Transcripción de documentos

Clear and Simple Quick Start Guide More information On the web Detailed support information, including device specifications, troubleshooting and FAQs are available at: www.cricketwireless.com/support/devices. On the phone • Call Customer Care at 1-855-246-2461 or • Dial 611 from your phone Accessories Cricket offers a full line of accessories. For more information, go to www. cricketwireless.com/shop/accessories or visit your local Cricket retailer. Product meets FCC Radio Frequency Exposure Guidelines—FCC ID ZNFB460. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Copyright © 2014 LG Electronics USA, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. LG, LG Life’s Good, and the LG logo are registered trademarks of LG Corp. TRUE is a registered trademark of LG Electronics, Inc. All features, functionality, and other product specifications are subject to change without notice. Screen shots are simulated and subject to change. © 2014 Cricket Wireless LLC. All rights reserved. Cricket is a trademark of Cricket Wireless LLC. Other marks are the property of their respective owners. MBM64539901 (1.0) Printed in China Cambio de idioma 1. Desde la pantalla principal, oprime la Tecla de selección izquierda > Configuración > Config. del teléfono > Idiomas. 2. Selecciona uno de los idiomas y oprime la Tecla aceptar . Más información En Internet Puedes encontrar información de ayuda detallada incluyendo las especificaciones del teléfono, solución de problemas y preguntas frecuentes en www.cricketwireless.com/support/devices. En el teléfono • Llama al servicio al cliente al 1-855-246-2461 o • Marca 611 desde tu teléfono móvil Accesorios Cricket ofrece una línea completa de accesorios. Para más información visita www.cricketwireless.com/shop/accessories o visita tu tienda local de Cricket. El producto cumple con los Lineamientos sobre la Exposición a Radiofrecuencia de FCC ID ZNFB460. Este teléfono cumple con la Parte 15 de las Reglas de FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este teléfono no puede ocasionar interferencia perjudicial, y (2) este teléfono debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar una operación no deseada. Copyright © 2014 LG Electronics USA, Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. LG, LG Life’s Good, y el logo de LG son marcas registradas de LG Corp. TRUE es una marca registrada de LG Electronics, Inc. Todas las características, funcionalidad y otras especificaciones de producto están sujetas a cambio sin previo aviso. Las pantallas son simuladas y sujetas a cambio. © 2014 Cricket Wireless LLC. Todos los derechos reservados. Cricket es una marca de Cricket Wireless LLC. Las demás marcas son propiedad de sus respectivos propietarios. MBM64539901 (1.0) Impreso en China Familiarízate con tu LG TRUE ™ Auricular Tecla de navegación Arriba: Mensajes Abajo: Contactos Izquierda: Correo electrónico Derecha: Calendario Tecla aceptar Tecla de selección izquierda Tecla de selección derecha Tecla de borrar y retroceder Tecla para texto a voz Tecla de Encender/Fin Tecla de la cámara Teclas de volumen Tecla de mensajes Tecla para enviar Puerto de carga/datos Micrófono Correo electrónico 1. Desde la pantalla principal, oprime la Tecla de selección izquierda > E-mail . 2. Ingresa tu dirección de correo electrónico y contraseña y oprime la Tecla de selección derecha para iniciar sesión. 3. Para redactar un correo electrónico, oprime la Tecla de selección izquierda > Escribir e-mail. 4. Ingresa una dirección u oprime la Tecla aceptar para acceder a tu lista de contactos. 5. Oprime la Tecla de navegación para moverte al campo de Asunto y cambiar el asunto. 6. Oprime la Tecla de navegación e ingresa tu mensaje. Para adjuntar un archivo, oprime la Tecla de selección izquierda > Adjunto, y luego selecciona el tipo de archivo. 7. Oprime la Tecla aceptar correo electrónico. para enviar tu Nota: tu cuenta de correo electrónico debe estar ya configurada para poder iniciar sesión. En caso de algún problema durante la configuración, comunícate con tu proveedor del servicio de internet. Configuración del teléfono Para insertar la batería y la tarjeta SIM 1. Quita la tapa trasera. 2. Inserta la tarjeta SIM con los contactos dorados dirigidos hacia abajo. 3. Inserta la batería, y asegúrate de que los conectores estén alineados. 4. Vuelve a colocar la tapa trasera y carga el teléfono. Web móvil 1. En la pantalla principal, oprime la Tecla de selección derecha. 2. Oprime la Tecla de selección izquierda > Introduzca URL. 3. Ingresa la dirección web y oprime la Tecla aceptar . 4. Para salir del navegador, oprime la Tecla de Encender/Fin > Sí. Llamadas y correo de voz Para realizar una llamada 1. Desde la pantalla principal, ingresa el número al que deseas llamar. 