Cafe CX10DC9SPDS Guía de instalación

Marca: Cafe

Modelo: CX10DC9SPDS

Tipo: Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

CX8DC9SPXX, CX10DC9SPXX,

CX12DC9SPXX

8’, 10’, & 12’ Duct Cover Kits

BEFORE YOU BEGIN

Read these instructions completely and carefully.

■ IMPORTANT — Save these instructions

for local inspector’s use.

■ IMPORTANT — Observe all governing

codes and ordinances.

■ Note to Installer — Be sure to leave these

instructions with the consumer.

■ Note to Consumer — Keep these instructions with

your Owner’s Manual for future reference.

■ These instructions are applicable to 8’, 10’, and 12’

duct cover kit.

■ The duct cover kits include an upper and a lower

duct cover.

■ The upper duct cover telescopes within the lower

duct cover to reach the desired ceiling height.

■ The installation hardware includes mounting

brackets to secure duct covers to the wall and the

hood.

Installation

Instructions

TOOLS AND MATERIALS REQUIRED

■Glovestoprotectagainstsharpedges

■Safetyglasses

■#2Phillipsscrewdriverwithlargeshank

■Drillwith1/16”bits

■Level

■Pencil

This Kit Includes

■UpperDuctCover

■LowerDuctCover

■WallBrackets

■Hardwarepackagewith

-Screws2.9x6PZ1QTY:10

-WallAnchorsQTY:2

-Screw4.2x44PZ1QTY:2

-Screw3.1x9.5P013QTY:4

31-2000880 Rev. 1 04-21GEA

NOTE: Before making any holes for installations,

determine which venting method will be used and

calculate all measurements.

LowerDuctCoverUpperDuctCover

Duct

Cover

8’ Kit Duct

Cover

10’ Kit Duct

Cover

12’ Kit

H W D H W D H W D

Upper

4-1/2”

13-1/2” 11-3/4” Upper 25-1/2” 13-1/2” 11-3/4” Upper 37-1/2” 13-1/2” 11-3/4”

Lower 13-3/4” 11-3/4” Lower 19-1/2” 13-3/4” 11-3/4” Lower 37-1/4” 13-3/4” 11-3/4”

■Seetablesbelowforproductdimensions.

2 31-2000880 Rev. 1

HOOD COMPONENTS

A-RangeHood

B-DuctCoverBrackets(3)

C-Screws2.9x6PZ1(10)

D-LowerDuctCover(1)

E-UpperDuctCover(1)

F-RecirculationDuct(1)

G-WallAnchors(2)

H-WallBracket(1)

I-Screws4.2x44PZ1(2)

J -Screw3.1x9.5P013(4)

INSTALLATION OF DUCT COVER KIT

1. Finish hood installation as per the hood install

instructions.

2. Follow steps below if installing in vented mode.

I. Placewallbracket(H)againstthebackwallso

thatthetopedgeis1/16”fromtheceilingand

level.Alignthecenterofthebracketwiththe

center line of the hood and mark bracket holes.

Usetheoutermostbracketholes.Remove

the bracket and drill 2 clearance holes for

wallanchorswith1/16”drillbit.Installthewall

anchors(G)andsecurethebrackettothewall

usingscrews(I).

II. Installthe3ductcoverbrackets(B)intothe

slots located on top of the hood shown in the

image below. Secure them to the hood using

screws(C).

III.Securetheupperductcover(E)tothe

wallbracketusingscrews(J).Forvented

installations, the duct cover holes can be hidden

by flipping the duct cover upside down. Refer to

the installation height tables to verify available

ceiling heights.

Installation

1/16"

Ceiling

31-2000880 Rev. 1 3

Installation

INSTALLATION OF DUCT COVER KIT

(cont.)

IV.Placethelowerductcoverontopofthe

hood. Slightly spread the sides of the duct

cover apart and snap to the upper duct cover.

Secure the lower duct cover to the 2 duct

coverbrackets(B)using2screws(J)as

shown below.

3. Follow steps below if installing in recirculation

mode.

Recirculationduct(WB34X30519)isnotincluded

with this kit and must be purchased separately.

