Samsung SR20M7070WS Manual de usuario

SR20M7070WS
Samsung
Marca
Samsung
Modelo
SR20M7070WS
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

POWERbot
Guía de referencia rápida
Series SR10M70****, SR20M70****
• Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea atentamente las instrucciones.
• Para uso en interiores solamente.
VR7000_Q_guide_MES_00763R-09_ZS.indd 1 2020-01-13 오후 10:42:07
Español-2
Lista de componentes
1
Cuerpo
principal
Componentes
básicos
Control
remoto
Estación
de carga
Pilas
(tipo AAA) (Opcional)
Guía de referencia
rápida
Filtro de repuesto
(Opcional)
Los accesorios
pueden variar
según los modelos.
Cable de alimentación Cargador de la batería
Marcadores de límite
(opcional)
[Tipo A] [Tipo B] [Tipo C] [Tipo D]
(No incluido en la serie
SR10M701***)
VR7000_Q_guide_MES_00763R-09_ZS.indd 2 2020-01-13 오후 10:42:09
Español-3
Información sobre seguridad
2-1
• Antes de poner en funcionamiento la
unidad, lea detenidamente este manual y
consérvelo para su referencia.
• Debido a que las siguientes instrucciones
de funcionamiento corresponden a
diversos modelos, es posible que las
características de su aspiradora dieran
ligeramente de las que se describen en
este manual.
SÍMBOLOS DE PRECAUCIÓN Y ADVERTENCIA
UTILIZADOS
ADVERTENCIA
Indica que existe riesgo de muerte o lesiones
graves.
PRECAUCIÓN
Indica que existe riesgo de lesiones
personales o daños materiales.
OTROS SÍMBOLOS UTILIZADOS
NOTA
Indica que el siguiente texto contiene
información adicional importante.
Instrucciones importantes de
seguridad
Al utilizar un electrodoméstico deben
seguirse unas precauciones básicas, incluidas
las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
USAR SU POWERbot
Desenchúfelo del tomacorriente cuando no lo
utilice y antes de realizar el mantenimiento.
ADVERTENCIA
para reducir el riesgo de incendio,
descargas eléctricas o lesiones:
GENERAL
• Utilícelo solo como se describe en el
manual.
• No utilice el POWERbot ni el cargador de
la batería/estación de carga si presentan
algún desperfecto.
• Si la aspiradora no funciona como
corresponde, se ha caído, se ha dañado, ha
permanecido a la intemperie o se ha caído
en el agua, llévela a un centro de atención
al cliente.
• No toque el cargador de la batería/
estación de carga ni el POWERbot con las
manos húmedas.
• Debe usarse solo en supercies secas de
interiores.
• Este aparato no debe ser utilizado por
personas (incluidos niños) con capacidades
mentales, sensoriales o físicas reducidas, o
por personas que carezcan de experiencia
y conocimientos, a menos que se
encuentren bajo supervisión o hayan
recibido instrucciones por parte de un
responsable de su seguridad sobre el uso
del aparato. Los niños no deben efectuar
tareas de limpieza ni de mantenimiento
sin vigilancia.
• Si el cable de alimentación está dañado,
debe ser reemplazado por el fabricante,
por un agente de servicios o por una
persona igualmente calicada para evitar
riesgos.
VR7000_Q_guide_MES_00763R-09_ZS.indd 3 2020-01-13 오후 10:42:10
Español-4
Información sobre seguridad
2-2
Cargador de la batería/estación de carga
• No modique el enchufe polarizado para
ajustarlo a un enchufe o cable de extensión
no polarizados.
• No utilice en el exterior o sobre supercies
húmedas.
• Desenchufe cargador de la batería/estación
de carga del tomacorriente cuando
no esté en uso y antes de realizar el
mantenimiento.
• Para recargar utilice solo el cargador de
la batería/estación de carga suministrados
por el fabricante.
• No utilice enchufes o cables de
alimentación dañados ni tomacorrientes
ojos.
• No jale el cable para trasladarlo, no lo
utilice como asa, no lo aplaste con la
puerta ni contra bordes o esquinas losas.
Mantenga el cable alejado de supercies
calientes.
• No utilice cables de extensión ni
tomacorrientes con una capacidad de carga
de corriente inadecuada.
• No desenchufe jalando el cable. Para
desenchufar, sujete el enchufe, no el cable.
• No rompa ni arroje al fuego las pilas, ya
que pueden explotar a altas temperaturas.
