Perixx PERIDUO-212 Manual de usuario

PERIDUO-212

Wired 2-in-1 Combo with Mini Keyboard and Mouse



Caps Lock









































































 ~ 

~























ABS





















Mouse























ABS



DPI

















28IPS





 ~ 

~













Mute





Stop





















































































ABS





























 ~ 

~

Maus























ABS





















28IPS





 ~ 

~



















Stop

























































Peso









USB Tipo A







ABS





























 ~ 

~







Peso









USB Tipo A







ABS





















28IPS





 ~ 

~























Stop



























































Taille















Taille



















ABS































 ~ 

~









ABS





















28IPS





 ~ 

~

























Stop











































• 

• 

• 

• 

• 

• 









Peso









Mouse





Peso









USB Tipo A







ABS





























 ~ 

~

USB Tipo A







ABS





















28IPS





 ~ 

~























Stop







日本語 (JA)

保証規定のご注意

• 󰻋󷨟󳠀󸹵󰱉󳻠󱱚󱖭󲨄󵞙󶬵󱇌󷺅󱶟󳯆󶔗󰻋󷨟󲑛󷸅󱷚󱊮󳖇

󲨄󵞙󲨄󵞙󳃘󲎋󳶁󸺋󰵔󱷚󵭭󰰕󶔗󲎙󳲌󳓊󸑱󱊇󷥯󰻤󴹽󳓛󹀄

󱱚󱖭

󰲟󵂬󷫱󵂬󳓛󹀄󳊈󱁐󵂠󱱚󱖭

󱕧󲿾󰰖󰰙󴇱󲵬󼶯󶷾󰰗󷚀󳍢󴃢󳇈󵖠󴇬󰵁󵑔󳶁󱥻󱇃󸘨󴃢󵖠󷅲󱛂󱆍󸍯󼶰

󳓛󹀄󱱚󱖭

󱫑󹃠󴠂󴠥󶷾󹂾󹎨󴃢󲎺󰴾󱷿󱶻󱫑󵄠󱆝󲎺󵄠󲡼󹃆󱫇󱷚󵌴󷣑󱩕󳓛󹀄󱱚󱖭

󲨄󵞙󲎋󳶁󱥻󰵔󱷚󳇙󶂉󵿞󸍯󰸴󵂬󳓛󹀄󵗮󳊈󱱚󱖭

󸑠󲡼󰰊󶦘󲏄󲥁󱇃󲴷󲎋󰸴󵂬󴾫󱳟󵲘󱩲󷿄󴏫󲤲󴑹󲤲󳄖󱏃󵮢󶬵󲿇󱆍󰰙󱀔󼶯

󵌧󵂠󵮢󼶰󳓛󹀄󱱚󱖭

󰴾󴥜󱄒󰻤󴹽󰳬󳈶󷫁󰳅󵂻󵌧󷣥󱱚󱖭

• 󱊶󵂬󷣩󵽝󸕗󲍥󱱚󱖭󰰙󲪏󳓊󸑱󰻤󴹽󵮢󳠗󷞯󱛂󰸴󵂬󱋇󸽿󱱚󱖭

󰷱󱒚󰲽󳀕

• 󳠗󳞵󷧘󸈽󱖳󱞉󳴆󳴥󲾦󳟘

󴇱󲵬󼷁󸹏󳚈󸹵󳏪󰷽󲿇󶞶󹖚󶙖󴎑󱋎󹀄󲎺󲨖󷾰󲰥

󸹏󳚈󸹵󸑾󶂉󰸴󵂬󹀁󱒈󱊇󰶕󲺑󱕧󰸴󵂬

安全にお使いいただくために

• 󶷾    

• 󱊇 󷥯    

• 󳯖󲤲󳜅󲏸󴾫󱳟󰸴󵂬󸕵󰰗

• 󰸴󵂬󳚈󳟄󹟖󴂴󴏫󽶶󽶲󲤲

•    󴠂  󷞯 󱛂  󸎤      

• 󳆠󸾝󹀁󰲰󲠮󰸴󵂬







󸠇

󸹏

󳡎󷻭

󲑛󲭵

󳔘







󸠇

󸹏

󳡎󷻭

󲑛󲭵

 󳔘



󽶴󽶻󽶳󽶳󽶵󽶺󽶴󽶴

󽶵󽶲󽶲󽶳󽶲

󽶳󽶺󽶲󽶲



󽶹󰵔󸽹

󽶹󽶻󶭐󷫥󸛦󱊜

󽶺󽶲󸛦󱊜

󽶺󽶵󳗽󳠗󷫥󸛦󱊜

  

󼶯󳇙󴢡󼶰

   

󲿓󸬷󶔩󰱧󲯫

󰷽󱏃󴏫󲤲

󰻋󵱙󴏫󲤲



󽶴󽶲󽶲󽶴

󽶵󽶴󽶲󽶴

󽶺󽶲󽶲󰰓󱩒󲿓󸬷

󽶷󽶶󽶲

󽶳󽶷󽶸󽶲



󽶳󽶲󽶶󽶸󽶴󽶵󽶶

󽶹󽶹󽶳󽶲

󽶳󽶺󽶲󽶲



󽶹󰵔󸽹

󽶵

󼶯󵣰󱏃󸑮󲤲󼶰

󳟄󱷼󱍷󸑮

󳟄󱷼󸑮󲤲

    