I. Follow Steps I and II from vented installation.

II. Installrecirculationducttothewallbracket(H)

using4screws(C)asshowninimagebelow.

III. Follow step III from vented installation to

secure the upper duct cover to the wall bracket

(H),ensuringthattherecirculationholesare

aligned with the recirculation duct.

IV. Follow step IV from vented installation to

secure lower duct cover.

4 31-2000880 Rev. 1

Installation

CX10DC9SPXX

High Ceiling Duct Cover

up to 10 ft.

Installation Over

Gas Range

Installation Over

Electric Range

Ceiling

Height

Recirc.

Installation

Height

Vented

Installation

Height

(Recirc. holes

hidden)

Recirc.

Installation

Height

Vented

Installation

Height

(Recirc.

holes

hidden)

7′6″ 24″

7′7″ 24″to25″

7′8″ 24″to26″

7′9″ 24″to27″

7′10″ 24″to28″

7′11″ 24″ 24″to29″

8′0″ 24″to25″ 24″to30″

8′1″ 24″to26″ 24″to31″

8′2″ 30″ 24″to27″ 24″to32″

8′3″ 30″to31″ 24″to28″ 24″to33″

8′4″ 30″to32″ 24″to29″ 24″to34″

8′5″ 30″to33″ 24″to30″ 24″to35″

8′6″ 30″to34″ 24″to31″

24″to36″

8′7″ 30″ 30″to35″ 24″to32″

8′8″ 30″to31″

30″to36″

24″to33″

8′9″ 30″to32″ 24″to34″

8′10″ 30″to33″ 24″to35″

8′11″ 30″to34″

24″to36″

9′ 30″to35″

9′1″

30″to36″

9′2″

9′3″ 25″to36″

9′4″ 26″to36″

9′5″ 27″to36″

9′6″ 28″to36″

9′7″ 25″to36″ 29″to36″

9′8″ 26″to36″ 30″to36″

9′9″ 27″to36″ 31″to36″

9′10″ 28″to36″ 32″to36″

9′11″ 31″to36″ 29″to36″ 33″to36″

10′ 32″to36″ 30″to36″ 34″to36″

10′1″ 33″to36″ 31″to36″ 35″to36″

10′2″ 34″to36″ 32″to36″ 36″

10′3″ 31″to36″ 35″to36″ 33″to36″

10′4″ 32″to36″ 36″ 34″to36″

10′5″ 33″to36″ 35″to36″

10′6″ 34″to36″ 36″

10′7″ 35″to36″

10′8″ 36″

CX12DC9SPXX

High Ceiling Duct Cover

up to 12 ft.

Installation Over

Gas Range

Installation Over

Electric Range

Ceiling

Height

Recirc.

Installation

Height

Vented

Installation

Height

(Recirc. holes

hidden)

Recirc.

Installation

Height

Vented

Installation

Height

(Recirc.

holes

hidden)

