Transcripción de documentos

Venue 8 Quick Start Guide Guide d’information rapide Guia de Início Rápido Guía de inicio rápido 1 Connect the power cable and press the power button for 7 seconds Connectez le câble d’alimentation et appuyez sur le bouton d’alimentation pendant 7 secondes Conecte o cabo de alimentação e pressione o botão liga/desliga por 7 segundos Conecte el cable de alimentación y presione el botón de encendido durante 7 segundos 2 Finish Android setup Terminez l’installation d’Android | Conclua a configuração do Android Finalizar configuración Android Connect to your network. Connectez-vous à votre réseau. Conecte-se à internet. Conectar a su red. 4 Insert SIM card (on LTE/HSPA+ models only) and optional microSD card (sold separately) Insérez la carte SIM (modèles LTE/HSPA+ uniquement) et la carte microSD en option (vendue séparément) Insira o cartão SIM (apenas nos modelos LTE/HSPA+ ) e o cartão microSD opcional (vendido separadamente) Inserte la tarjeta SIM (solo en modelos LTE/HSPA+) y una tarjeta opcional microSD (se vende por separado) Sign in to your account or create a new account. Connectez-vous à votre compte ou créez un nouveau compte. Entre na sua conta ou crie uma conta nova. Inicie sesión en su cuenta o cree una nueva cuenta. 3 Register your tablet Enregistrez votre tablette | Registre o tablet Registre su tableta dell.com/support/retail Scan for access to support Dell.com/QRL/tablets/3840 © 2014 Dell Inc. Printed in China. © 2014 Google Inc. 2014-03  Features Product support and manuals Support produits et manuels dell.com/support Suporte ao produto e manuais dell.com/support/manuals Caractéristiques | Características | Funciones 1 Soporte del producto y manuales 12 13 2 1. Caméra avant 2. Capteur de luminosité ambiante 3. 7. Logement de carte SIM (modèles LTE/HSPA+ uniquement) Port micro-USB/de chargement 8. Logement de carte microSD Voyant d’état de chargement de la batterie 9. Haut-parleur 10. Étiquette de numéro de série 5. Boutons de volume (2) 11. Caméra arrière 6. Microphone 12. Bouton d’alimentation 13. Port pour casque 4. Contact Dell dell.com/contactdell Contacter Dell | Entre em contato com a Dell Póngase en contacto con Dell 3 4 Regulatory and safety 11 Réglementations et sécurité dell.com/regulatory_compliance 1. Câmera frontal 8. Slot para cartão MicroSD 2. Sensor de luz ambiente 9. Alto-falante 3. Porta micro USB/carregamento 10. Etiqueta de serviço 4. Luz de status da carga/bateria 11. Câmera traseira Modelo normativo 5. Botões de volume (2) 12. Botão liga/desliga Regulatory type 6. Microfone 13. Porta para fone de ouvido 7. Slot para cartão SIM (apenas modelos LTE/HSPA+ ) Normatização e segurança 5 Normativa y seguridad 6 Regulatory model T02D Modèle réglementaire | Modelo regulatório T02D003, T02D004 Type réglementaire | Tipo regulatório Tipo normativo 7 Tablet model 8 Venue 8 LTE/3840 LTE/3840 HSPA+/3840 Modèle de la tablette | Modelo do tablet Modelo de tableta Información para NOM, o Norma Oficial Mexicana La información que se proporciona a continuación se mostrará en los dispositivos que se describen en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Importador: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11.º Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Número de modelo reglamentario: Voltaje de entrada: Corriente de entrada (máxima): Frecuencia de entrada: Corriente de salida: Voltaje de salida: País de origen: T02D 100 V CA a 240 V CA 0,3 A 50 Hz a 60 Hz 2,0 A 5,0 V CC Hecho en China 10 9 1. Front camera 8. MicroSD-card slot 2. Ambient-light sensor 9. Speaker 3. Micro-USB/charging port 10. Service Tag label 4. Battery-charging status light 11. Rear camera 5. Volume buttons (2) 12. Power button 6. Microphone 13. Headset port 7. SIM-card slot (LTE/HSPA+ models only) 1. Cámara frontal 8. Ranura para tarjeta MicroSD 2. Sensor de luz ambiental 9. Altavoz 3. Puerto de carga/micro USB 10. Etiqueta de servicio 4. Indicador luminoso de estado de la batería 11. Cámara posterior 12. Botón de encendido 5. Botones de volumen (2) 13. Puerto de audífonos 6. Micrófono 7. Ranura para tarjeta SIM (solo modelos LTE/HSPA+)