󶔩󰱧󲯫

󰷽󱏃󴏫󲤲

󰻋󵱙󴏫󲤲

󽶳󽶲󽶲󽶲

󽶺

󽶴󽶺

󽶳󽶴󽶷

󽶵󽶲󽶲󰰓󱩒󲿓󸬷

󽶷󽶶󽶲

󽶳󽶷󽶸󽶲

製品の仕様

日本語 (JA)





󴂴󱆍



󹃆󱒜

󹊠󸠉󰰗



󹊠󸠉󰰖

󱇌󵂠󰰊󳚈󰾦󳽜

󰾦󳽜

󱋦󳞫

󳻠󳞫

マルチメディアキー

简体中文 (SC)

注意事项

• 制造商和经销商不对以下行为所导致的任何技术故障损失或人身伤害承担责任：

以任何方式试图拆除、更改或修改产品引起的故障或损坏；

由于使用不当或更改、修理引起的故障或损坏；

由于摔落等外因引起的故障或损坏；

由于火灾、化学品、气体、地震、雷电、风灾、水灾等自然灾害或异常电压引起的故障或损坏；

由于与本产品连接的其它设备引起的故障或损坏；

由于高温、潮湿、油腻、多尘和危险环境引起的故障或损坏。

• 未经我公司明确批准的变更或修理可能使用户失去对设备的操作权限。

• 相关品牌名称、商标和标识均为我公司财产。

请注意：长时间使用键盘和鼠标可能对用户造成伤害。佩锐建议用户避免过度使用任何键盘和鼠标类产品。

重要安全说明

• 避免跌落

• 请勿拆卸

• 本产品仅适用于温和气候

• 本产品使用期间的最高环境温度不得超过40摄氏度

• 不得在本产品上放置开放式火源，如蜡烛

• 只能用干布或刷子清洁本产品

佩锐为您提供一年保修服务。

键盘

接口

尺寸

重量

线材长度

材料

操作系统要求

按键数

滑鼠

接口

尺寸

重量

线材长度

材料

操作系统要求

按键数

USB Type-A

291*138*22mm

300±10g

1800mm

ABS塑材

Win 7 或更高版本

79 键 (美式按键布局)

80 键 (欧洲按键布局)

83 键 (日语按键布局)

键型

触发键程

总行程距离

按键寿命

运行温度

储存温度

薄膜

2.0±0.2mm

3.2±0.2mm

800万次

-5C ~ 40C

-15C ~ 60C

USB Type-A

104*62*34mm

77±10g

1800mm

ABS塑材

Win 7 或更高版本

解析度 (DPI)

最大加速度

最大速度

回报率

按键寿命

运行温度

储存温度

1000

28IPS

125Hz

300万次

-5C ~ 40C

-15C ~ 60C

规格

简体中文 (SC)

我的电脑

主页

我的最爱

邮件

计算器

降低音量

静音

提高音量

播放/暂停

停止

上一曲

下一曲

多媒体功能键

繁體中文 (TC)

注意

• 製造商和經銷商不對以下行為所導致的的任何技術故障損失或人身傷害承擔責任

以任何方式企圖拆除、更改或修改產品引起的故障或損壞

由於誤用或不當更改，修理故障引起的故障或損壞

購買後摔落產品引起的故障或損壞

由於鹽、氣體、地震、曝曬、風、水及其他自然災害，或異常電壓引起的故障或損壞

由於產品連接到其它設備引起的故障或損壞。

由於高溫、潮濕、油膩、多塵和危險的環境引起的故障或損壞

• 請注意，未經我司明確批准的變更或修改，可能使使用者失去對設備的操作許可權

• 所有的品牌名稱、商標和標誌均為我司財產

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性

及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干

擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、

科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

請注意：長期反覆使用鍵盤和滑鼠可能對用戶造成傷害，佩銳建議消費者避免過度使用任何鍵盤和滑鼠產品。

重要安全提醒

• 避免掉落

• 請勿拆解

• 本產品僅能在溫和的氣候下使用

• 使用本產品時，周圍環境溫度不能超過40度

• 請勿將火源(如蠟燭) 放置在本產品上

• 僅可使用乾布或刷子清潔本產品

佩銳為您提供一年保固服務

繁體中文 (TC)

規格

鍵盤

介面

尺寸

重量

電線長度

材質

作業系統

按鍵數

滑鼠

介面

尺寸

重量

電線長度

材質

作業系統

按鍵數

USB Type-A

291*138*22mm

300±10g

1800mm

ABS塑膠

Win 7 或更新版本

79 键 (美式鍵盤配置)

80 键 (歐式鍵盤配置)

83 键 (日文鍵盤配置)

按鍵類型

觸發鍵程

總行程

按鍵壽命

操作溫度

儲藏溫度

薄膜式

2.0±0.2mm

3.2±0.2mm

800萬次

-5C ~ 40C

-15C ~ 60C

USB Type-A

104*62*34mm

77±10g

1800mm

ABS塑膠

Win 7或更新版本

解析度(DPI)

加速度

追蹤速度

回報率

按鍵壽命

操作溫度

儲藏溫度

1000

28IPS

125Hz

300萬次

-5C ~ 40C

-15C ~ 60C

我的電腦

首頁

我的最愛

E-mail

計算機

調低音量

靜音

調高音量

播放/暫停

停止

上一首

下一首

多媒體功能鍵

PERIDUO-212

5V 30mA

有線滑鼠

5V 30mA

有線滑鼠

有線迷你薄膜鍵盤

介面

尺寸

重量

電線長度

材質

作業系統

按鍵數

Perixx PERIDUO-212 Manual de usuario

Artículos relacionados