8′7″ 24″

8′8″ 24″to25″

8′9″ 24″to26″

8′10″ 24″to27″

8′11″ 24″ 24″to28″

9′ 24″to25″ 24″to29″

9′1″ 24″to26″ 24″to30″

9′2″ 24″to27″ 24″to31″

9′3″ 30″ 24″to28″ 24″to32″

9′4″ 30″to31″ 24″to29″ 24″to33″

9′5″ 30″to32″ 24″to30″ 24″to34″

9′6″ 30″to33″ 24″to31″ 24″to35″

9′7″ 30″ 30″to34″ 24″to32″

24″to36″

9′8″ 30″to31″ 30″to35″ 24″to33″

9′9″ 30″to32″

30″to36″

24″to34″

9′10″ 30″to33″ 24″to35″

9′11″ 30″to34″

24″to36″

10′ 30″to35″

10′1″

30″to36″

10′2″

10′3″

10′4″

10′5″

10′6″

10′7″

10′8″

10′9″

10′10″

10′11″

11′ 31″to36″

11′1″ 32″to36″

11′2″ 33″to36″

11′3″ 34″to36″

11′4″ 35″to36″ 25″to36″

11′5″ 36″ 26″to36″

11′6″ 27″to36″

11′7″ 25″to36″ 28″to36″

11′8″ 26″to36″ 29″to36″

11′9″ 27″to36″ 30″to36″

11′10″ 28″to36″ 31″to36″

11′11″ 29″to36″ 32″to36″

12′ 30″to36″ 33″to36″

12′1″ 31″to36″ 34″to36″

12′2″ 32″to36″ 35″to36″

12′3″ 31″to36″ 33″to36″ 36″

12′4″ 32″to36″ 34″to36″

12′5″ 33″to36″ 35″to36″

12′6″ 34″to36″ 36″

12′7″ 35″to36″

12′8″ 36″

Installation Heights Table for Models: UVW8304, UVW8364

31-2000880 Rev. 1 5

Installation

CX8DC9SPXX

Ceiling Duct Cover

up to 8 ft

Installation

Over Gas

Range

Installation

Over Electric

Range

Ceiling

Height

Vented

Installation

Height

Vented

Installation

Height

7′0″ 24″

7′1″ 24″to25″

7′2″ 24″to26″

7′3″ 25″to27″

7′4″ 26″to28″

7′5″ 27″to29″

7′6″ 28″to30″

7′7″ 29″to31″

7′8″ 30″ 30″to32″

7′9″ 30″to31″ 31″to33″

7′10″ 30″to32″ 32″to34″

7′11″ 31″to33″ 33″to35″

8′0″ 32″to34″ 34″to36″

8′1″ 33″to35″ 35″to36″

8′2″ 34″to36″ 36″

8′3″ 35″to36″

8′4″ 36″

CX10DC9SPXX

High Ceiling Duct Cover

up to 10 ft.

Installation Over

Gas Range

Installation Over

Electric Range

Ceiling

Height

Recirc.

Installation

Height

Vented

Installation

Height

(Recirc. holes

hidden)

Recirc.

Installation

Height

Vented

Installation

Height

(Recirc.

holes

hidden)

8′2″ 24″

8′3″ 24″to25″

8′4″ 24″to26″

8′5″ 24″to27″

8′6″ 24″to28″

8′7″ 24″ 24″to29″

8′8″ 24″to25″ 24″to30″

8′9″ 24″to26″ 24″to31″

8′10″ 30″ 24″to27″ 24″to32″

8′11″ 30″to31″ 24″to28″ 24″to33″

9′ 30″to32″ 24″to29″ 24″to34″

9′1″ 30″to33″ 24″to30″ 24″to35″

9′2″ 30″to34″ 24″to31″

24″to36″

9′3″ 30″ 30″to35″ 24″to32″

9′4″ 30″to31″

30″to36″

24″to33″

9′5″ 30″to32″ 24″to34″

9′6″ 30″to33″ 24″to35″

9′7″ 30″to34″

24″to36″

9′8″ 30″to35″

9′9″

30″to36″

9′10″

9′11″ 25″to36″

10′ 26″to36″

10′1″ 27″to36″

10′2″ 28″to36″

10′3″ 25″to36″ 29″to36″

10′4″ 26″to36″ 30″to36″

10′5″ 27″to36″ 31″to36″

10′6″ 28″to36″ 32″to36″

10′7″ 31″to36″ 29″to36″ 33″to36″

10′8″ 32″to36″ 30″to36″ 34″to36″

10′9″ 33″to36″ 31″to36″ 35″to36″

10′10″ 34″to36″ 32″to36″ 36″

10′11″ 31″to36″ 35″to36″ 33″to36″

11′ 32″to36″ 36″ 34″to36″

11′1″ 33″to36″ 35″to36″

11′2″ 34″to36″ 36″

11′3″ 35″to36″

11′4″ 36″

CX12DC9SPXX

High Ceiling Duct Cover

up to 12 ft.

Installation Over

Gas Range

Installation Over

Electric Range

Ceiling

Height

Recirc.

Installation

Height

Vented

Installation

Height

(Recirc. holes

hidden)

Recirc.

