Transcripción de documentos

DUETTO STYLER™ ANGLED CERAMIC ATTACHMENT ACCESSOIRE ANGULAIRE EN CÉRAMIQUE DUETTO STYLERmc DISPOSITIVO ANGULAR DE CERÁMICA DUETTO STYLER™ Product may vary slightly from what is illustrated. / Le produit peut différer légèrement de celui illustré. / Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. � � 1. Flexible ceramic straightening rollers 2. Guide brushes 3. Ceramic thermal shield 1. Rouleaux de lissage souples en céramique 2. Brosses guides 3. Bouclier thermique en céramique � A B C How to Use 1) Attach to the end of the dryer barrel (A). 2) Straighten hair by combing hair through brush guides and ceramic-coated roller guides from the scalp down (B). 3) To use as a diffuser, position dryer as when blow drying and circle around the scalp to build volume and body (C). Caution: Attachment will get hot during use. Allow it to cool before handling. Care and Cleaning Cleaning 1) Allow attachment to cool before detaching from the dryer barrel. 2) Wipe with a soft, slightly damp cloth. Storing Store in a clean, dry place. Utilisation 1) Fixer au bout du tube du sèche-cheveux (A). 2) Lisser les cheveux en les peignant avec les guides brosses et les guides rouleaux à surface en céramique du cuir chevelu vers le bas (B). 3) L'utiliser comme diffuseur. Placer le sèche-cheveux comme pour sécher à la brosse et tourner autour du cuir chevelu pour bâtir du corps et du volume (C). AVERTISSEMENT : L’accessoire chauffe pendant l’utilisation. Laisser refroidir avant de manipuler. Entretien et nettoyage Nettoyage 1) Laisser refroidir l’appareil avant de le détacher du tube du sèche-cheveux. 2) Essuyer avec un chiffon doux légèrement humide. Rangement Ranger dans un endroit sec et propre. DUETTO STYLER™ ANGLED CERAMIC ATTACHMENT ACCESSOIRE ANGULAIRE EN CÉRAMIQUE DUETTO STYLERmc DISPOSITIVO ANGULAR DE CERÁMICA DUETTO STYLER™ Product may vary slightly from what is illustrated. / Le produit peut différer légèrement de celui illustré. / Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. � 1. Rodillos flexibles de cerámica para alisar 2. Guías de cerdas 3. Placa térmica de cerámica � � B A C Como usar 1) Instale el dispositivo de cerámica en el extremo de la salida de aire del secador (A). 2) Alise, peinando el cabello desde la raíz hasta las puntas, a través de las cerdas y los rodillos recubiertos de cerámica (B). 3) Para utilizar como un difusor, oriente el secador como si fuese a secar el cabello y seque en torno al cuero cabelludo para dar cuerpo y volumen (C). Precaución: El dispositivo de cerámica se calienta al usarlo. Permita que se enfríe antes de manejarlo. Cuidado y limpieza Limpieza 1) Espere que el dispositivo de cerámica se enfríe antes de retirarlo del secador. 2) Limpie con un paño suave ligeramente humedecido. Almacenamiento Almacene en un lugar limpio y seco. Belson Products, a division of Applica Consumer Products, Inc. 2004/4-1-14 E/F/S PUB# 500288-00-RV00 Copyright © 2004 Applica Consumer Products, Inc. Printed in People’s Republic of China/Imprimé en République populaire de Chine/ Impreso en la República Popular de China AFD-1