Schou 72426 Manual de usuario

72426
Marca
Schou
Modelo
72426
Categoría
Hervidores eléctricos
Tipo
Manual de usuario

























2
ELKEDEL
Introduktion









Tekniske data
 
 
 
Særlige sikkerhedsforskrifter




























Elkedlens dele
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
7
6
1
2
4
3
5
7
3

Før ibrugtagning




Brug


















Rengøring og vedligehold




Afkalkning











4
Servicecenter
Bemærk: Produktets modelnummer
skal altid oplyses i forbindelse med din
henvendelse.




 
 
 
 
 
Miljøoplysninger



























5

VANNKOKER
Innledning









Tekniske spesi� kasjoner
 
 
 


Spesielle sikkerhetsregler































Vannkokerens deler
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
7
6
1
2
4
3
5
7
6
Før du tar apparatet i bruk




Bruk



















Rengjøring og vedlikehold




Avkalking












7

Servicesenter
Merk: Ved henvendelser om produktet,
skal modellnummeret alltid oppgis.




 
 
 
 
 
Miljøinformasjon


























8
VATTENKOKARE
Inledning









Tekniska data
 
 
 


Säkerhetsföreskrifter
































Vattenkokarens delar
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
7
6
1
2
4
3
5
7
9

Före idrifttagandet




Användning



















Rengöring och underhåll




Avkalkning











10
Servicecenter
OBS! Produktens modellnummer ska alltid
uppges vid kontakt med återförsäljaren.




 
 
 
 
 
Miljöinformation



























11

VEDENKEITIN
Johdanto






Tekniset tiedot
 
 
 


Turvallisuusohjeet





























Vedenkeittimen osat
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
7
6
1
2
4
3
5
7
12
Toimet ennen käyttöönottoa





Käyttö





















Puhdistaminen ja kunnossapito




Kalkinpoisto













13

Huoltokeskus
Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina
mainittava mahdollisessa yhteydenotossa.




 
 
 
 
 
Tiedot vaarallisuudesta
ympäristölle
























14
ELECTRIC WATER KETTLE
Introduction





Technical data
 
 
 


Special safety directions
































Main components
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
7
6
1
2
4
3
5
7
15

Before use




Use






















Cleaning and maintenance




Lime removal














16
Service centre
Note: Please quote the product model
number in connection with all inquiries.



 
 
 
 
 
Environmental information

























17

ELEKTRISCHER WASSERKOCHER
Einleitung










Technische Daten
 
 
 


Besondere Sicherheitsvorschriften






































18
Teile des Wasserkochers
 
 
 
 
 
 
 
Vor dem Gebrauch





Betrieb


























Reinigung und Wartung





Entkalken












1
2
3
4
5
7
6
1
2
4
3
5
7
19





Servicecenter
Hinweis: Bei Anfragen stets die
Modellnummer des Produkts angeben.




 
 
 
 
 
Entsorgung des Gerätes
Altgeräte dürfen nicht in den
Hausmüll!




























20
CZAJNIK ELEKTRYCZNY
Wprowadzenie






Dane techniczne

 
 


Ważne wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa




































21

Główne elementy
 
 
 
 
 
 
 
Przed użyciem




Sposób użytkowania























Czyszczenie i konserwacja





1
2
3
4
5
7
6
1
2
4
3
5
7
22
Usuwanie kamienia















Punkt serwisowy
Uwaga: Zadając pytania dotyczące
niniejszego produktu, należy podawać
numer modelu.





 
 
 
 
 
Informacje dotyczące środowiska






























23

ELEKTRILINE VEEKANN
Sissejuhatus






Tehnilised andmed
 
 
 


Spetsiaalsed ohutusjuhised
































Põhikomponendid
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
7
6
1
2
4
3
5
7
24
Enne kasutamist




Kasutamine




















Puhastamine ja hooldus




Lubja eemaldamine














25

Teeninduskeskus
Pidage meeles: Palun märkide kõikide
päringute puhul ära toote mudelinumber.




 
 
 
 
 
Keskkonnaalane teave


























26
HERVIDOR ELÉCTRICO DE AGUA
Introducción






Datos técnicos
 
 
 


Indicaciones especiales de
seguridad




































27

Componentes principales
 
 
 
 
 
 
 
Antes del uso




Uso























Limpieza y mantenimiento




1
2
3
4
5
7
6
1
2
4
3
5
7
28
Eliminación de cal
















Centro de servicio
Nota: Por favor, cite el número de modelo
del producto relacionado con todas las
preguntas.




 
 
 
 
 
Información medioambiental




























29

BOLLITORE ELETTRICO
Introduzione






Dati tecnici
 
 
 


Istruzioni di sicurezza particolari


































30
Componenti principali
 
 
 
 

 
 
 
Prima dell’uso




Utilizzo























Pulizia e manutenzione




1
2
3
4
5
7
6
1
2
4
3
5
7
31

Decalci� cazione
















Centro assistenza
Nota: indicare il numero di modello del
prodotto in ogni richiesta di assistenza.




 
 
 
 
 
Informazioni ambientali



























32
ELEKTRISCHE WATERKOKER
Inleiding





Technische gegevens
 
 
 


Speciale veiligheidsaanwijzingen



































Basisonderdelen
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
7
6
1
2
4
3
5
7
33

Vóór gebruik




Gebruik






















Reiniging en onderhoud




Kalk verwijderen













34
Service centre
Let op: Vermeld bij alle vragen het
productmodelnummer,




 
 
 
 
 
Milieu-informatie





























35

BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE
Introduction








Données techniques
 
 
 


Consignes de sécurité particulières




































36
Composants principaux
 
 
 
 
 
 
 
Avant utilisation




Utilisation























Nettoyage et entretien





1
2
3
4
5
7
6
1
2
4
3
5
7
37

Détartrage
















Centre de service
Remarque : veuillez toujours mentionner
le numéro de modèle du produit en cas de
demandes.




 
 
 
 
 
Informations relatives à
l’environnement






























  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37

Schou 72426 Manual de usuario

72426
Marca
Schou
Modelo
72426
Categoría
Hervidores eléctricos
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Otros documentos