Installation

Height

Vented

Installation

Height

(Recirc.

holes

hidden)

9′1″ 24″

9′2″ 24″to25″

9′3″ 24″to26″

9′4″ 24″to27″

9′5″ 24″ 24″to28″

9′6″ 24″to25″ 24″to29″

9′7″ 24″to26″ 24″to30″

9′8″ 24″to27″ 24″to31″

9′9″ 30″ 24″to28″ 24″to32″

9′10″ 30″to31″ 24″to29″ 24″to33″

9′11″ 30″to32″ 24″to30″ 24″to34″

10′ 30″to33″ 24″to31″ 24″to35″

10′1″ 30″ 30″to34″ 24″to32″

24″to36″

10′2″ 30″to31″ 30″to35″ 24″to33″

10′3″ 30″to32″

30″to36″

24″to34″

10′4″ 30″to33″ 24″to35″

10′5″ 30″to34″

24″to36″

10′6″ 30″to35″

10′7″

30″to36″

10′8″

10′9″

10′10″ 25″to36″

10′11″ 26″to36″

11′ 27″to36″

11′1″ 28″to36″

11′2″ 29″to36″

11′3″ 30″to36″

11′4″ 31″to36″

11′5″ 32″to36″

11′6″ 31″to36″ 33″to36″

11′7″ 32″to36″ 34″to36″

11′8″ 33″to36″ 35″to36″

11′9″ 34″to36″ 36″

11′10″ 35″to36″

11′11″ 36″

12′

12′1″ 25″to36″

12′2″ 26″to36″

12′3″ 27″to36″

12′4″ 28″to36″

12′5″ 29″to36″

12′6″ 30″to36″

12′7″ 31″to36″

12′8″ 32″to36″

12′9″ 31″to36″ 33″to36″

12′10″ 32″to36″ 34″to36″

12′11″ 33″to36″ 35″to36″

13′ 34″to36″ 36″

13′1″ 35″to36″

13′2″ 36″

Installation Heights Table for Models: CVW9304, UVW9304, CVW9364, UVW9364, UVW9484

6 31-2000880 Rev. 1

Notes

CX8DC9SPXX, CX10DC9SPXX,

CX12DC9SPXX

Kits de Tapas de Conductos

de 8’, 10’ y 12’

ANTES DE COMENZAR

Lea estas instrucciones por completo y con

detenimiento

■ IMPORTANTE — Guarde estas instrucciones

para el uso de inspectores locales.

■ IMPORTANTE — Cumpla con todos los

códigos y ordenanzas vigentes.

■ Nota al instalador – Asegúrese de dejar estas

instrucciones con el Consumidor.

■ Nota al consumidor — Guarde estas instrucciones con

su Manual del Usuario para referencia futura.

■ Estas instrucciones se aplican en kits de tapas de

conductos de 8’, 10’ y 12’.

■ Los kits de tapas de conductos incluyen una tapa de

conducto superior y una inferior.

■ La tapa del conducto superior se pliega dentro de la tapa

del conducto inferior para alcanzar la altura deseada del

cielorraso.

■ Las herramientas de instalación incluyen soportes de

montaje para asegurar las tapas de conducto a la pared y

a la campana.

Instrucciones

de instalación

HERRAMIENTAS Y MATERIALES

REQUERIDOS

■ Guantes de protección contra extremos puntiagudos

■ Gafas de seguridad

■ Destornillador Phillips nº 2 con caña larga

■ Taladro con brocas de 1/6”

■ Nivel

■ Lápiz

Este Kit Incluye

■ Tapa del Conducto Superior

■ Tapa del Conducto Inferior

■ Soportes de Pared

■ Paquete de herramientas con

- Tornillos de 2.9 x 6 PZ1, Cant.: 10

- Anclajes de Montaje, Cant.: 2

- Tornillos de 4.2 x 44 PZ1, Cant.: 2

- Tornillos de 3.1 x 9.5 P013, Cant.: 4

31-2000880 Rev. 1 04-21 GEA

NOTA: Antes de hacer los agujeros para las instalaciones,

determine qué método de ventilación se usará y calcule

todas las medidas.

