Transcripción de documentos

Quick Starter guide Guide de démarrage rapide 1. Headset jack 2. Microphone / Reset button 3. USB slot 4. Speaker 5. MicroSD card slot 6. Camera / Video recorder / Webcam 7. Volume control 8. Power on / Power off / Play 9. Go back to the main menu on the home screen 1. Prise écouteurs 2. Microphone / Bouton de réinitialisation 3. Connecteur USB 4. Haut-parleur 5. Logement pour carte microSD 6. Appareil photo / Enregistreur vidéo / Webcam 7. Réglage du volume 8. Mise sous tension / Mise hors tension / Lecture 9. Permet de retourner au menu principal 1. Toma de auriculares 2. Micrófono / Botón de reinicio 3. Conector USB 4. Altavoz 5. Alojamiento de la tarjeta microSD 6. Máquina de fotos/Grabadora de vídeos/Webcam 7. Ajuste del volumen 8. Puesta en tensión/Puesta sin tensión/Lectura 9. Permite volver al menú principal 1. Tomada auscultadores 2. Microfone / Botão de reinicialização 3. Conetor USB 4. Altifalante 5. Compartimento para cartão microSD 6. Máquina fotográfica / Gravador vídeo / Webcam 7. Regulação do volume 8. Ligar / Desligar / Leitura 9. Permite regressar ao menu principal 1. Kopfhöreranschluss 2. Mikrofon / Rückstellknopf 3. USB-Anschluss 4. Lautsprecher 5. Schlitz für Mikro-SD-Karte 6. Fotoapparat / Videorecorder / Webcam 7. Lautstärkeregelung 8. Ein / Aus / Wiedergabe 9. Erlaubt die Rückkehr zum Hauptmenü 1. Koptelefoonaansluiting 2. Microfoon / Resetknop 3. USB-aansluiting 4. Luidspreker 5. Plaats voor microSD-kaart 6. Fototoestel / Video-opname / Webcam 7. Volume-instelling 8. Inschakelen / Uitschakelen / Afspelen 9. Om terug te gaan naar het hoofdmenu 1. Presa auricolari 2. Microfono / Pulsante di reinizializzazione 3. Connettore USB 4. Altoparlante 5. Alloggiamento per scheda microSD 6. Macchina fotografica / Registratore video / Webcam 7. Regolazione del volume 8. Messa sotto tensione / Messa fuori tensione / Lettura 9. Consente di ritornare al menu principale Quick Starter guide Guide de démarrage rapide Music : Select this option to listen to songs. Video : Select this option to watch videos. Photo : Select this option to browse through and look at photos. Radio : Select this option to listen to the radio. E-book : Select this option to read texts (in .txt format). Browser : Select this option to browse through content folders in the internal memory or flash drive of your player. Camera/Video camera/Webcam : Select this option to take photos, make videos or use the player as a webcam connected to a PC. Applications : Select this option to use the stopwatch, calendar or calculator, or to record voice messages using the built-in microphone. Settings : Select this option to change the system configuration. Musique : Sélectionnez cette option pour écouter des chansons. Vidéo : Sélectionnez cette option pour lire des vidéos. Photo : Sélectionnez cette option pour parcourir et regarder des photos. Radio : Sélectionnez cette option pour écouter la radio. E-book : Sélectionnez cette option pour lire des textes (format .txt). Explorateur : Sélectionnez cette option pour explorer les dossiers contenus dans la mémoire interne ou la carte flash de votre lecteur. Appareil photo/Caméra/Web Cam : Sélectionnez cette option pour prendre des photos, réaliser des vidéos ou utiliser le lecteur comme une webcam connectée à un PC. Applications : Sélectionnez cette option pour utiliser le chronomètre, le calendrier, la calculatrice ou pour enregistrer des messages vocaux à l’aide du microphone interne. Réglages : Sélectionnez cette option pour ajuster la configuration du système. Música : Seleccione esta opción para escuchar canciones. Vídeo : Seleccione esta opción para leer vídeos. Foto : Seleccione esta opción para recorrer y ver fotos. Radio : Seleccione esta opción para escuchar la radio. E-book : Seleccione esta opción para