encendido / apagado, uno por cada enchufe. Cuando presione sobre el botón ON, el equipo conectado al enchufe correspondiente, se enciende. Si usted aprieta OFF, el equipo conectado a la base correspondiente deja de funcionar. Programación de un mando de recambio El mando a y la base están programados de fábrica y listos para ser usados. Si usted ha recibido un nuevo mando a distancia por un cambio de mando o base defectuosa o bien por pérdida del mando a distancia, debe de seguir los siguientes pasos para hacer funcionar su base multi enchufe. ■ Conecte la base en un enchufe y enciéndala. ■ Mantenga la tecla numérica deseada apretada durante 5 segundos hasta que el LED correspondiente se ilumina. La reprogramación estará hecha cuando la tecla del mando, accione la toma correspondiente. Atención: Una tecla del mando solo puede controlar una sola toma. Sólo haga la operación de programación para el botón de un grupo con el zócalo correspondiente, a continuación, los otros cuatro botones de grupo con los zócalos correspondientes serán programados automáticamente. Características técnicas: Alimentación del mando a distancia: DC 12V (1 pila 23A) Frecuencia de transmisión: 433.92MHz Alcance del mando a distancia: 30m (Sin obstáculos ) Corriente de funcionamiento de los enchufes: 230Vac 50Hz Carga máxima para la totalidad de los 5 enchufes: 2300W Consumo en espera: ≤ 0.5W Aplicaciones: ©Copyright LOTRONIC 2015 LC506W 6