• No trate de abrir el cargador de la batería/
estación de carga. Las reparaciones deben
efectuarse únicamente en un centro de
atención al cliente cualicado.
• No exponga el cargador de la batería/
estación de carga a temperaturas altas ni
permita que entren en contacto con ningún
tipo de humedad.
• No recargue las pilas no recargables con un
cargador.
POWERbot
• No aspire objetos duros o cortantes, tales
como vidrio, clavos, tornillos, monedas, etc.
• No lo utilice sin el ltro en su lugar.
Durante las tareas de mantenimiento, no
ponga los dedos ni otros objetos en la
cámara del ventilador ya que la unidad
puede ponerse en marcha accidentalmente.
• No inserte objetos en las aberturas. No
lo utilice si hay aberturas obstruidas;
mantenga las aberturas libres de polvo,
pelusa, cabellos o cualquier cosa que
reduzca el ujo de aire.
• No aspire materiales tóxicos (como
blanqueador, amoniaco, limpiadores en
seco, etc.).
• No aspire nada que esté encendido o
humeando, como cigarrillos, fósforos o
cenizas calientes.
• No utilice la aspiradora para aspirar
líquidos combustibles o inamables, tales
como gasolina, ni en áreas donde estas
sustancias puedan estar presentes.
No la utilice tampoco en:
– No utilice en lugares con velas o
lámparas de escritorio en el piso.
– No utilice en lugares con fuego sin
vigilancia (llamas o ascuas).
– No utilice en lugares con alcohol
destilado, disolventes, ceniceros con
cigarrillos encendidos, etc.
• No utilice el POWERbot en espacios
cerrados donde se concentren vapores
despedidos por pinturas al óleo,
disolventes de pintura, sustancias
antipolillas, polvo inamable y demás
vapores tóxicos o explosivos.
• Pueden producirse fugas en las celdas de
la batería en condiciones extremas de uso
o de temperatura. Si el líquido entra en
contacto con la piel, lávela rápidamente
con agua. Si el líquido entra en contacto
con los ojos, enjuáguelos inmediatamente
con agua limpia durante al menos 10
minutos. Solicite atención médica.
VR7000_Q_guide_MES_00763R-09_ZS.indd 4 2020-01-13 오후 10:42:10
Español-5
Información sobre seguridad
2-3
ADVERTENCIA
Acerca de la alimentación eléctrica
• Evite el riesgo de que se produzca una
descarga eléctrica o un incendio.
– No dañe el cable de alimentación.
– No jale el cable de alimentación con
excesiva fuerza ni toque el enchufe con
las manos mojadas.
– Utilice únicamente fuentes de
alimentación de 100-240V~ y no utilice
enchufes múltiples para alimentar varios
aparatos al mismo tiempo. (No deje el
cable suelto por el piso.)
– No utilice enchufes o cables de
alimentación dañados ni tomacorrientes
ojos.
• Limpie el polvo o cualquier sustancia
extraña de la zona de las clavijas y la pieza
de contacto del enchufe.
– Existe el riesgo de que se produzca una
descarga eléctrica o un funcionamiento
incorrecto.
Antes de usar
• No use el POWERbot cerca de un calefactor
o de materiales combustibles.
– No use el POWERbot cerca de fuego,
como un calefactor móvil, una vela, una
lámpara de escritorio, una chimenea,
etc. o en un lugar donde haya materiales
combustibles como gasolina, alcohol,
disolvente, etc.
• Asegúrese de que no haya objetos
peligrosos en la zona de limpieza del
POWERbot para evitar que se choque,
y desenchufe calefactores eléctricos y
ventiladores.
• El POWERbot se ha diseñado para
aplicaciones domésticas y, por consiguiente,
no debe utilizarse en buhardillas, sótanos,
almacenes, edicios industriales, exteriores,
lugares húmedos (como baños o lavaderos)
ni sobre mesas o estantes.
– El POWERbot puede averiarse o
funcionar inadecuadamente.
• No deje que el POWERbot atraviese ni
toque ningún tipo de líquido.
– El POWERbot puede dañarse seriamente
y ensuciar otras zonas si las ruedas
pasan por un lugar donde hay algún
líquido.
• Fije los marcadores de límite en los lugares
donde el POWERbot podría caer, como
una escalera o una barandilla, para evitar
daños al producto y lesiones personales.