leer textos (formato .txt). Explorador : Seleccione esta opción para explorar las carpetas que se encuentran en la memoria interna o en la tarjeta flash de su lector. Máquina de fotos/Cámara/Web Cam : Seleccione esta opción para sacar fotos, grabar vídeos o utilizar el lector como una webcam conectada a un PC. Aplicaciones : Seleccione esta opción para utilizar el cronómetro, el calendario, la calculadora o para grabar mensajes de voz con ayuda del micrófono interno. Ajustes : Seleccione esta opción para ajustar la configuración del sistema. Música : Selecione esta opção para ouvir as músicas. Vídeo : Selecione esta opção para ler vídeos. Foto : Selecione esta opção para passar e ver fotos. Rádio : Selecione esta opção para ouvir rádio. E-book : Selecione esta opção para ler textos (formato .txt). Explorador : Selecione esta opção para explorar as pastas contidas na memória interna ou no cartão flash do seu leitor. Máquina fotográfica / Câmara / WebCam : Selecione esta opção para tirar fotos, realizar vídeos ou utilizar o leitor como webcam ligada a um PC. Aplicações : Selecione esta opção para utilizar o cronómetro, o calendário, a calculadora ou para gravar mensagens vocais através do microfone interno. Configurações : Selecione esta opção para ajustar a configuração do sistema. Musik : Wählen Sie diese Option aus, um Songs zu hören. Video : Wählen Sie diese Option aus, um Videos wiederzugeben. Foto : Verwenden Sie diese Option, um Fotos zu durchsuchen und sie anzusehen. Radio : Wählen Sie diese Option aus, um Radio zu hören. E-Book : Wählen Sie diese Option aus, um Texte (im Format .txt) zu lesen. Browser : Wählen Sie diese Option aus, um die in dem internen Speicher oder auf der Speicherkarte des Players enthaltenen Verzeichnisse zu durchsuchen. Fotoapparat / Kamera / WebCam : Wählen Sie diese Option aus, um Fotos aufzunehmen, Videos zu filmen oder um den Player an einen PC angeschlossen wie eine Webcam zu verwenden. Anwendungen : Wählen Sie diese Option aus, um die Stoppuhr, den Kalender, den Taschenrechner zu verwenden oder Sprachmitteilungen mit Hilfe des eingebauten Mikrofons aufzunehmen. Einstellungen : Wählen Sie diese Option aus, um die Konfiguration des Systems anzupassen. Muziek : Kies deze optie om naar muziek te luisteren. Video : Kies deze optie om video's te bekijken. Foto : Kies deze optie om door foto's te bladeren en ze te bekijken. Radio : Kies deze optie om naar de radio te luisteren. E-book : Kies deze optie om teksten te lezen (formaat .txt). Verkenner : Kies deze optie om door de mappen in het interne geheugen of op de flashkaart van uw speler te bladeren. Fototoestel / camera / WebCam : Kies deze optie om foto's of video's te maken of de speler te gebruiken als een webcam, aangesloten op een pc. Applicaties : Kies deze optie om de stopwatch, de kalender, de rekenmachine te gebruiken of om voiceberichten op te nemen met de interne microfoon. Instellingen : Kies deze optie om de systeemconfiguratie aan te passen. Musica : Selezionare quest'opzione per ascoltare canzoni. Video : Selezionare quest'opzione per leggere video. Foto : Selezionare quest'opzione per sfogliare e guardare foto. Radio : Selezionare quest'opzione per ascoltare la radio. E-book : Selezionare quest'opzione per leggere testi (formato .txt). Esploratore : Selezionare quest'opzione per esplorare le cartelle contenute nella memoria interna o nella scheda flash del lettore. Macchina fotografica / Telecamera / WebCam : Selezionare quest'opzione per scattare foto, realizzare video o usare il lettore come una webcam collegata ad un PC. Applicazioni : Selezionare quest'opzione per usare il cronometro, il calendario, la calcolatrice o per registrare messaggi vocali usando il microfono interno. Impostazioni : Selezionare quest'opzione per impostare la configurazione del sistema.