Transcripción de documentos

QUICK START GUIDE Guide de démarrage rapide Guide démarrage rapide Breve de guida introduttiva Breve guida introduttiva Guía de inicio rápido Guía Guia de deinicio iníciorápido rápido Guia de início rápido Schnellstartanleitung Schnellstartanleitung Snelstart gids Snelstart gids Kılavuzu Hızlı Başlama Hızlı Başlama Kılavuzu Snabbstartsguide Snabbstartsguide Opstartsvejledning Opstartsvejledning Pikakäynnistysopas Pikakäynnistysopas Hurtigstartguide Hurtigstartguide クイックスタートガイド クイックスタートガイド 快速入門指南 快速入門指南 快速启动指南 快速启动指南 Set up your eReader Configurez votre liseuse Configura il tuo eReader Configura tu eReader Configurar o seu eReader Configure o seu eReader Richten Sie Ihren eReader ein Je eReader instellen Configurar tu eReader eOkuyucunuzu kurun Installera din E-läsare Konfigurer din e-læser E-lukulaitteen käyttöönottoasetukset Sett opp e-bokleseren eReader をセットアップ 設定您的 eReader 设置电子阅读器 1 Press and hold the power button to start or turn off your eReader. Appuyez longuement sur le bouton d’alimentation afin d’allumer ou d’éteindre votre liseuse · Tieni premuto il pulsante di accensione per accendere o spegnere il tuo eReader · Mantén pulsado el botón de encendido para encender o apagar tu eReader · Mantén presionado el botón de encendido para encender o apagar tu eReader · Prima e mantenha pressionado o botão de ligar/desligar para ligar ou desligar o seu eReader · Mantenha pressionado o botão de ligar/desligar para iniciar ou desativar seu eReader · Halten Sie den Ein/Aus-Schalter länger gedrückt, um Ihren eReader ein- oder auszuschalten · Houd de aan/uit-knop ingedrukt om je eReader in of uit te schakelen · eOkuyucu’nuzu başlatmak veya kapatmak için güç düğmesini basılı tutun · Håll strömknappen intryckt för att starta eller stänga av din läsplatta.Tryk og hold tænd/sluk-knappen for at tænde eller slukke din e-bogslæser · E-lukulaite käynnistetään tai sammutetaan painamalla ja pitämällä virtapainiketta painettuna · Trykk og hold inne strømknappen for å starte eller skru av din eReader · 電源をオンまたはオフにするには、電源ボタンを長押しします。· 長按 電源按鈕以開啟或關閉 eReader · 按住电源按钮启动或关闭您的 eReader。 2 Connect to Wi-Fi and follow set-up instructions. Connectez-vous au Wi-Fi et suivez les instructions de configuration. Collegati a una rete Wi-Fi e segui le istruzioni per la configurazione. Conéctate a una red Wi Fi y sigue las instrucciones de configuración. Ligue à rede Wi-Fi e siga as indicações de configuração. Conecte-se ao Wi-Fi e siga as instruções de configuração. Verbinden Sie sich mit WLAN und befolgen Sie die Einrichtungsanweisungen. Maak verbinding met Wi-Fi en volg de instructies voor configuratie. Conéctate a la red Wi-Fi y sigue las instrucciones de configuración. WiFi bağlantısı yapın ve kurulum talimatlarını izleyin. Anslut till Wi-Fi och följ instruktionerna. Forbind til wi-fi, og følg opstillingsvejledningen. Kytke laite langattomaan Internet-yhteyteen ja noudata asetusohjeita. Koble til WiFi og følg instruksjonene for oppsett. WiFiに接続して、セットアップの手順に従ってください。 連接 Wi Fi 並按照設定指示進行操作 。 连接至 Wi Fi，然后遵照设置说明。 If necessary, charge by connecting to a power source. Si nécessaire, rechargez en connectant à une source d’énergie. Se necessario, carica collegandolo a una fonte di alimentazione. Cuando sea necesario, cárgalo conectándolo a una fuente de energía. En caso de ser necesario, cárgalo conectándolo a una fuente de poder. Se necessário, carregue ligando a uma fonte de energia. Se necessário, carregue conectando a uma fonte de alimentação. Wenn nötig, können Sie ihn an einer Stromquelle aufladen. Laad het apparaat indien nodig op door hem aan te sluiten op een stroombron.Gerekiyorsa, bir güç kaynağına bağlayarak şarj edin. Ladda vid behov genom att ansluta till en strömkälla. Om nødvendigt oplader du ved at koble til en strømkilde. Laite ladataan tarvittaessa kytkemällä se virtalähteeseen. Om nødvendig lader du opp ved å koble til en strømkilde. 必要に応じて、電源に接続して充電します。 若有需要，請連接電源以充電。 如有必要，请连接到电源进行充电。 Rakuten Kobo Inc. 135 Liberty Street, Suite 101 Toronto, Ontario, M6K 1A7, Canada Looking for more information? Vous recherchez plus d’informations? Stai cercando maggiori informazioni? ¿Buscas más información? Está à procura de mais informação? Procurando mais informações? Benötigen Sie weitere Informationen? Ben je op zoek naar meer informatie? ¿Buscas obtener más información? Daha fazla bilgi mi gerekli? Vill du ha mer information? Ønsker du flere oplysninger? Tarvitsetko lisätietoja? Ser du etter mer informasjon? 他の情報をお探しですか? 尋找更多資訊? 正在寻找更多信息？ kobo.com/help Download the free Kobo App Enjoy reading on your smartphone or tablet kobo.com/apps Télécharger l’application Kobo gratuite Profitez de vos lectures sur smartphone ou tablette Ücretsiz Kobo Uygulamasını indir Akıllı telefonunuzda veya tabletinizde okumanın keyfine varın Scarica l’app Kobo gratuita Leggi sul tuo smartphone o tablet Ladda ned den kostnadsfria Kobo-appen Läs på din smartphone eller surfplatta Descargar la aplicación Kobo gratuita Disfruta leyendo en tu smartphone o tableta Descargar la aplicación Kobo gratis Disfruta de leer en tu smartphone o tableta Descarregue a Aplicação Kobo gratuita Desfrute da leitura no seu smartphone ou tablet Baixe o aplicativo Kobo grátis Desfrute de suas leituras no smartphone ou tablet Laden Sie die kostenlose Kobo App herunter Viel Spaß beim Lesen auf Ihrem Smartphone oder Tablet Download de gratis Koboapp Geniet van lezen op je smartphone of tablet Download den gratis Kobo app God fornøjelse med læsningen på din smartphone eller tablet Lataa ilmainen Kobo-sovellus Nauti lukemisesta älypuhelimellasi tai tabletillasi Last ned den gratis Koboappen Benytt deg av muligheten til å lese på din smarttelefon eller ditt nettbrett Kobo アプリをダウンロード スマートフォンまたはタブレットで読書 をお楽しみください 下載免費 Kobo 應用程式 在智慧型手機或平板電腦上享受閱讀 的樂趣 下载免费的 Kobo 应用程序 在自己的智能手机或平板电脑上享受 阅读