– Mantenga siempre limpio el sensor de
desnivel para su seguridad.
• No salpique ningún líquido sobre la
estación de carga.
– Existe el riesgo de que se produzca un
incendio o una descarga eléctrica.
• No utilice la estación de carga para otra
función que no sea el propósito previsto.
– Existe el riesgo de incendio o de daños
severos en la estación de carga.
• Para su seguridad, mantenga siempre
limpio el sensor de desnivel.
Durante el uso
• Si percibe algún ruido anómalo, olores
o humo procedentes del POWERbot,
apague inmediatamente el interruptor
de emergencia de la parte inferior del
POWERbot y póngase en contacto con un
centro de servicio.
Limpieza y mantenimiento
• Si el cable de alimentación está dañado,
contacte un centro de servicio para que lo
reemplace un técnico certicado.
– Existe el riesgo de que se produzca un
incendio o una descarga eléctrica.
• Para cambiar las baterías consulte a un
centro de servicio de Samsung Electronics.
– La utilización de baterías de otros
productos puede causar averías.
VR7000_Q_guide_MES_00763R-09_ZS.indd 5 2020-01-13 오후 10:42:10
Español-6
Información sobre seguridad
2-4
PRECAUCIÓN
Antes de usar
• Inserte el contenedor de polvo antes de
usar el POWERbot.
• Para una recarga automática correcta,
preste atención a lo siguiente.
– Encienda siempre la alimentación de la
estación de carga.
– Instale la estación de carga donde el
POWERbot pueda encontrarla fácilmente.
– No deje ningún objeto delante de la
estación de carga.
• Cuando instale la estación de carga, no
deje el cable suelto por el piso, ya que el
POWERbot puede enredarse en él.
• No use el POWERbot sobre pisos de color negro.
– El POWERbot puede que no opere con
normalidad.
• No deje objetos a menos de 0.5m por ambos
lados ni de 1m delante de la estación de carga.
• Asegúrese de que el contacto de carga de
la estación de carga no esté dañado y que
no haya materiales extraños en el mismo.
• No instale la estación de carga en una zona
con el piso oscuro.
– Si el piso alrededor de la estación de
carga es oscuro, se dicultará la recarga.
• Retire cualquier obstáculo que pueda
dicultar el movimiento del POWERbot
(como mecedoras o andadores infantiles)
antes de iniciar la limpieza.
• No utilice el POWERbot en lugares que
sean más estrechos que el radio de giro
(0.5 m o menos) del POWERbot.
• Para limpiar todas las zonas de la casa,
abra todas las habitaciones y je los
marcadores de límite en los lugares donde
el POWERbot puede resultar dañado, como
la puerta principal, la terraza, el baño y las
escaleras para su seguridad.
• En las zonas muy bajas donde el POWERbot
podría quedar trabado, je los marcadores de
límite para impedir que entre el POWERbot.
• Si no se ensambla correctamente un cepillo o la
tapa de un cepillo, puede rayarse el piso o puede
causarse un mal funcionamiento del producto.
• Antes de operar el POWERbot, retire los
objetos que puedan romperse, como marcos,
espejos y objetos de porcelana, a n de que el
POWERbot pueda funcionar sin interrupciones.
Durante el uso
• La utilización del POWERbot sobre
alfombras gruesas puede dañar el
POWERbot y la alfombra.
– El POWERbot no puede pasar sobre una
alfombra de más de 1 cm de grueso.
• No utilice el POWERbot sobre mesas ni
otras supercies elevadas.
– Puede ocasionar daños si se cae.
• El POWERbot puede chocar contra las
patas de sillas o escritorios, así que deberá
apartarlos para que la limpieza sea más
rápida y eciente.
• Cuando el POWERbot esté funcionando, no
lo levante ni lo lleve a otra zona.
• No sujete el POWERbot por las ruedas
motrices cuando lo lleve a otra zona.
• No deposite objetos sobre el POWERbot
y la cámara ya que puede causar un
funcionamiento incorrecto.
• Retire inmediatamente los papeles grandes
o las bolsas de plástico cuando utilice el
POWERbot para que no bloqueen la entrada.
• No dirija el punto rojo directamente hacia
una persona o un animal.
• No se tumbe cerca del POWERBOT cuando
está funcionando.
– Los cabellos pueden quedar atrapados en
el cepillo y causar lesiones físicas.