Tapa del Conducto InferiorTapa del Conducto Superior

Tapa del

Conducto

Kit de 8’

Tapa del

Conducto

Kit de 10’

Tapa del

Conducto

Kit de 12’

H W D H W D H W D

Superior

4-1/2”

13-1/2” 11-3/4” Superior 25-1/2” 13-1/2” 11-3/4” Superior 37-1/2” 13-1/2” 11-3/4”

Inferior 13-3/4” 11-3/4” Inferior 19-1/2” 13-3/4” 11-3/4” Inferior 37-1/4” 13-3/4” 11-3/4”

■ Para conocer las dimensiones del producto, consulte las siguientes tablas

2 31-2000880 Rev. 1

Instalación

COMPONENTES DE LA CAMPANA

A – Campana de Cocina

B – Soportes de la Tapa del Conducto (3)

C – Tornillos de 2.9 x 6 PZ1 (10)

D – Tapa del Conducto Inferior (1)

E – Tapa del Conducto Superior (1)

F – Conducto de Recirculación (1)

G – Montajes de Pared (2)

H – Soporte de Pared (1)

I – Tornillos de 4.2 x 44 PZ1 (2)

J - Tornillos de 3.1 x 9.5 P013 (4)

INSTALACIÓN DEL KIT DE TAPA DE

CONDUCTO

1. Termine la instalación de la campana de acuerdo con las

instrucciones de instalación de la campana.

2. Sigas los pasos que figuran a continuación si realizará la

instalación en el modo de ventilación.

I. Coloque el soporte de pared (H) contra la pared

trasera, de modo que el extremo superior se

encuentre a 1/16” desde el cielorraso y nivelado.

Alinee el centro del soporte con la línea central

de la campana y marque los agujeros del soporte.

Utilice los orificios del soporte más externos. Retire

el soporte y perfore 2 agujeros en los espacios

libres para los montajes de pared con la broca de

taladro de 1/16”. Instale los montaje s de pared (G) y

asegure el soporte a la pared usando los tornillos (I).

II. Instale los 3 soportes de la tapa del conducto (B)

en las ranuras ubicadas en la parte superior de la

campana que se muestra en la siguiente imagen.

Asegúrelos a la campana usando los tornillos (C).

III. Asegure la pata del conducto superior (E) al

soporte de pared usando los tornillos (J). Para las

instalaciones con ventilación, los agujeros de la tapa

del conducto podrán quedar ocultos dando vuelta la

tapa del conducto. Consulte las tablas de alturas de

la instalación para verificar las alturas disponibles del

cielorraso.

1/16"

Ceiling

Cielorraso

31-2000880 Rev. 1 3

Instalación

INSTALACIÓN DEL KIT DE TAPA DE

CONDUCTO (cont.)

IV. Coloque la tapa del conducto inferior sobre la

campana. De a poco extienda los laterales de la

tapa del conducto y calce los mismos sobre la tapa

del conducto superior. Asegure la tapa del conducto

inferior a los 2 soportes de la tapa del conducto

(B) usando 2 tornillos (J) como se muestra a

continuación.

3. Sigas los pasos que figuran a continuación si realizará

la instalación en el modo de recirculación.

El conducto de recirculación (WB34X30519) no se

incluye con este kit y se deberá adquirir de forma

separada.

I. Siga los Pasos I y II para la instalación con

ventilación.

II. Instale el conducto de recirculación al soporte de

pared (H) usando 4 tornillos (C) como se muestra

en la siguiente imagen.

III. Siga el paso III para la instalación con ventilación

a fin de asegurar la tapa del conducto superior al

soporte de pared (H), asegurando que los agujeros

de recirculación se encuentren alineados con el

conducto de recirculación.

IV. Siga el paso IV para la instalación con ventilación a

fin de asegurar la tapa del conducto inferior.

4 31-2000880 Rev. 1

Instalación

CX10DC9SPXX

Cubierta de conducto de techo alto de hasta 10 pies

Instalación sobre Cocina

a Gas

Instalación sobre Cocina

Eléctrica

Altura del

Cielorraso

Recirc.

