Transcripción de documentos

DUETTO STYLER™ CERAMIC ATTACHMENT ACCESSOIRE EN CÉRAMIQUE DUETTO STYLERmc DISPOSITIVO DE CERÁMICA DUETTO STYLER™
A  1. Flexible ceramic straightening rollers 2. Guide brushes 3. Ceramic thermal shield  1. Rouleaux de lissage souples en céramique 2. Brosses guides 3. Bouclier thermique en céramique B C How to Use 1) Attach to the end of the dryer barrel (A). 2) Straighten hair by combing hair through brush guides and ceramic coated roller guides from the scalp down (B). 3) To use as a diffuser, position dryer as when blow drying and circle around the scalp to build volume and body (C). Caution: Attachment will get hot during use. Allow it to cool before handling. Care and Cleaning Cleaning 1) Allow attachment to cool before detaching from the dryer barrel. 2) Wipe with a soft, slightly damp cloth. Storing Store in a clean, dry place. Utilisation 1) Fixer au bout du tube du sèche-cheveux (A). 2) Lisser les cheveux en les peignant avec les guides brosses et les guides rouleaux à surface en céramique du cuir chevelu vers le bas (B). 3) L'utiliser comme diffuseur. Placer le sèche-cheveux comme pour sécher à la brosse et tourner autour du cuir chevelu pour bâtir du corps et du volume (C). AVERTISSEMENT : L’accessoire chauffe pendant l’utilisation. Laisser refroidir avant de manipuler. Entretien et nettoyage Nettoyage 1) Laisser refroidir l’appareil avant de le détacher du tube du sèche-cheveux. 2) Essuyer avec un chiffon doux légèrement humide. Rangement Ranger dans un endroit sec et propre.  DUETTO STYLER™ CERAMIC ATTACHMENT ACCESSOIRE EN CÉRAMIQUE DUETTO STYLERmc DISPOSITIVO DE CERÁMICA DUETTO STYLER™  1. Rodillos flexibles de cerámica para alisar 2. Guías de cerdas 3. Placa térmica de cerámica 
B A C Como usar 1) Instale el dispositivo de cerámica en el extremo de la salida de aire del secador (A). 2) Alise, peinando el cabello desde la raíz hasta las puntas, a través de las cerdas y los rodillos recubiertos de cerámica (B). 3) Para utilizar un difusor, oriente el secador como si fuese a secar el cabello y seque en torno al cuero cabelludo para dar cuerpo y volumen (C). Precaución: El dispositivo de cerámica se calienta al usarlo. Permita que se enfríe antes de manejarlo. Cuidado y limpieza Limpieza 1) Espere que el dispositivo de cerámica se enfríe antes de retirarlo del secador. 2) Limpie con un paño suave ligeramente humedecido. Almacenamiento Almacene en un lugar limpio y seco. Belson Products, a division of Applica Consumer Products, Inc. 2004/3-10-18E/F/S PUB# 500206-00-RV00 Printed in People’s Republic of China/Imprimé en République populaire de Chine/ Impreso en la República Popular de China FD-1