Limpieza y mantenimiento
• Evite causar daños al POWERbot siguiendo
estas indicaciones
– No limpie el POWERbot pulverizando
agua directamente ni use benceno,
disolvente, acetona o alcohol.
• No desensamble ni repare el POWERbot. Debe
hacerlo únicamente un reparador certicado.
• Mantenga siempre limpios el sensor de
obstáculos, el sensor de desnivel y la cámara.
– Si se acumulan materiales extraños, los
sensores pueden funcionar incorrectamente.
VR7000_Q_guide_MES_00763R-09_ZS.indd 6 2020-01-13 오후 10:42:10
Español-7
3
Carga
Instale la estación de carga en un lugar donde el
piso esté nivelado y la pared sea recta.
Encendido del interruptor de
emergencia
Sujete la aspiradora robot y encienda el
interruptor de emergencia sin presionar
otros botones.
Verique el estado de la carga.
Para la serie SR10M701***,
El indicador de la batería parpadea
en intervalos de 1 segundo y
permanece en el estado ON cuando
está totalmente cargada.
Para las series SR10M702*** /
SR10M703*** / SR10M704*** /
SR20M70****, " " se encenderá
en función del progreso de la carga y
cuando esta haya terminado indicará
"FULL".
Cuando se adquiere el producto, la batería no está cargada, por lo que al inicio deberá cargarla
manualmente.
0.5 m
1 m
0.5 m
Alinee los pines de
carga de la aspiradora
robot con el cargador.
Asegúrese de
que el cable de
alimentación esté
bien alineado junto
a la pared.
Ú En los suelos de madera, instale
siguiendo la veta.
Instale el cargador donde
la aspiradora robot pueda
encontrarlo fácilmente.
<Series SR10M702*** /
SR10M703***/ SR10M704*** /
SR20M70****>
<Serie SR10M701***>
VR7000_Q_guide_MES_00763R-09_ZS.indd 7 2020-01-13 오후 10:42:13
Español-8
4-1
Uso de la aspiradora robot
Inicio del modo de limpieza
automática
EL POWERbot se desplaza y
limpia automáticamente las zonas
establecidas una única vez.
Serie SR10M701: limpie
repetidamente hasta que se
agote la batería.
Detención de la limpieza:
Presione y libere el botón
Inicio del modo de limpieza
localizada
Presione y libere este botón. El
POWERbot limpia intensivamente
una zona determinada.
Recarga
Presionando este botón puede
ordenar al POWERbot que se
recargue automáticamente en
la estación de carga durante el
proceso de limpieza.
Limpieza automática Limpieza localizada Limpieza repetida
Limpieza manual
El modo de limpieza
manual puede
seleccionarse con los
botones del control de
dirección del control
remoto.
Presione [tipo A,B
],
[tipo C,D ] del control
remoto primero y luego
presione [Inicio/Detención
].
<Serie SR10M701***> <Series SR10M702***/ SR10M703***/
SR10M704***>
<Series SR10M702***/
SR10M703***/
SR10M704***/
SR20M70****>
<Serie SR10M701***>
<Series SR10M702***/
SR10M703***/
SR10M704***/
SR20M70****>
<Serie SR10M701***>
<Series SR10M702***/
SR10M703***/
SR10M704***/
SR20M70****>
<Series SR10M702***/
SR10M703***/
SR10M704***/
SR20M70****>
<Serie SR20M70****>
VR7000_Q_guide_MES_00763R-09_ZS.indd 8 2020-01-13 오후 10:42:19
Español-9
1. Encendido
Enciende/apaga el POWERbot
2. Recarga
Seleccione para recargar automáticamente el POWERbot
en la estación de carga
3. Inicio/Detención
Seleccione para iniciar o detener el proceso de limpieza
4. Limpieza automática
Seleccione para limpiar todas las zonas establecidas
una única vez y después regresar automáticamente a la
estación de carga.
5. Limpieza localizada
Seleccione para limpiar intensivamente una zona
determinada
6. Limpieza repetida
Seleccione para limpiar repetidamente hasta que la
batería tenga poca carga y el indicador parpadee
7. Modo turbo
Seleccione para limpiar con la potencia de succión más
fuerte
8. Modo normal
Seleccione para limpiar con una potencia de succión
moderada
9. Modo silencioso
Seleccione para limpiar con menos ruido de
funcionamiento
10. Sonido
Cada vez que presiona este botón, Efectos de sonido
Silencio se seleccionan en este orden
<Solo series SR10M703**9, SR10M704**9>
Star wars Efecto de sonido Silencio
11. Programar / Cancelar(3 s)
Consulte la página 10
12. Reloj
Consulte la página 10
13. Comando remoto
Seleccione para encender o apagar la función Wi-Fi
Solo serie SR10M701**5: Star wars (La función Silencio
no está disponible).