Installation

Height

Altura de

Instalación

con

Ventilación

(agujeros de

recirculación

ocultos)

Altura de

Instalación

con

Recirculación

Altura de

Instalación

con

Ventilación

(agujeros de

recirculación

ocultos)

7′ 6″ 24″

7′ 7″ 24″ to 25″

7′ 8″ 24″ to 26″

7′ 9″ 24″ to 27″

7′ 10″ 24″ to 28″

7′ 11″ 24″ 24″ to 29″

8′ 0″ 24″ to 25″ 24″ to 30″

8′ 1″ 24″ to 26″ 24″ to 31″

8′ 2″ 30″ 24″ to 27″ 24″ to 32″

8′ 3″ 30″ to 31″ 24″ to 28″ 24″ to 33″

8′ 4″ 30″ to 32″ 24″ to 29″ 24″ to 34″

8′ 5″ 30″ to 33″ 24″ to 30″ 24″ to 35″

8′ 6″ 30″ to 34″ 24″ to 31″

24″ to 36″

8′ 7″ 30″ 30″ to 35″ 24″ to 32″

8′ 8″ 30″ to 31″

30″ to 36″

24″ to 33″

8′ 9″ 30″ to 32″ 24″ to 34″

8′ 10″ 30″ to 33″ 24″ to 35″

8′ 11″ 30″ to 34″

24″ to 36″

9′ 30″ to 35″

9′ 1″

30″ to 36″

9′ 2″

9′ 3″ 25″ to 36″

9′ 4″ 26″ to 36″

9′ 5″ 27″ to 36″

9′ 6″ 28″ to 36″

9′ 7″ 25″ to 36″ 29″ to 36″

9′ 8″ 26″ to 36″ 30″ to 36″

9′ 9″ 27″ to 36″ 31″ to 36″

9′ 10″ 28″ to 36″ 32″ to 36″

9′ 11″ 31″ to 36″ 29″ to 36″ 33″ to 36″

10′ 32″ to 36″ 30″ to 36″ 34″ to 36″

10′ 1″ 33″ to 36″ 31″ to 36″ 35″ to 36″

10′ 2″ 34″ to 36″ 32″ to 36″ 36″

10′ 3″ 31″ to 36″ 35″ to 36″ 33″ to 36″

10′ 4″ 32″ to 36″ 36″ 34″ to 36″

10′ 5″ 33″ to 36″ 35″ to 36″

10′ 6″ 34″ to 36″ 36″

10′ 7″ 35″ to 36″

10′ 8″ 36″

CX12DC9SPXX

Cubierta de conducto de techo alto de hasta 10 pies

Instalación sobre Cocina

a Gas

Instalación sobre Cocina

Eléctrica

Altura del

Cielorraso

Recirc.

Installation

Height

Altura de

Instalación

con

Ventilación

(agujeros de

recirculación

ocultos)

Altura de

Instalación

con

Recirculación

Altura de

Instalación

con

Ventilación

(agujeros de

recirculación

ocultos)