2. Oprime la Tecla aceptar o la Tecla para enviar para realizar la llamada. Para contestar una llamada 1. Desde la pantalla principal, oprime la Tecla de selección izquierda o la Tecla para enviar , o simplemente abre el teléfono. 2. Para rechazar una llamada, oprime la Tecla de Fin . 3. Para cambiar tus opciones de respuesta, oprime la Tecla de selección izquierda > Configuración > Llamada > Modo de Respuesta. Ver las llamadas recientes 1. Desde la pantalla principal, oprime la Tecla de selección izquierda > Llamadas Recientes. Para revisar el correo de voz 1. Desde la pantalla principal, oprime sin soltar la tecla 1 . 2. Sigue las instrucciones grabadas para escuchar los mensajes. 3. Ingresa el código de acceso, si se te pide. Cámara y video Para tomar una foto 1. Desde la pantalla principal, oprime la Tecla de la cámara . 2. Para acceder a la configuración de la cámara, oprime la Tecla de selección izquierda. 3. Oprime la Tecla Aceptar o la Tecla de la cámara para tomar la fotografía. Para grabar un video 1. Desde la pantalla principal, oprime sin soltar la Tecla de la cámara . 2. Para acceder a la configuración del video, oprime la Tecla de selección izquierda. 3. Oprime la Tecla aceptar o la Tecla de la cámara para empezar a grabar video. Oprime cualquiera de las teclas de nuevo para dejar de grabar. Para ver fotos y videos 1. Desde la pantalla principal, oprime la Tecla aceptar 2. Selecciona Mi Carpeta, luego Imágenes o Video. . Mensajes de texto y con fotos Para enviar un mensaje 1. Desde la pantalla principal, oprime la Tecla de mensajes . 2. En el campo del texto, escribe tu texto. 3. Oprime la Tecla aceptar para seleccionar un destinatario o ingresar un número de teléfono. 4. Presiona la Tecla de selección derecha para enviar el mensaje. Para insertar una imagen o un video 1. Mientras escribes un mensaje, oprime la Tecla de selección derecha para agregar un archivo adjunto. 2. Selecciona el tipo de archivo adjunto y sigue las instrucciones para agregarlo al mensaje. 3. Cuando el mensaje esté completo, oprime la Tecla aceptar y selecciona un destinatario o ingresa un número de teléfono. 4. Presiona la Tecla de selección derecha para enviar el mensaje. No envíes mensajes de texto al momento de conducir. Herramientas útiles Texto a voz Cuando la opción de texto a voz está habilitada, el TRUE leerá en voz alta los elementos del menú y otras funciones del teléfono. Oprime la Tecla para texto a voz encender o apagar el TTS. para Comandos de voz Llama a tus contactos, revisa tus menajes y el buzón de voz, encuentra la fecha y la hora, y más. 1. Desde la pantalla principal, oprime la Tecla de selección izquierda > Herramientas > Comando de Voz. 2. Haz un comando de voz, como “mensajes”, “llamadas perdidas” u otra opción del menú. Modo Senior Activa el modo senior para optimizar el audio del teléfono. Desde la pantalla principal, oprime la Tecla de selección izquierda > Configuración > Accesibilidad > Modo Senior. Familiarízate con tu LG TRUE ™ Auricular Tecla de navegación Arriba: Mensajes Abajo: Contactos Izquierda: Correo electrónico Derecha: Calendario Tecla aceptar Tecla de selección izquierda Tecla de selección derecha Tecla de borrar y retroceder Tecla para texto a voz Tecla de Encender/Fin Tecla de la cámara Teclas de volumen Tecla de mensajes Tecla para enviar Puerto de carga/datos Micrófono Correo electrónico 1. Desde la pantalla principal, oprime la Tecla de selección izquierda > E-mail . 2. Ingresa tu dirección de correo electrónico y contraseña y oprime la Tecla de selección derecha para iniciar sesión. 3. Para redactar un correo electrónico, oprime la Tecla de selección izquierda > Escribir e-mail. 4. Ingresa una dirección u oprime la Tecla aceptar para acceder a tu lista de contactos. 5. Oprime la Tecla de navegación para moverte al campo de Asunto y cambiar el asunto. 6. Oprime la Tecla de navegación e ingresa tu mensaje. Para adjuntar un archivo, oprime la Tecla de selección izquierda > Adjunto, y luego selecciona el tipo de archivo. 7. Oprime la Tecla aceptar correo electrónico. para enviar tu Nota: tu cuenta de correo electrónico debe estar ya configurada para poder iniciar sesión. En caso de algún problema durante la configuración, comunícate con tu proveedor del servicio de internet. Configuración del teléfono Para insertar la batería y la tarjeta SIM 1. Quita la tapa trasera. 2. Inserta la tarjeta SIM con los contactos dorados dirigidos hacia abajo. 3. Inserta la batería, y asegúrate de que los conectores estén alineados. 4. Vuelve a colocar la tapa trasera y carga el teléfono. Web móvil 1. En la pantalla principal, oprime la Tecla de selección derecha. 2. Oprime la Tecla de selección izquierda > Introduzca URL. 3. Ingresa la dirección web y oprime la Tecla aceptar . 