Uso de la aspiradora robot
4-2
[Tipo A] [Tipo B] [Tipo C] [Tipo D]
2 2 2 2
5
11
6
8
12
10
7
6
8
12
10
7
13
5
11
5
9
11
6
8
12
10
7
6
8
12
10
7
13
5
9
11
3 3
3 3
4 4
4 4
1 1 1 1
VR7000_Q_guide_MES_00763R-09_ZS.indd 9 2020-01-13 오후 10:42:19
Español-10
Ajuste de la hora/programación
Solo se puede programar el modo de limpieza automática.
5-1
Ajuste de la hora
Antes de utilizar la programación Una vez/Diaria, debe ajustar la hora actual.
Ajuste completado
Inicio del ajuste Seleccione "Hora" Seleccione "Minuto"
Seleccione "AM/PM"
Ir al ajuste anterior o
siguiente
Ajuste de la programación
El ajuste o la cancelación de la programación solo puede efectuarse cuando el POWERbot está acoplado a la
estación de carga.
Inicio del ajuste
Ajuste completado Seleccione "AM/PM" Seleccione
"Minuto"
Seleccione la
programación "Una vez"
o "Diaria"
Seleccione "Hora"
Ir al ajuste anterior o siguiente
[Tipo A, Tipo B]
[Tipo A, Tipo B]
Ajuste completado
Inicio del ajuste Seleccione "Hora" Seleccione
"Minuto"
Seleccione "AM/PM"
Ir al ajuste anterior
o siguiente
[Tipo C, Tipo D]
VR7000_Q_guide_MES_00763R-09_ZS.indd 10 2020-01-13 오후 10:42:21
Español-11
Ajuste de la hora/programación
Solo se puede programar el modo de limpieza automática.
5-2
Cancelación durante el ajuste
Si no se realiza ninguna entrada durante 7segundos, el ajuste se
cancelará automáticamente.
Cancelación de la programación Una vez/Diaria
Cuando están
conguradas
las dos
programaciones,
Una vez y Diaria
o o
o
o
Presione durante 3 segundos. Seleccione la programación Cancelación completada
Cuando está
congurada una
sola programación,
Una vez o Diaria
o
Presione durante 3 segundos.
Inicio del ajuste
Ajuste completado Seleccione "AM/PM" Seleccione
"Minuto"
Seleccione la
programación "Una
vez" o "Diaria"
Seleccione "Hora"
Ir al ajuste anterior o siguiente
[Tipo C, Tipo D]
[Serie SR10M701***]
Para los modelos que no incluyen un control remoto, el ajuste de programación es el siguiente.
El ajuste o la cancelación de la programación solo puede efectuarse cuando el POWERbot está acoplado a la estación
de carga.
Presione durante 3 segundos.
Cuando se enciende el LED de la programación, se ha
congurado la programación diaria.
Cancelación de la programación diaria
Cuando está congurada
la programación diaria
Presione durante 3 segundos.
VR7000_Q_guide_MES_00763R-09_ZS.indd 11 2020-01-13 오후 10:42:25
Español-12
Limpieza y mantenimiento
Debe apagar el interruptor de emergencia antes de limpiar el POWERbot.
6-1
Contenedor de polvo
1
Presione el botón para
retirar el contenedor de
polvo
2
Retire la tapa del
contenedor de polvo
3
Elimine el polvo del
contenedor de polvo y de
la unidad ciclónica
"Clic"
4
Separe la unidad ciclónica
de la tapa del contenedor
de polvo y luego lave el
contenedor y el ltro
5
Vuelva a ensamblar el
contenedor de polvo
6
Vuelva a insertar el
contenedor de polvo en
el cuerpo principal hasta
que suene un clic
VR7000_Q_guide_MES_00763R-09_ZS.indd 12 2020-01-13 오후 10:42:28
Español-13
Limpieza y mantenimiento
Debe apagar el interruptor de emergencia antes de limpiar el POWERbot.
6-2
Cepillo y herramienta de activación automática
El diseño del cepillo puede variar según el modelo. No limpie el cepillo con agua.