8′ 7″ 24″

8′ 8″ 24″ to 25″

8′ 9″ 24″ to 26″

8′ 10″ 24″ to 27″

8′ 11″ 24″ 24″ to 28″

9′ 24″ to 25″ 24″ to 29″

9′ 1″ 24″ to 26″ 24″ to 30″

9′ 2″ 24″ to 27″ 24″ to 31″

9′ 3″ 30″ 24″ to 28″ 24″ to 32″

9′ 4″ 30″ to 31″ 24″ to 29″ 24″ to 33″

9′ 5″ 30″ to 32″ 24″ to 30″ 24″ to 34″

9′ 6″ 30″ to 33″ 24″ to 31″ 24″ to 35″

9′ 7″ 30″ 30″ to 34″ 24″ to 32″

24″ to 36″

9′ 8″ 30″ to 31″ 30″ to 35″ 24″ to 33″

9′ 9″ 30″ to 32″

30″ to 36″

24″ to 34″

9′ 10″ 30″ to 33″ 24″ to 35″

9′ 11″ 30″ to 34″

24″ to 36″

10′ 30″ to 35″

10′ 1″

30″ to 36″

10′ 2″

10′ 3″

10′ 4″

10′ 5″

10′ 6″

10′ 7″

10′ 8″

10′ 9″

10′ 10″

10′ 11″

11′ 31″ to 36″

11′ 1″ 32″ to 36″

11′ 2″ 33″ to 36″

11′ 3″ 34″ to 36″

11′ 4″ 35″ to 36″ 25″ to 36″

11′ 5″ 36″ 26″ to 36″

11′ 6″ 27″ to 36″

11′ 7″ 25″ to 36″ 28″ to 36″

11′ 8″ 26″ to 36″ 29″ to 36″

11′ 9″ 27″ to 36″ 30″ to 36″

11′ 10″ 28″ to 36″ 31″ to 36″

11′ 11″ 29″ to 36″ 32″ to 36″

12′ 30″ to 36″ 33″ to 36″

12′ 1″ 31″ to 36″ 34″ to 36″

12′ 2″ 32″ to 36″ 35″ to 36″

12′ 3″ 31″ to 36″ 33″ to 36″ 36″

12′ 4″ 32″ to 36″ 34″ to 36″

12′ 5″ 33″ to 36″ 35″ to 36″

12′ 6″ 34″ to 36″ 36″

12′ 7″ 35″ to 36″

12′ 8″ 36″

Tabla de Alturas de Instalación para los Modelos: UVW8304, UVW8364

31-2000880 Rev. 1 5

Instalación

Tapa del Conducto del

Cielorraso de hasta 8

pies

Instalación

sobre

Cocina a

Gas

Instalación

sobre

Cocina

Eléctrica

Altura

del Cie-

lorraso

Altura de

Instalación

con

Ventilación

Altura de

Instalación

con

Ventilación

7′ 0″ 24″

7′ 1″ 24″ to 25″

7′ 2″ 24″ to 26″

7′ 3″ 25″ to 27″

7′ 4″ 26″ to 28″

7′ 5″ 27″ to 29″

7′ 6″ 28″ to 30″

7′ 7″ 29″ to 31″

7′ 8″ 30″ 30″ to 32″

7′ 9″ 30″ to 31″ 31″ to 33″

7′ 10″ 30″ to 32″ 32″ to 34″

7′ 11″ 31″ to 33″ 33″ to 35″

8′ 0″ 32″ to 34″ 34″ to 36″

8′ 1″ 33″ to 35″ 35″ to 36″

8′ 2″ 34″ to 36″ 36″

8′ 3″ 35″ to 36″

8′ 4″ 36″

Cubierta de conducto de techo alto de hasta 10

pies

Instalación sobre Cocina

a Gas

Installation Over

Electric Range

Altura

del

Cielo-

rraso

Altura de

Instalación

con Recir-

culación

Altura de Ins-

talación con

Ventilación

(agujeros de

recirculación

ocultos)

Recirc.

Installation

Height

Altura de

Instala-

ción con

Ventilación

(agujeros

de recir-

culación

ocultos)

8′ 2″ 24″

8′ 3″ 24″ to 25″

8′ 4″ 24″ to 26″

8′ 5″ 24″ to 27″

8′ 6″ 24″ to 28″

8′ 7″ 24″ 24″ to 29″

8′ 8″ 24″ to 25″ 24″ to 30″

8′ 9″ 24″ to 26″ 24″ to 31″

8′ 10″ 30″ 24″ to 27″ 24″ to 32″

8′ 11″ 30″ to 31″ 24″ to 28″ 24″ to 33″

9′ 30″ to 32″ 24″ to 29″ 24″ to 34″

9′ 1″ 30″ to 33″ 24″ to 30″ 24″ to 35″

9′ 2″ 30″ to 34″ 24″ to 31″

24″ to 36″

9′ 3″ 30″ 30″ to 35″ 24″ to 32″

9′ 4″ 30″ to 31″

30″ to 36″

24″ to 33″

9′ 5″ 30″ to 32″ 24″ to 34″

9′ 6″ 30″ to 33″ 24″ to 35″

9′ 7″ 30″ to 34″

24″ to 36″

9′ 8″ 30″ to 35″

9′ 9″

30″ to 36″

9′ 10″

9′ 11″ 25″ to 36″

10′ 26″ to 36″

10′ 1″ 27″ to 36″

10′ 2″ 28″ to 36″

10′ 3″ 25″ to 36″ 29″ to 36″

10′ 4″ 26″ to 36″ 30″ to 36″

10′ 5″ 27″ to 36″ 31″ to 36″

10′ 6″ 28″ to 36″ 32″ to 36″

10′ 7″ 31″ to 36″ 29″ to 36″ 33″ to 36″

10′ 8″ 32″ to 36″ 30″ to 36″ 34″ to 36″

10′ 9″ 33″ to 36″ 31″ to 36″ 35″ to 36″

10′ 10″ 34″ to 36″ 32″ to 36″ 36″

10′ 11″ 31″ to 36″ 35″ to 36″ 33″ to 36″

11′ 32″ to 36″ 36″ 34″ to 36″

11′ 1″ 33″ to 36″ 35″ to 36″

11′ 2″ 34″ to 36″ 36″

11′ 3″ 35″ to 36″

11′ 4″ 36″

Cubierta de conducto de techo alto de hasta 12 pies

Instalación sobre Cocina

a Gas

Instalación sobre

Cocina Eléctrica

Altura

del

Cielo-

rraso

Altura de

Instalación

con Recir-

culación

Altura de Ins-

talación con

Ventilación

(agujeros de

recirculación

ocultos)

Recirc.

Installation

Height

Altura de

Instala-

ción con

Ventilación

(agujeros

de recir-

culación

ocultos)

9′ 1″ 24″

9′ 2″ 24″ to 25″

9′ 3″ 24″ to 26″

9′ 4″ 24″ to 27″

9′ 5″ 24″ 24″ to 28″

9′ 6″ 24″ to 25″ 24″ to 29″

9′ 7″ 24″ to 26″ 24″ to 30″

9′ 8″ 24″ to 27″ 24″ to 31″

9′ 9″ 30″ 24″ to 28″ 24″ to 32″

9′ 10″ 30″ to 31″ 24″ to 29″ 24″ to 33″

9′ 11″ 30″ to 32″ 24″ to 30″ 24″ to 34″

10′ 30″ to 33″ 24″ to 31″ 24″ to 35″

10′ 1″ 30″ 30″ to 34″ 24″ to 32″

24″ to 36″

10′ 2″ 30″ to 31″ 30″ to 35″ 24″ to 33″

10′ 3″ 30″ to 32″

30″ to 36″

24″ to 34″

10′ 4″ 30″ to 33″ 24″ to 35″

10′ 5″ 30″ to 34″

24″ to 36″

10′ 6″ 30″ to 35″

10′ 7″

30″ to 36″

10′ 8″

10′ 9″

10′ 10″ 25″ to 36″

10′ 11″ 26″ to 36″

11′ 27″ to 36″

11′ 1″ 28″ to 36″

11′ 2″ 29″ to 36″

11′ 3″ 30″ to 36″

11′ 4″ 31″ to 36″

11′ 5″ 32″ to 36″

11′ 6″ 31″ to 36″ 33″ to 36″

11′ 7″ 32″ to 36″ 34″ to 36″

11′ 8″ 33″ to 36″ 35″ to 36″

11′ 9″ 34″ to 36″ 36″

11′ 10″ 35″ to 36″

11′ 11″ 36″

12′

12′ 1″ 25″ to 36″

12′ 2″ 26″ to 36″

12′ 3″ 27″ to 36″

12′ 4″ 28″ to 36″

12′ 5″ 29″ to 36″

12′ 6″ 30″ to 36″

12′ 7″ 31″ to 36″

12′ 8″ 32″ to 36″

12′ 9″ 31″ to 36″ 33″ to 36″

12′ 10″ 32″ to 36″ 34″ to 36″

12′ 11″ 33″ to 36″ 35″ to 36″

13′ 34″ to 36″ 36″

13′ 1″ 35″ to 36″

13′ 2″ 36″

Tabla de Alturas de Instalación para los Modelos: CVW9304, UVW9304, CVW9364, UVW9364,

UVW9484

6 31-2000880 Rev. 1

Notas

Cafe CX10DC9SPDS Guía de instalación

Marca: Cafe

Modelo: CX10DC9SPDS

Tipo: Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Descargar PDF

informe

Cafe CX10DC9SPDS Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Cafe CX10DC9SPDS Guía de instalación

Otros documentos