4. Para salir del navegador, oprime la Tecla de Encender/Fin > Sí. Llamadas y correo de voz Para realizar una llamada 1. Desde la pantalla principal, ingresa el número al que deseas llamar. 2. Oprime la Tecla aceptar o la Tecla para enviar para realizar la llamada. Para contestar una llamada 1. Desde la pantalla principal, oprime la Tecla de selección izquierda o la Tecla para enviar , o simplemente abre el teléfono. 2. Para rechazar una llamada, oprime la Tecla de Fin . 3. Para cambiar tus opciones de respuesta, oprime la Tecla de selección izquierda > Configuración > Llamada > Modo de Respuesta. Ver las llamadas recientes 1. Desde la pantalla principal, oprime la Tecla de selección izquierda > Llamadas Recientes. Para revisar el correo de voz 1. Desde la pantalla principal, oprime sin soltar la tecla 1 . 2. Sigue las instrucciones grabadas para escuchar los mensajes. 3. Ingresa el código de acceso, si se te pide. Cámara y video Para tomar una foto 1. Desde la pantalla principal, oprime la Tecla de la cámara . 2. Para acceder a la configuración de la cámara, oprime la Tecla de selección izquierda. 3. Oprime la Tecla Aceptar o la Tecla de la cámara para tomar la fotografía. Para grabar un video 1. Desde la pantalla principal, oprime sin soltar la Tecla de la cámara . 2. Para acceder a la configuración del video, oprime la Tecla de selección izquierda. 3. Oprime la Tecla aceptar o la Tecla de la cámara para empezar a grabar video. Oprime cualquiera de las teclas de nuevo para dejar de grabar. Para ver fotos y videos 1. Desde la pantalla principal, oprime la Tecla aceptar 2. Selecciona Mi Carpeta, luego Imágenes o Video. . Mensajes de texto y con fotos Para enviar un mensaje 1. Desde la pantalla principal, oprime la Tecla de mensajes . 2. En el campo del texto, escribe tu texto. 3. Oprime la Tecla aceptar para seleccionar un destinatario o ingresar un número de teléfono. 4. Presiona la Tecla de selección derecha para enviar el mensaje. Para insertar una imagen o un video 1. Mientras escribes un mensaje, oprime la Tecla de selección derecha para agregar un archivo adjunto. 2. Selecciona el tipo de archivo adjunto y sigue las instrucciones para agregarlo al mensaje. 3. Cuando el mensaje esté completo, oprime la Tecla aceptar y selecciona un destinatario o ingresa un número de teléfono. 4. Presiona la Tecla de selección derecha para enviar el mensaje. No envíes mensajes de texto al momento de conducir. Herramientas útiles Texto a voz Cuando la opción de texto a voz está habilitada, el TRUE leerá en voz alta los elementos del menú y otras funciones del teléfono. Oprime la Tecla para texto a voz encender o apagar el TTS. para Comandos de voz Llama a tus contactos, revisa tus menajes y el buzón de voz, encuentra la fecha y la hora, y más. 1. Desde la pantalla principal, oprime la Tecla de selección izquierda > Herramientas > Comando de Voz. 2. Haz un comando de voz, como “mensajes”, “llamadas perdidas” u otra opción del menú. Modo Senior Activa el modo senior para optimizar el audio del teléfono. Desde la pantalla principal, oprime la Tecla de selección izquierda > Configuración > Accesibilidad > Modo Senior. Cambio de idioma 1. Desde la pantalla principal, oprime la Tecla de selección izquierda > Configuración > Config. del teléfono > Idiomas. 2. Selecciona uno de los idiomas y oprime la Tecla aceptar . Más información En Internet Puedes encontrar información de ayuda detallada incluyendo las especificaciones del teléfono, solución de problemas y preguntas frecuentes en www.cricketwireless.com/support/devices. En el teléfono • Llama al servicio al cliente al 1-855-246-2461 o • Marca 611 desde tu teléfono móvil Accesorios Cricket ofrece una línea completa de accesorios. Para más información visita www.cricketwireless.com/shop/accessories o visita tu tienda local de Cricket. El producto cumple con los Lineamientos sobre la Exposición a Radiofrecuencia de FCC ID ZNFB460. Este teléfono cumple con la Parte 15 de las Reglas de FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este teléfono no puede ocasionar interferencia perjudicial, y (2) este teléfono debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar una operación no deseada. Copyright © 2014 LG Electronics USA, Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. LG, LG Life’s Good, y el logo de LG son marcas registradas de LG Corp. TRUE es una marca registrada de LG Electronics, Inc. Todas las características, funcionalidad y otras especificaciones de producto están sujetas a cambio sin previo aviso. Las pantallas son simuladas y sujetas a cambio. © 2014 Cricket Wireless LLC. Todos los derechos reservados. Cricket es una marca de Cricket Wireless LLC. Las demás marcas son propiedad de sus respectivos propietarios. MBM64539901 (1.0) Impreso en China