1
Retire la tapa del
cepillo
2
Retire el cepillo
3
Limpie el cepillo
4
Limpie la
herramienta
de activación
automática
5
Vuelva a ensamblar el cepillo
6
Vuelva a ensamblar la tapa del cepillo
Si un cepillo o la tapa de este no se ensambla correctamente luego de las tareas de mantenimiento, es posible
que el piso pueda rayarse o que el producto funcione mal. Por lo tanto, instálelos correctamente consultando la
sección de limpieza y mantenimiento del manual del usuario.
Códigos de información
[Serie SR10M701***]
Consulte el manual del usuario por los pasos que debe seguir para cada código de información del visor.
Códigos de información
Animación de los códigos de información
[Series SR10M702*** / SR10M703*** / SR10M704*** / SR20M70****]
Consulte el manual del usuario por los pasos que debe seguir para cada código de información con marca en el visor.
VR7000_Q_guide_MES_00763R-09_ZS.indd 13 2020-01-13 오후 10:42:36
Español-14
Descarga de la aplicación SmartThings
f Descargue e instale la aplicación SmartThings desde una tienda (Google Play Store, Apple App Store o
Samsung Galaxy Apps). Para encontrar la aplicación, use la palabra clave “SmartThings”.
NOTA
f SmartThings es incompatible con tabletas y algunos dispositivos móviles.
– Se recomienda Android 6.0 o posterior (al menos 2 GB de RAM).
f Es posible que los iPad y algunos dispositivos móviles no se admitan.
– iOS 10.0 o posterior / iPhone 6 o posterior se admiten.
f Visite Play Store o App Store para ver si su dispositivo móvil es compatible con SmartThings.
f Las funciones compatibles están sujetas a cambios sin previo aviso.
Conguración de una cuenta Samsung
f Antes de usar la aplicación SmartThings debe iniciar sesión en una cuenta Samsung.
f Para congurar una cuenta Samsung puede seguir las instrucciones provistas por la aplicación
SmartThings.
f O, si dispone de un teléfono inteligente Samsung, puede agregar su cuenta Samsung en la aplicación de
conguración de su teléfono. Luego, se iniciará la sesión automáticamente en su cuenta Samsung.
NOTA
f Si no puede completar el registro del producto, siga estos pasos.
– Vuelva a intentar el procedimiento de registro siguiendo las instrucciones de los mensajes emergentes.
– Conrme que la opción UPnP del enrutador inalámbrico esté activa y vuelva a intentar el procedimiento de
registro.
– Conrme que su enrutador inalámbrico esté funcionando en modo inalámbrico y vuelva a intentar el
procedimiento de registro.
– Si dispone de dos o más POWERbot, apague los otros y vuelva a intentar el registro de este POWERbot.
– Si existe otro enrutador inalámbrico con el mismo SSID que el suyo, es posible que el registro dé error.
f Indicador Wi-Fi y comando remoto
Activado
Comando remotobloqueado. (El control remoto aún puede estar
permitido.)
Desactivado Comando remotopermitido.
Activado El POWERbot está conectado al enrutador inalámbrico.
Desactivado El POWERbot intenta conectarse al enrutador inalámbrico.
Aplicación SmartThings
La aplicación SmartThings solo es compatible con modelos que disponen
de función Wi-Fi.
7
VR7000_Q_guide_MES_00763R-09_ZS.indd 14 2020-01-13 오후 10:42:37
Español-15
Memorándum
VR7000_Q_guide_MES_00763R-09_ZS.indd 15 2020-01-13 오후 10:42:38
DJ68-00763R-09
Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung,
comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG
País Centro de atención al cliente Sitio web
PANAMA 800-0101
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
COLOMBIA
Bogotá en el 600 12 72
Sin costo en todo el pais 01 8000
112 112
Y desde tu celular #726
www.samsung.com/co/support
PERU
080077708 Desde teléfonos jos,
públicos o celulares
www.samsung.com/pe/support
CHILE
800-SAMSUNG (726-7864)
[HHP] 2-2482 8200
www.samsung.com/cl/support
ARGENTINA 0800-555-SAMS (7267) www.samsung.com/ar
MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx/support
VR7000_Q_guide_MES_00763R-09_ZS.indd 16 2020-01-13 오후 10:42:39
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Samsung SR20M7070WS Manual de usuario

SR20M7070WS
Samsung
Marca
Samsung
Modelo
SR20M7070WS
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados